文／三浦紫苑；譯／鄭淑慧 我在拜讀投稿作品時，的確偶爾會看到書名「過於不著邊際（而且很長）、難以推測其內容」，或是「過度爆雷」，忍不住覺得可惜。書名就等於小說的招牌，希望各位能盡量取個好書名。 正如角色的個性及台詞，書名有很大的程度也取決於作者個人的喜好與感性（當然，每個讀者的喜好也大不相同），並沒…
文／犁客 一看這本書的書名，你就知道它是個什麼樣子的故事。因為在某種類型小說當中，這個形式的書名相當常見，幾乎是個像公式一樣的東西；而因為這個命名公式一向是由故事裡的幾個元素結合起來的，所以你光從書名就可以確定這個故事當中至少會有哪些情節。 這個命名公式，就是推理小說當中的「◯◯◯殺人事件」。 推理…
編譯／Jasmine 如果今天在書店看到某本書的封面是金城武或是陳綺貞，你會不會很想把它拿起來看？ 一本書的封面是否會影響閱讀的意願？這是一個有趣的問題。英文裡有句諺語「Don’t judge a book by its cover.」意指我們要評斷一件事或某個人之前，不要單憑外表就下定…
編譯／白之衡 如果你曾經在公共場合閱讀的時候，覺得書的標題不太討喜，因而忍不住讀得遮遮掩掩，那你應該就能夠理解，好的書名對作者來說也一樣重要。好的書名不僅能微妙地乘載書的內容，也更能吸引讀者買單，間接改變一本書或一位作者的命運。 英國一家絕版書店Jonkers Rare Books近日推出一張圖表，…
前幾天出席某個出版產業調查專家會議，跟讀冊張天立創辦人同席，會上他提到產業調查標案執行單位做問卷根本是浪費他的時間：誰有空去填那幾十項的問卷啊？ 張兄過去跟我有些觀點並不一致，但這回我對他的「開炮」倒是心有戚戚。我也填過幾次問卷，我也很疑惑台灣做產業調查問卷的工作技巧，為何始終沒改進。事實上根據我在…
文／北川舞 在創作這部作品時，我一直想為叛逆找到一個溫暖的出口，但卻又必須要能忠實地反映出親情中某些殘酷的面貌來，於是「剪愛」這兩個字便自心頭油然升起，因為它有兩個寓意，一是剪一段自己想要的愛，二則是剪一份你想給別人的愛。然這樣的概念與意象也貫穿了整本小說，因為：「所有你想要的愛，都是別人給的，但對…