跟著畫家拜訪江戶絕景~歌川廣重與他的風景浮世繪

文 /浮世繪編輯小組(徐昉驊、陳柔君);譯 /陳幼雯(譯自《大日本六十余州名勝図会・解説》〔歴史画報社,1934〕) 1山城 嵐山 渡月橋 【京都府京都市西京區嵐山】自從龜山天皇將櫻花從奈良的吉野山移植到嵐山後,嵐山就成為賞櫻、賞楓、賞月、賞雪的名勝,獨享四季的風景變化,至今仍負盛名。不只如此,嵐山…

疼痛是她的天氣預報,烈火般的藝術奇才芙烈達.卡蘿

文/克萊兒.貝列斯特;譯/許雅雯 脊椎骨斷成三截。鎖骨碎裂。第三和第四根肋骨斷開。右腿十一處骨折。右腳粉碎。左肩移位。骨盆三處破碎。腹腔左側穿透,直至陰道──是那根鐵棍。聽起來很驚人是吧? 在病房裡醒來時,她的第一個反應是環顧四周。腦袋裡彷彿有個陰暗的隧道,無法定義日期,意識扭曲,記憶坑坑洞洞,像被…

巨大的壓力如滂沱大雨朝我傾瀉而下。幸好我撐著傘。

文/朴詩恩;譯/梁如幸 撐一把大雨傘吧 學習藝術心理治療時,課程會在確立主題後,以分析圖畫的方式來進行。每週的主題都不一樣,成員談論各自的畫作,並且分享回饋。 那堂課要我們畫下雨天和人。我的畫作大部分都很小,人也小、傘也小,畫人和事物的線條大致上看來也都相當輕淺,整體比例也矮小;但相反的,畫中的雨滴…

有些人覺得,走進美術館「憑感覺」欣賞就可以了

文/秋元雄史;譯/羅淑慧 關於鑑賞西洋美術這件事,不少人都認為「只要充分發揮感性,憑感覺欣賞就行了」。或許有人能在完全沒做任何功課的情況下,偶然地被眼前的作品所感動。但以多數情況來看,參觀之前若沒做功課,最後通常就會演變成「完全不知道該從何感受起」的窘境。 因此,為避免發生這樣的憾事,還是建議大家先…

用色彩解讀心理,是學理依據,還是印象使然?

文/山脇惠子;譯/邱心柔 很多人都聽過「色彩心理」這個詞,但真正了解的人卻很少。大家對色彩心理的認知大概可分為以下兩點: 一、從一個人喜歡的衣服顏色、小孩畫畫時用的顏色等方面,了解這個人的個性或心理狀態。 二、顏色會影響人的行為與心理。 似乎也有一些人認為學習心理學會讀到上述的知識。的確,心理學是會…

【讀者舉手】表面上唾棄,心裡頭渴望──威廉‧毛姆《月亮與六便士》

文/穆子凌 毛姆的《月亮與六便士》提出一個尖銳沉重的問題:人該拚盡一生,即使賭上家庭、事業,甚至不惜傷害別人,直到完成自己的夢想嗎? 答案往往是:不敢,也不該。我們是那百分之九十九,所謂的平凡人、中產階級、普羅大眾代表;從小到大認認真真讀書,畢業後找份安安穩穩的工作,接著風風火火地結婚,順順利利地生…

讓旅行有更不一樣的體驗,就從旅行繪畫開始

文/羅安琍 旅行,不只是旅行! 一邊玩、一邊畫,玩完了,也畫好了。 這些旅行塗鴉手稿,裝滿了旅行走過的痕跡,還有當時畫下的滿滿回憶。 從2003年開始,背著行李、拿著畫筆,跟著喜歡自助旅行的老公Spencer到處冒險。每年至少一次的深度旅行,累積了不少旅行紀錄,足跡更是踏遍了匈牙利、克羅埃西亞、羅馬…

梵谷給弟弟的信中說:我必須義無反顧地繼續創作

文/文森.梵谷 September 1882 真的很奇妙,我們倆竟然總是心靈相通。就像我昨晚剛從樹林裡畫完一幅習作回來,我這星期特別忙著研究增加色彩強度的問題,早該拿我剛畫好的作品和你討論這個問題;結果你看!在你今早捎來的信裡,你就剛好提到你非常喜歡蒙馬特那強烈卻協調的色彩。 昨晚我忙著畫樹林中的緩…

第一本以蔬果之美為主題的著色書 帶你發現四季蔬果的迷人風貌

◆時令蔬果的生命力,讓人未著色,先放空,不知不覺畫出平靜與療癒 ◆蔬菜斷面秀、莓果曼陀羅,幽默創意的構圖,頁頁都有小驚喜 ◆這不只是一本著色書,更是味覺的圖鑑、感官的饗宴 ◆親子同樂!收錄各式各樣的蔬果,可作為孩子的植物圖鑑,邊著色邊認識蔬果! ◆隨書附贈「創意配色卡」,14盤創意配色,突破想像邊界…

一次遇見10位插畫家的美好生活!

藉由這次採訪,我得以一窺插畫家們的生活和工作場域,從談話內容、作品甚至他們愛看的書、蒐集的雜貨物件或日常生活步調等,拼貼出他們的生活樣貌。每當踏上回程,那種揉合了雀躍而激動的微妙心情總是澎湃著,很自然的也激起自己想要好好工作、好好生活的想望!——葉子菲(本書作者/小南風藝文空間負責人) 本書蒐錄10…