文／陳紫吟 南韓性教育專家孫京伊出版《兒子，你鎖房門在幹嘛？》這本談論兒子的性教育書籍之後，接著出版《世界很亂，你得和女兒談談性》，給予詢問「女兒是否就不需要性教育？」的人一個正面回答，這兩本書的中譯版也在去年和今年相繼問世。 單看書名，有不少人質疑性教育是否真的需要區分性別、因材施教？教育者或家長…
文／T．克利斯汀．米勒、肯．阿姆斯壯；譯／楊佳蓉 二○○八年八月十八日星期一華盛頓州，林伍德 瑪莉離開偵訊室，由一名警探和一名警長陪同下樓梯。她已經停止哭泣。來到樓梯口，警方把她交給等著帶她離開的兩個人。瑪莉參加了針對年紀大到無法接受寄養的青少年支援計畫。這兩人是計畫管理者。 所以說，其中一人開口…
文／王曉丹（政治大學法律系教授） 世界上最可怕的事情，莫過於，受害了卻找不到語言敘說，敘說了也無人相信。如果在破碎語言中所建構的真實，都欠缺對話，都背離真相，那麼我們要怎麼辦？ 說謊，竟成為一種策略 「她為什麼說謊？」這是女主角瑪莉身旁所有人的疑惑。這則真實事件的報導小說一開始，十八歲的瑪莉向警局報…
文／陳昭如 十一月底，一波寒流來過又走了，留下在谷裡擴散瀰漫的重重寒氣。森冷的空氣隱約無聲地飄過來，愛林（化名）彷彿聞到某種幽冷的味道，那是她很熟悉的、來自群山本身的氣味。 ○○國小教室牆上的小鐘指著四點二十分，同學都已經回家了，長長的走廊上空無一人，只有樹的光影滿地搖動。她獨自站在校長室外頭，猶豫…
文／張娟芬 讀《認錯》，好像坐一個情緒的翹翹板。 一邊是強暴倖存者珍妮佛，平順的人生忽然被打亂，好似大浪撲上來又退走，細心雕鑿的沙堡，只剩模糊殘骸。 翹翹板另一邊，是冤獄倖存者羅納德，從小不學好，在強暴案發生後，被帶進了嫌疑犯的指認行列。珍妮佛篤定的一指，羅納德便被認定為強暴犯，即使喊冤也沒人相信，…
文／臥斧 【※原載於Medium】，經作者同意轉載 1990年5月12日，日本栃木縣足利市一個父親帶著女兒到一家柏青哥店打柏青哥，打到一半，發現女兒不見了；父親尋找之後報警，根據目擊者的證詞，穿著白衣紅裙的女童，可能在店外的停車場被一名男子帶走。隔天，女童的遺體在柏青哥店附近河濱被人發現，全身赤裸，…
文／陳昭如 那是個尋常的週末傍晚，爸媽帶著巧巧（化名）及她心愛的蝴蝶犬嘟嘟前往果園採木瓜。回程的路上，頑皮的嘟嘟不停地在車子前後座之間鑽來鑽去，逗得巧巧哈哈大笑。直到嘟嘟一溜煙鑽到爸爸駕駛座底下，把頭親膩地枕在爸爸胯下，巧巧突然天外飛來一筆： 「爸爸，你為什麼不把鳥鳥給狗狗親？」 看似無心的童言童語…
文／陳昭如 蘇珊．桑塔格（Susan Sontag）在《旁觀他人的痛苦》裡，對於人們透過媒體看到苦難有著一針見血的批評： 「我們感到憐憫，指的是我們感到自己不是製造苦難的幫兇。我們的憐憫宣告了我們的無辜清白，以及我們宛如真切的無能為力。甚至可以說，不論我們懷抱多少善意，憐憫都是個不恰當，甚或隱含侮辱…
文／張閔筑 男人似乎有點歉疚。 「我之前不會這樣的，不知道為什麼，今天狀況不是很好。可能是太累了……」 我還是沒看他，牆上出現了一隻螞蟻，不知道什麼時候出現的，在我剛剛一閃神，牠就在視線範圍了。牠緩慢的往前爬，越過牆面上細微的裂痕。我驚訝在這種漆黑的環境中，自己竟然還能清楚地看到一公尺外的螞蟻。 「…
文／阿力斯．泰森；譯／陳重亨 一九九四年的冬天，高大魁梧的四十七歲美國人提摩太．布雷克威爾（Timothy Blackwell）就帶著一位菲律賓女孩蘇珊娜．雷梅拉塔（Susana Remerata）回到西雅圖。他只是個勞動工人，肥胖超重又禿頭，大概難以博得女性青睞。他們兩個剛認識時，她才二十一歲。她…