編譯／陳慧敏 村上春樹迷，你還記得《聽風的歌》和《1973年的彈珠玩具》的故事嗎？即使忘了情節，你一定不會遺忘剛開始著迷村上春樹的青春時光。這兩本小說其實也隱藏了村上春樹從素人變作家的往事。到底，村上春樹是怎麼變成村上春樹？ 村上春樹為 8 月 4 日將出版的英文《聽風的歌》和《1973年的彈珠玩具…
編譯／陳慧敏 村上春樹迷，你還記得《聽風的歌》和《1973年的彈珠玩具》的故事嗎？即使忘了情節，你一定不會遺忘剛開始著迷村上春樹的青春時光。這兩本小說其實也隱藏了村上春樹從素人變作家的往事。到底，村上春樹是怎麼變成村上春樹？ 村上春樹為 8 月 4 日將出版的英文《聽風的歌》和《1973年的彈珠玩具…
文／董十曉 提到雷驤，年輕輩或者知他是雷光夏的父親，但更早期雷驤其實活躍於報紙副刊之間，散見的插畫作品，想像無窮的文字篇章，甚至可在電視節目上見其拍攝的紀錄片，不設限自己，展現各式才華的作家，卻逐漸被淡忘，鮮少被提及的原因為何？ 7 月 11 日星期六午後，中颱昌鴻擦過島嶼邊緣的紀州庵文學森林裡，【…
文／張阿茂（張淳翔） 十九歲的年紀，隨身聽裡有著搖滾樂，每個人都是無敵的。當年我在大學讀視覺傳達設計，從幾乎是和尚學校的工科，轉換到男女比例 1:7 的商業類。從未成年到成年，騎機車再也不用怕臨檢，玩通宵不夠，還得接著去追第一道曙光，宿網裡全是 MP3 和 AV 女優，每晚大夥都在四海豆漿集合，每個…
編譯／白之衡 「我恨白紙。但我不是唯一一個。……不論有多麼成功，世上有數以百計的知名作家和寫作者極度憎恨書寫過程。法蘭茲‧卡夫卡，二十世紀最偉大的作家之一，一生燒毀了自己將近九成的作品。……每個必須以寫作當作自己職業一部份的人（事實上也幾乎是我們所有人，不論寫的是e-mail、備忘錄、部落格文章，或…
文／犁客 「驅動閱讀的力量，源自好奇；」楊照說，「因為在現實裡頭『活得不耐煩』，所以才對閱讀產生興趣，因此面對自己『讀不懂』的作品是很正常的。」 楊照一直關心書本與閱讀，也一直大量書寫相關文章，包括導讀、書評與作家觀察；2001 年開始的相關講座及演講，也累積了數量龐雜的這類資料。 「我一直知道自己…
編譯／陳松筠 從奧斯陸峽灣的一個火車站出發，一群人隨著加拿大女作家瑪格麗特⋅愛特伍（Magraret Artwood）緩緩步行至北邊一座種滿雲杉樹幼苗的森林，見證「未來圖書館」計畫的首次交稿儀式。站在森林裡，愛特伍拿出了她最新的作品《草寫月》（Scribbler Moon，暫譯），親手將文稿交給「未…
今年的美國書展（BookExpo America, 簡稱 BEA）有一個非常強烈的對比：書展本身的「國內導向」越來越明顯，卻又同時迎來了第一次的「主題國」中國。這個對比在你走進佔地廣大卻空蕩蕩的中國主題館的時候尤其明顯。主題館外面是人聲鼎沸的書展現場，來自美國各地的書店業者與出版社暢談新書，排隊找作…
從 2005 年起，我幾乎每年五月都去紐約，或參加美國書展、或拜訪客戶。過去我總是住在 Scarsdale 的親戚家，每天得搭通勤火車進城，以 42 街的中央車站作為一切行程的起點。今年是頭一次住進曼哈頓的旅館，選在 29 街和百老匯的交界，誤打誤撞找到一家很有設計感的潮店。因為住在城裡，每天晚上都…
編譯／陳慧敏 矽谷的科技公司，怎麼幫傳統出版業增添創新動力？美國書展（BookExpo America）和 Librify 舉辦第二屆的新創挑戰賽（BookExpo Challenge），吸引 20 家新創公司參賽，並由創投和出版業者擔任評審，除了將頒獎給最有前景的新創企業，2015 年還加入了民眾…