編譯/愛麗絲 J.K.羅琳(J.K. Rowling)繼先前因歧視跨性別爭議發言飽受攻擊,近日,Twitter上竟開始出現#RIPJKRowling的標籤,而這一切,與她剛出版的新書相關。 在以《哈利波特》系列成為全球知名作家後,J.K.羅琳以羅勃.蓋布瑞斯(Robert Galbraith)為筆名,出版一系列以私家偵探史崔克為主角的推理小說,包含《杜鵑的呼喚》(The 完整文章
編譯/愛麗絲 She carries a red handbag.(她拿著一個紅色的手提包。)——《哈利波特:阿茲卡班的逃犯》 在路平教授(Remus John Lupin)的黑魔法防禦課裡,奈威.隆巴頓(Neville Longbottom)讓幻形怪(Boggart)變成身著女裝的賽佛勒斯.石內卜(Severus Snape),全場哄堂大笑。該橋段或許隱藏著作者J.K.羅琳(J. K. 完整文章
文/約翰.波恩;譯/謝孟達 從電視劇的印象,我以為華生醫生會是位老先生,留著和佛洛伊德一樣的鬍鬚,穿著羊毛呢夾克,手肘位置會有拼布,而辦公室裡的書會從地板疊到天花板,彷彿十九世紀末以來沒有人清理過。結果出乎我的意料,醫生頗為年輕,不到三十五歲,穿得像是正要和朋友去酒吧喝一杯。長相滿接近酷玩樂團的主唱克里斯.馬汀。 完整文章
文/莎拉.克勞斯諾斯坦;譯/胡訢諄 當我們談到一九七二年的這對新婚夫婦,我們一定會談到小孩,不只是婚禮之後很快就會懷上的小孩,還有在那之前的小孩,因為這對夫妻都還是青少年,都還是孩子。彼得和琳達確實如此,他們兩人都只是盡力跟著劇本。 完整文章
文/愛力.吉諾(Alex Gino);譯/陳佳琳 第二天早上,凱莉站在一群女孩中間,表情生動的在講故事,但她一看到喬治就停了。她們指著她,要她過去。 「我們的大英雄來嘍!」凱莉微笑,伸出雙手,看起來像是車展展示新車的模特兒。 「你怎麼記得住那些臺詞啊?」麥蒂問。 「在臺上演女生是什麼感覺?」愛麗問。 「一開始我根本不知道你是男生。」傑克森老師班上演農場動物的艾瑞亞說。 完整文章
文/吳繼文 13 上學習院高中後,周圍同學一個長得比一個高大,講話更有條理,做事更有計畫、也更有手段,在校外更加的活躍,認識了許多不是學生身分的朋友,但也更加現實,很多人熱中於「交際應酬」,話題除了考試,就是談名牌、談女人,舉止隨便,作風邋遢,彷彿突然都變成了男人;唯一減少的好像只有想像力。 完整文章
編譯/Jasmine 大致說來,2016是個不怎麼平靜的一年,不過對英語系的青少年出版市場而言,2016是個蠻有收獲的一年。Mashable Asia網站公布了2016年年度最佳青少年讀物。入選的八本書單當中,包括:魔幻寫實、奇幻、青春成長、精神心理疾病、女性性侵害等,其中也有多部LBGTQ,不但題材豐富,也不迴避地與青少年一起面對世界的真相! 《蛇王》(The Serpent 完整文章