合格的寫作者大多具備使用文字敘述的能力和技術，但能夠使用文字敘述的東西很多，不見得每個寫作者每種東西都寫得出來，能寫出繁複華麗小說的作者，不一定能寫出條理清楚的說明式文章；不過，也有少數寫作者什麼都能寫出一定水準，例如朱宥勳。 朱宥勳寫小說也寫非虛構的說明式論述，寫他對台灣各個領域的觀察及未來可能的…
文／犁客 陳舜臣的作品常被歸類為「歷史小說」或「推理小說」，台灣推理作家協會的理事路那中學時代就讀過幾本，不過當時她並沒有很明確地意識到這些類別，也沒意識到這位作家與「日本人」有什麼關係。她只覺得那些書是「好看的小說」。 陳舜臣的父親是往來台日之間的台灣貿易商，陳舜臣出生在日本，擁有日本國籍。二次大…
史蒂芬．金（Stephen King）的恐怖小說，為這項文類帶來了不小影響，透過更貼近當代的背景與角色，使那些恐怖作品化身為社會問題的一種反映方式，也為故事提供了更強的說服力，對於歐美後續恐怖文類的創作者來說，其影響力自然無需多提。 但事實上，金的作品就連在日本也同樣廣受歡迎，甚至更影響了許多我們耳…
作者是台灣人，使用華文，寫出來的文學作品是台灣文學。這很直覺，沒什麼問題。 如果作者是台灣人，使用英文，寫與台灣相關的文學作品，算是台灣文學嗎？如果作者是台灣人，使用英文，寫的作品與台灣無關，算是台灣文學嗎？如果作者是台灣人，使用華文或者台文，寫發生在其他國家的故事，算是台灣文學嗎？如果作者不是台灣…
寫完兩部「少年凡一」系列後，藤原進三出版《我們曾經這樣活著──三星八德監獄物語》，寫人的故事。人，是受刑人，是他宜蘭三星監獄的幾位同期獄友。其中一個人，叫做阿南。 阿南的故事，從刺青說起。在監獄裡，很少人不紋身。然而依照藤原進三的審美標準，他所見到的刺青，美學多不及格，造型無非妖魔鬼怪，頂多加上被箭…
因為每年的台北國際書展都緊挨著農曆春節舉辦，不管是在年前還是年後，都會和年假前後的工作全都纏在一起，所以在出版業工作，每年的這段時間都不免忙亂；但也因為會有不同國家的作家趁台北國際書展、帶著新作到訪台灣，所以在出版業工作，就有機會比一般讀者見面國外作家的不同面向。 《偷書賊》、《克雷的橋》作者朱薩克…
文／路那 儘管早在2010年便以《強尼兔之教父本色》進入台灣書市，但東山彰良真正獲得台灣大眾的矚目，還要等到2016年《流》中譯本的出版。而在《流》出版的三年後，台灣的讀者們才又等到了《我殺的人與殺我的人》。 《我殺的人與殺我的人》：沒有奇蹟存在的故事 《我殺的人與殺我的人》與《流》不僅在書名上有著…
文／犁客 一本書如果得獎，那麼在還沒讀之前，我們可能就會先依著那個獎項的特色，對這本得獎作品生出一些想像。例如日本的直木賞，一向頒給大眾讀者容易接受同時內蘊深厚的通俗文學，我們熟悉的宮部美幸、三浦紫苑、向田邦子、東山彰良等人，都拿過這個獎；而比直木賞年輕很多、近年大受讀者矚目的本屋大賞，評選者是書店…
文／犁客 「臺北市的廣州街是我的原點，街上吹牛的大人們是我的題材，」東山彰良說，「我後來喜歡拉美文學，大概也是因為馬奎斯他們讓我想起那些吹牛的大人們吧。」 「東山彰良」是王震緒的筆名，他住在日本福岡，在大學當中文講師，同時持續寫作。「東山」紀念自己來自山東的祖父，「彰」則紀念與彰化頗有淵緣的母親。「…
編譯／林克鴻 由日本書店大獎執行委員會所舉辦的『2016 年書店大獎』（本屋大賞），於本月 12 日舉行了頒獎大會，今年的票選冠軍是由宮下奈都的《羊與鋼之森》（羊と鋼の森）奪得，而去年獲頒芥川獎、搞笑二人組「Piece」成員又吉直樹的《煙火》（花火）也入選第 10 名。另外，先前榮獲直木獎的台裔作家…