採訪‧整理／林斯諺 約翰‧帕格邁爾（John Pugmire）是當今美國重要的本格推理小說出版者、推介者、譯者以及研究者。華文推理小說作家特別爭取到訪問機會，與他暢談本格推理小說。 本格推理過時了嗎？ 很多人認為本格推理已經過時了，你在〈本格推理的頌歌〉一文中反駁這種說法。你認為影集《幻術大師》（J…
編譯／白之衡 為了推廣閱讀與擴大教育機會，日前美國總統歐巴馬（Obama）前往號稱華盛頓特區最窮社區之一的阿納卡斯提亞（Anacostia），造訪公共圖書館，與當地的孩子面對面談話，並宣布美國政府接下來即將推動的閱讀計畫──讓低收入家庭的孩子們能夠免費取得電子書。 宣布計畫的時機耐人尋味，正在巴爾的…
文／犁客 在臺灣的二手書店中，2014 年成立的「偵探書屋」是十分特別的一家。 特點之一，在於地點。偵探書屋剛開張的時候，在臺北市大同區保安街 84 號，這棟建築原來是順天外科醫院，門外還能看見醫院的看板字樣；沒過多久，書屋遷址到目前的臺北市南京西路 262 巷 11 號，隱在一條僻靜巷內，隔著幽暗…
文／犢玫瑰 台灣「阿帕契團」新聞延燒至今，許多軍方令人不解的態度也挑起社會上種種論戰，放眼全世界，即便是美國強武的現況，軍民之間依舊存在著重大鴻溝，而各國軍事領袖幾乎是盡全力在防止軍隊和平民大眾公開互動，不斷告知所謂「媒體認知」是要軍隊閉嘴，並和社會大眾保持距離；但是，人民對軍隊的不理解，也讓軍紀和…
文／馬尼尼為 大部份的繪本，文字寫什麽，圖就把它畫出來。像是「驢小弟很幸福地跟爸爸媽媽生活在一起」，你就會看到一樣三口坐在客廳裡的模樣；這就是我們刻板印象中的繪本－認為小孩看不懂文字，所以要用畫的；但是，很多畫家早就超越這種模式－覺得這樣依文字畫圖太無聊了，當然讀者也會覺得無聊，於是，畫家們開始在畫…
前兩天看見寶瓶朱亞君引了唐‧德里羅小說裡的一段話： 以往小說滿足我們，但現在我們轉向了新聞，因為他可以不間斷的提供我們大難臨頭的感覺。我們甚至不真正需要災難，我們需要的只是有關災難的報導與預測。 讓我忽然頓悟台灣出版崩壞的深層原因。朱亞君感嘆的是台灣讀者為什麼不讀小說，暢銷榜上，真正的小說（不是「文…
史蒂芬·克萊恩（Stephen Crane）於1895年所出版的戰爭小說《紅色英勇勳章》（The Red Badge of Courage），記述了一心嚮往上戰場的小說主角「年輕人」亨利．佛萊明，在加入了南北戰爭的北軍之後，曾一度因為恐懼逃離戰場；但在經歷一次次內心的掙扎與思索過後，他決定重返戰場，…
文／楊念穎 平靜敘事道出新舊時代衝擊 《上升的一切必將匯合》以美國五○年代的南方城市為故事基底，用三篇短篇小說的篇幅，交錯呈現種族、性別、親子、歷史觀點的衝突地帶。當時，公車上的黑白隔離制度甫解禁，歐康納以精準而帶著嘲諷性的眼光，攫抓住在白人乘客血脈中汩汩流動的種族優越，因為與黑人「平起平坐」，而錯…
提到美國小說家史考特·費茲傑羅（F. Scott Fitzgerald）這個名字，多數的讀者朋友應該都會先想到《大亨小傳》（The Great Gatsby）或是《夜未央》（Tender Is the Night）這兩部長篇小說著作。其中《大亨小傳》更在 2013 年被改編成電影，並找來李奧納多·狄…
相信大家從新聞中或多或少有聽聞「西非伊波拉病毒疫情」（Ebola virus epidemic in West Africa）。去年底台灣南部還驚傳疑似病例，還好只是虛驚一場。可是在交通異常便利的現代，伊波拉病毒境外傳入任何亞洲國家都不是件機率低的事件，台灣外交部與疾管署於 2015 年 3 月 1…