因為每年的台北國際書展都緊挨著農曆春節舉辦,不管是在年前還是年後,都會和年假前後的工作全都纏在一起,所以在出版業工作,每年的這段時間都不免忙亂;但也因為會有不同國家的作家趁台北國際書展、帶著新作到訪台灣,所以在出版業工作,就有機會比一般讀者見面國外作家的不同面向。 完整文章
文/路那 儘管早在2010年便以《強尼兔之教父本色》進入台灣書市,但東山彰良真正獲得台灣大眾的矚目,還要等到2016年《流》中譯本的出版。而在《流》出版的三年後,台灣的讀者們才又等到了《我殺的人與殺我的人》。 《我殺的人與殺我的人》:沒有奇蹟存在的故事 完整文章
編譯/林克鴻 由日本書店大獎執行委員會所舉辦的『2016 年書店大獎』(本屋大賞),於本月 12 日舉行了頒獎大會,今年的票選冠軍是由宮下奈都的《羊與鋼之森》(羊と鋼の森)奪得,而去年獲頒芥川獎、搞笑二人組「Piece」成員又吉直樹的《煙火》(花火)也入選第 10 名。另外,先前榮獲直木獎的台裔作家東山彰良的《流》則是入選為第 8 名。 完整文章
文/陳柏傑 2016 年度大藪春彦賞得獎作品已於 1 月 28 日出爐,本屆得獎作品為須賀忍的《革命前夜》(文藝春秋出版)(※作者名與作品名稱皆為暫譯)。 其他入圍作品還有: 榎本憲男《エアー2.0》(小學館) 深緑野分《戦場のコックたち》(東京創園社) 本城雅人《トリダシ》(文藝春秋) 今年的評審委員會由大澤在昌、今野敏、馳星周、藤田宜永組成。 完整文章
文、攝影/陳柏傑 喜愛日本推理小說的讀者們,相信可能都曾聽過一個叫做「這本推理小說真厲害!」的獎項吧!2016 年版的「這本推理小說真厲害!」結果已於日前揭曉了,得獎作品是米澤穗信的《王とサーカス(KINGS AND CIRCUSES)》!米澤穗信也是該獎項史上頭一次連續兩年得到第一名的「連霸作家」! 什麼是「這本推理小說真厲害!」(「このミステリーがすごい」)呢? 完整文章
記錄、整理、攝影/冬陽 「我叫東山彰良,這是我的筆名,本名叫王震緒。」雙十國慶那天午後,台北紀伊國屋書店微風店湧入六、七十位熱情的書迷,人手一本精裝日文小說《流》,聆聽新科直木賞得主一談創作歷程與得獎心情。 1968 完整文章
那天和出版同業吃飯閒聊,提到出書節奏,我們一致認定對出版社來說,最理想的出書節奏應該是兩個月一本。姑且不論拉長出版間隔之後,編輯能夠加強製作端的功夫,讓一本書品質更好,光是能夠拉長一本書的行銷週期,也就阿彌陀佛了。 不過,這只是希望,事實往往相反。 完整文章
文/劉子瑜 台灣和日本乍看經貿交流相當頻繁,但在庶民生活裡,許多日本人對台灣的理解程度卻很單向,侷限在書店裡的旅遊書上,對台灣印象的回應關鍵字僅有芒果冰、小籠包、故宮、101,甚至有以為到台灣觀光要換匯人民幣。讓日本重新認識台灣,理解過去台灣與日本深刻淵源,明白日本引揚歸返後台灣土地上的變化,放眼未來的多文化共生世界,持續兩國友好的繫絆關係,是當今的重要課題。 完整文章