編譯／白之衡 二戰過後納粹瓦解，繼任的德國政府就開始扮演反省與贖罪的角色，至今在轉型正義上做了不少努力，其中包含這一項：禁止希特勒（Adolf Hitler）的自傳《我的奮鬥》（Mein Kampf）在德國境內以任何形式再版。不過一轉眼，《我的奮鬥》的版權即將在今年結束後到期、進入公版，屆時將有一群…
文／何宛芳 雖然全世界使用華語的人口數量龐大，但因種種因素，在臺灣從事出版工作，總會覺得市場似乎很小，閱讀人口似乎很少，無論怎麼努力，銷量就是只有那麼一點點。要進軍中國市場，可能得要處理一些限制，但除此之外，彷彿沒有什麼地方可以再使得上力。 事實上，世界很大，推廣作品不見得會受限於原來的創作語種，如…
昨天下班前收到義大利 Marsilio 出版社的報價，要簽紀蔚然老師的《私家偵探》。跟代理討論之後，晚上就迅速敲定了這筆授權。簽下這本書的法蘭西絲卡‧瓦洛托（Francesca Varotto）是 Marsilio 出版社的總編輯，也是打造該社精彩北歐犯罪文學書單的幕後推手（賀寧‧曼凱爾和《龍紋身的…
文、攝影／譚光磊 今年的法蘭克福特別冷。冷有兩重意思，字面上當然是指天氣：低溫接近零度，又下了好幾天雨，在外頭站個五分鐘臉就被凍僵了。法蘭克福大飯店（Frankfurter Hof）向來是書展會前會的大本營，露天雅座竟因此沒有坐滿。大家被凍得哇哇叫，紛紛往飯店裡跑，把原本就高朋滿座的大堂擠得水洩不通…
編譯／陳慧敏 全球出版業最注目的法蘭克福書展，於全球經濟停滯的背景下登場，並在英國作家魯西迪被伊朗抵制的緊張中開展，為期四天，參與人數比去年稍成長，版權交易活絡，數位科技廠商踴躍，增加了出版業對未來景氣的信心。 書展在 10 月 15 到 18 日，吸引 27 萬 6,000 人參觀，其中，參與專業…
採訪對談／黃子欽；整理／陳怡慈攝影／蔡仁譯；作品提供／氫酸鉀 ➨➨上集回顧：【黃子欽的設計嘴，泡】架構自己的時代，奪回文化權力！──與插畫家氫酸鉀對談（一） 將創作融入日常之中，普及才能延續文化生命 你有一個計畫是做車站，為什麼對車站會有感覺。 我對車站跟火車情有獨鍾。戰前日本人在建設台灣，車站有宣…
編譯／ 陳慧敏 全球大賣超過一億冊的情慾小說《格雷的五十道陰影》，讓挖到寶的獨立出版社──作家咖啡店（The Writer’s Coffee Shop）靠著把版權賣給藍燈書屋，大撈一筆，如中頭彩！但是，在風光背後，作家咖啡店卻也搬演了上演一齣貪婪和正義對立、總裁黑吃黑戲外戲，情節還真是不輸臺灣的鄉土…
莊瑞琳（衛城出版總編輯） 【按：此文為在臺大歷史系「我們的知識共同體」與東華大學歷史系「近來臺灣大眾史學讀物的編輯與出版」的兩次講座內容改寫而成。】 唯有出版讓歷史成為歷史。 這句話的原版是「唯有印刷出版讓人成為作者」，是 1690 年法人弗爾提耶（Antoine Furetiére）在《通用字典》…
文／劉芷妤 在許多時候，創作者都必須面臨一個問題：「你為什麼不把時間花在更有用的地方？」 為什麼不去做更賺錢的工作？為什麼不能放下手上的鍵盤／畫筆／吉他／雕刻刀，去做更實際的事情？為什麼不…… 「但，為什麼不創作呢？為什麼不做自己最喜歡也做得最好的這件事？」面對這些排山倒海的為什麼不，創作人心裡也許…
文／何宛芳 許多人對出版與寫作的刻板印象都是慢郎中，但是這產業裡有一群人的生活，卻絕對與「慢」扯不上關係。 為了找到值得被讀者看到的故事或議題，這群人四處參加活動、維持活絡的人脈社交網，遇到好的故事，他們還得連夜看書、寫報告更要搶快比精準，書籍市場在發掘故事、創造排行榜的這一端，有個核心的樞紐角色—…