【讀者舉手】惡意無所不在:《惡之芽》

文/于翎 日本推理作家貫井德郎所撰寫的《惡之芽》,單從書名即破題且具備無限延伸的想像空間,顧名思義就是「惡」的「芽苗」。在翻開書頁前,不禁猜想作者究竟是想描繪以惡意為養分的芽苗樣貌?還是書寫惡意如何萌芽成長?進入《惡之芽》的書中世界後,便會發現不僅兩者皆是,而且那份惡意竟是在人們不經意的角落悄然滋生…

為什麼歧視和厭女都不見得出於惡意?

歧視有可能出於惡意,但不總是這樣。若你把胖子乘坐公車,顯然使用了超過一人份座位空間的照片上傳到網路嘲笑,這是相當惡意的歧視,因為這個玩笑預設了應該為此負責的是胖子,而不是設計座位的公車公司。照我的分析,當胖子的鄰居叮嚀胖子「不要怕辛苦,還是多運動比較好」,就算這是出於善意,依然算是歧視,因為這說法隱…

我試圖讓自己成為湖——專訪《湖畔的女人們》作者吉田修一

文/吉田修一;譯/木馬文化;筆訪/愛麗絲 「海是被人觀看的,而湖卻是在觀看他人。」吉田修一對湖有這樣的印象,這是《湖畔的女人們》故事發想的起點——湖面彷彿鏡面,倒映湖畔發生的案件、生活在該處的男人與女人。首先,場景浮現出來,生活在那裡的人浮現出來,「那些人露出什麼樣的表情,是在笑?還是在哭?還是在生…

每個登場人物都背負著各自的弱點。——專訪《湖畔的女人們》作者吉田修一

文字/吉田修一;譯/木馬文化;筆訪/愛麗絲 一家位於琵琶湖畔的療養中心發生命案,院內一名百歲老翁疑似遭到殺害。年輕刑警圭介在搜查過程中邂逅了女照服員佳代,一場事故將兩人的命運緊緊牽繫在一起。而隨著案件陷入迷霧,欲望如湖面激起的漣漪般逐漸擴散開來。 滿腔熱血的週刊記者池田在採訪命案時,意外發現死去老人…

我們都在找的下一本好書——2023 年台北國際書展亞洲書市講座側記

文/愛麗絲 睽違數年,2023 年台北國際書展全面回歸。文策院也邀集亞洲各國出版社外賓,於 1 月 31 日舉辦公開講座,除了分享各國書市觀察、也探討臺灣書走向國際的機會與現實。 Book From Taiwan 助攻外譯版權交易 講座開端,文策院(TAICCA) 上台簡介臺灣圖書國際版權推廣計畫(…

【雲端閱讀計畫2022】如何應對網路上的惡意╱黑粉?──朱家安X周芷萱對談

文/沈眠 桃園市立圖書館與逗點文創結社共同規劃的「雲端閱讀計畫:打開你的哲學視角2022」,連續三週三場講座,第一場由哲學作家朱家安、女性主義者周芷萱分享、討論:如果遭受網路上的惡意攻擊或是騷擾,要如何應對?這是一場網路溝通的自我保護必修課,除了理解網路暴力的各種形式,也提醒你我,不要變成施加暴力的…

「我懂,我有朋友也這樣」是誤解他人的代表句

文/森山至貴;譯/ 許郁文 我一直覺得,會這麼口無遮攔的人應該不多,但這句話到底哪裡不禮貌呢? 的確,爸爸沒工作所以覺得對方應該很窮,而且有可能對貧窮有某種成見。 但「醬油配飯」這句話到底哪裡冒犯到別人呢?對方有可能真的家裡很窮,也有可能真的每天三餐不繼,所以不能因為「與事實不符」就說這句話很失禮;…

東野圭吾與最複雜難解的謎

文/臥斧原載於【臥斧.累漬物】,經作者同意轉載 「福爾摩斯」系列作品中,有一個令人印象深刻的故事。 這個原名〈The Adventure of the Devil’s Foot〉的短篇,當年讀的中譯版本將之譯為〈魔鬼之足〉;故事從一位地方鄉紳與牧師聯袂拜訪福爾摩斯談起,提及鄉紳到村中拜訪…

【專題:惡意】陳栢青:流言的正確結構

文/陳栢青 忽然之間,我就進不去了。 跨年夜比結夥,比人多,聚的樓要高,望的景要遠。就要密,針插不進那種,只有半空煙花能散便散。在看得見一零一的餐廳落地窗前,11:59,人群在地上如沸如騰,高樓餐廳之上,研究室的同學推開椅子跟著站起來,酒杯舉高,手跟著揮,嘴開了,數字剩下個位數,想跟著喊,10,9,…

【專題:惡意】張耀升:惡意是一首綿延的歌

文/張耀升 他第一次感受到惡意的存在是在他當了第十五年老師那年的春天。 當然,惡意不會來得那麼晚,更早之前已經萌芽,只是他沒有料到一顆種子如何生根茁壯如藤蔓攀爬整片校園。 去年秋天,新學年開學後,他擔任導師的音樂班新轉來一位女學生,一開始他以為女學生是害羞,對於問題不回不答,但耐心等待回應後,他發現…