編譯／白之衡 作家寫作時都有哪些習慣呢？有人早起寫作，有人徹夜未眠；有人空腹寫作，有人需要酒精催化。這些方式你可能略有耳聞，甚至想過，也許能夠偷幾招經典作家的方式來用用。 美國作家柯瑞（Mason Currey）從 2007 年開始從各種資料中收集各個作家的寫作習性，記錄在部落格「每日慣例」（Dai…
文／班．阿蒙特（Ben Arment） 「最令人害怕的就是開始前那一刻。」──暢銷小說家史蒂芬．金（Stephen King） 我在最近一次的出差旅程中，拜訪了幾位在不同企業工作的朋友。在過程中，他們總是會把我拉到一旁大吐苦水。這些抱怨少不了糟糕的工作環境、濫用職權的上司、減薪、不必要的規定、自由度…
文／犁客 雖然全世界使用華語的人口數量龐大，但因種種因素，在臺灣從事出版工作，總會覺得市場似乎很小，閱讀人口似乎很少，無論怎麼努力，銷量就是只有那麼一點點。要進軍中國市場，可能得要處理一些限制，但除此之外，彷彿沒有什麼地方可以再使得上力。 事實上，世界很大，推廣作品不見得會受限於原來的創作語種，如果…
編譯／白之衡 2015 年是個動盪不安的一年，世人對種族與宗教的看法屢次遭到挑戰。這次網路筆戰的主角，則是知名作家史蒂芬金（Stephen King）。 繼年初的《查理周刊》（Charlie Hebdo）事件之後，法國巴黎再度遭受恐怖攻擊，而這次更大規模的攻擊更造成共計 129 人死亡。事件後，伊斯…
文／何宛芳 郭箏，一個最高學歷只有初中的作家，一輩子沒參加過文學獎，三十年寫作生涯，細數作品也只交出了不到二十篇短篇小說、兩部長篇及兩部武俠小說，卻讓傅月庵、王聰威、楊照都念念不忘他的作品。改行當編劇，也拿到了五次優良劇本，也交出了《赤壁》、《國道封閉》等作品……。 喬治歐威爾的《一九八四》，讓 1…
編譯／白之衡 對台灣讀者來說，已故美國小說家大衛‧福斯特‧華萊士（David Foster Wallace）可能是個不太熟悉的名字，但這位人生只走過短短 46 年的小說家，卻被譽為「美國當代最有影響力的作家」，曾經執導《戀夏進行曲》（The Spectacular Now）的美國導演詹姆士‧龐索德（…
文／犁客；劇照提供／只是嚷嚷 「我一直認為，音樂不會說謊；」陳大任說，「音樂劇的歌詞，要能表達主題，同時也要能夠表現角色的內裡及情緒的掙扎。」 《不讀書俱樂部》以一家書店為主要場景，不讀書的店長為了等候離去的舊愛而頂下書店，他的家人、朋友、店員、顧客及登門找麻煩的惡警察，一起交織出關於閱讀、愛情及生…
編譯／白之衡 在歐美主流文學圈，白人長期占優勢似乎並不是秘密。即便鼓吹文學多樣性（diversity）的訴求在近年從來就沒有短少過，也越來越多女性與非高加索血統作家浮上檯面，然而，對多樣性的訴求越高，也就越容易看見主流文學圈中膚色失衡的現象。近日，《紐約時報》推出的「夏日清涼閱讀書單」（Cool B…
編譯／陳慧敏 遠在外太空的義大利籍女太空人克里佛利緹（Samantha Cristoforetti），在 4 月 23 日世界圖書日這一天，從推特發出一張照片，是她漂浮在無重力的國際太空站，手拿著五本迷你書，背景是地球。即使窗外就是遼闊無際的星系，她心中的小宇宙全是書。 I like reading…
文／犁客 暢銷小說、經典名著、童書繪本、圖文漫畫……這幾年改編自出版品的電影似乎越來越多，一部作品有沒有被片商看中、等著改編，似乎也成為出版社購買版權、讀者選擇閱讀的標準之一，書封或書腰上倘若大大地標註某某導演或明星正在參與這本書的改編電影，彷彿就能夠讓讀者多一個買下作品的理由。 雖然有人認為這是好…