版權 | Readmoo閱讀最前線

Photo Credit：光磊國際版權公司

文／愛麗絲 2019年第七屆版權營，邀來世界各地的出版人，有的是將亞洲文學成功賣到全世界的版權代理，有的是買下好書的外國編輯，更不乏為知名影視公司尋找好故事的新銳書探。今年，以「從文字出發，朝世界邁進」為主題，聊聊彼此對書市的觀察。亞洲文學在法國：推書必須誠實，好故事不需要天花亂墜「大家都說，要嘛第一個賣出法國版權，要嘛就是法國永遠都不買，」在法國Editions 完整文章

Photo Credit:光磊國際版權公司

文／劉芷妤歷年出版經紀與版權人才研習營都是深受各出版社編輯、版權人期待的一期一會，可以在台灣就認識來自世界各地的出版人，暢談各國文化、書市的差異，這是在兵荒馬亂的各國書展都難以做到的。 2018第六屆版權營，同樣邀來世界各地的出版人，他們有的是成功將手中的故事賣到全世界的版權代理，有的是買下台灣好書的外國編輯，他們聚在一起，究竟都聊什麼呢？來自德國的Tim 完整文章

Photo Credit:光磊國際版權公司

Photo from Flickr CC by Carl Mikoy

文／莊靜君一九九七年四月一日，我如願以償地進入出版社成了編輯。歷經了手寫稿、量字表、切割板、傳真機的手作時代最尾端，快速進入了電腦、電子郵件、電子書、智慧型手機到雲端閱讀的網路時代。我們是最受挑戰也是最幸福的編輯，因為我們在最短的時間內，體驗了出版的大時代變化。那時剛當編輯的我，負責的是最冷門的外文翻譯書，每個月只需要編輯一本電影改編小說，也負責洽談為數很少的版權購買工作。完整文章

Photo Credit: Unsplash

Photo Credit: 光磊國際版權公司

由於女兒來報到，今年我沒參加法蘭克福書展，是入行十三年以來頭一回。人不到，但是該開的會少不了，引進的業務有同事分攤，但是「版權輸出」的會議向來都是我一個人負責，這一時半刻能找誰替補呢？正好公司裡最年輕的「老同事」宗玉去年從行政轉為Agent，今年第一次去法蘭克福，我看她會議很空嘛，反正這幾年也處理了很多版權輸出的事情嘛，辦了連續幾屆研習營也認識很多外國出版人嘛，好好好就她上場啦。完整文章

Photo Credit: Unsplash

讀了黃湯姆討論圖書定價制的〈在大崩跌的時代，重建台灣出版的地基〉演講全文，頗受啟發，而文中關於「電子書」是否也該加入定價，想法是「先不予管制，給予它全幅的彈性，下一次檢討時再議」，正好自己最近也一直在思考紙/電書售價的問題，就來閒聊幾句。完整文章

澳洲最重要的麥爾斯．富蘭克林文學獎（Miles Franklin Award）2017年得主揭曉，由約瑟芬．威爾森（Josephine Wilson）憑藉長篇小說《生之絕滅》（Extinctions）摘下桂冠。這是一個「老男人」的成長故事：年近七十的佛烈德獨自住在養老院裡，痛恨關於所謂「退休」的一切，直到他認識隔壁鄰居，一個養虎皮鸚鵡的女人，並在她的協助下面對自己過往的秘密與謊言。完整文章

Photo Credit: 光磊國際版權

文／林宣瑋台灣政府最近大力推動新南向政策，但東南亞市場究竟是什麼情況？有哪些「眉角」需要注意？除了政策之外，還需有賴熟門熟路的關鍵人來指路。深耕東南亞議題許久的燦爛時光書店，邀請越南暢銷作家與翻譯家阮文馨、泰國蜘蛛文化出版社負責人王道明，與著名的版權經紀人談光磊，一同對談台灣書籍在泰越兩國的現況與未來。完整文章

【2019版權營】「推書必須誠實，好的故事不需要天花亂墜。」——法國、以色列書市觀察

【2018版權營】讓大眾接受他們原本以為自己沒興趣的書，是出版社最重要的工作

【2018版權營】那個國家有超過40%的人每年讀超過十本書啊！

【2018版權營】國際出版場合裡最重要的能力之一：閒聊

二十年一覺編輯夢：《安琪拉的灰燼》

【法律白話文運動】「版權所有，翻印必究」？其實⋯⋯台灣的法律不保護「版權」哦！

【譚光磊灰鷹巢城】公司總裁的扮裝記者採訪稿，菜鳥經紀的法蘭克福初體驗！

【譚光磊灰鷹巢城】先出電子書、再出紙本書──英國出版成功案例！

【譚光磊灰鷹巢城】掙脫文化強權鉗制，闖出在地創作特色──澳洲出版的成功之道

想朝南走，你需要懂狀況的人：譚光磊、阮文馨、王道明談泰國與越南的出版市場