文／于翎 每個人的心中都有一段特別明亮的美好歲月，有些是酸澀夾帶清甜的青春年華，有些是攀上人生高峰的成功時期。而在《明亮的昭和風景》這本書中，作者以自身的生活經驗結合日本民眾普遍的時代記憶，將昭和時代早年的庶民風景細筆梳理，為現代讀者呈現充滿人情味的懷舊風情。 昭和時代在紀元上為六十四年，但因為始於…
大家出去玩的時候有收集「紀念章」的習慣嗎？受到日本的影響，台灣許多觀光地區都設有蓋印的紀念服務，台灣人赴日遊玩時，也會不厭其煩地「集章」，這樣的習慣，跟將近一百年前的台灣人一樣呢！本次節目讓我們重回戰前昭和時代，跟著台灣商人蔡桑來一趟日本之旅！ 📍本集重點 ✓ 旅遊時收集什麼 ✓ 228國家紀念館的…
文／犁客 目前日本的年號是「令和」，2019年5月1日開始使用，上一個年號「平成」則隨明仁天皇在2019年4月30日退位而結束──明仁當時主動提出「生前退位」，讓眾人相當訝異，還為了這事特別弄了僅適用於明仁的《天皇退位特例法》，而接班的德仁上工半年就遇上新冠肺炎，會不會覺得自己很衰？（爸～你甩了什麼…
文／堀野智子；譯／蔡惠佳 １ 先生很支持，但他要我別找熟人推銷 你現在是否做著自己真正想做的工作？ 我至今還在工作（今年一○二歲），在從六十年以前就很喜歡的化妝品品牌ＰＯＬＡ，擔任銷售業務。 直到現在，我還是會參加新產品的研習和讀書會。這些時候，我會從家裡搭公車，到距離七公里外的營業處。 自從我第一…
文／山之內遼；譯／李佳霖 現在已是情報氾濫的時代，然而跟東京或大阪這種大都市相較之下，地方縣市的相關資訊卻是出乎意料地少。這一點我在日本全國探訪喫茶店的過程中深有所感。 離開自己所出生、成長的環境，在沒有任何事前準備的情況下，於首度造訪的土地上偶然邂逅美好的喫茶店，這樣的經驗我曾經歷過許多次。再也沒…
文／李拓梓 梨木香步的作品《海幻》是本好看的小說，打開拜讀就會一直想讀下去。中間雖然會經歷一些起伏，尤其看到海幻出現和洞窟探險一段時，有種怎麼戛然而止的莫名感。但當梨木香步筆鋒一轉，直接以五十年後的斷裂章節，將故事帶入新篇章時，那種「斷裂」反而被凸顯為這本小說的重要基構。 《海幻》說的，是戰前的昭和…
文／伊恩．布魯瑪；譯／白舜羽、鄭明宜 一九七五年秋天初見東京時，最讓我驚訝的是這裡像極了天井棧敷的劇場布景。我以為寺山的作品無非是詩人躁動心靈中，極盡誇大的超現實幻想。當然，我沒有遇上穿著十九世紀法國服裝的腹語術師，以及一身皮衣鞭笞他的性愉虐女王。但城市風景本身仍保有一種戲劇感，甚至可以說是魔幻感。…
文／犁客 倘若你事先知道《64》的相關資訊，或者你對它先前的中譯書名《64：史上最凶惡綁架撕票事件》有印象，那麼在翻開書、讀個幾頁之後，肯定會覺得很疑惑。 《64》是橫山秀夫的作品，大多數的簡介都會告訴你：「64」是書中警方用來稱呼一樁案件的代號，這樁案件發生在1989年，也就是昭和64年；1989…
文、攝影／陳心怡 暮春時，閱樂書店邀請文史學者嚴婉玲與作家楊索一起從昭和女性的角度來談家庭的溫度起始──廚房。廚房對每個家庭與成員都有不同的意義，作家楊索一直想逃離食物，但閱讀昭和時期台南的辛永清與日本的幸田文兩位女性對廚房的早年記憶時，又有很不一樣的感受。 食的夢魘 「苦海女神龍」楊索用十多年的慢…