文／磯淵猛；譯／賴郁婷 大家應該都看過電影《哈利波特：阿茲卡班的逃犯》（Harry Potter and the Prisoner of Azkaban）吧，其中一幕霍格華茲學院上課的內容中就曾出現過紅茶占卜。從哈利波特的杯底所殘留的茶葉渣中，看到了從阿茲卡班監獄脫逃的宿敵天狼星布萊克。 這便是英國…
文／三浦紫苑、譯／王華懋 約莫十年前，我前往三重縣尾鷲市採訪林業時，發現有戶人家掛出「森敦舊居」的介紹板。說到作家森敦，我就想到小說《月山》＝山形縣，因此我對從事林業的大叔們說： 「咦，我都不知道，原來森敦住過尾鷲嗎？」 大叔們笑吟吟地說：「對啊，雖然時間不長，但聽說他在電源開發（公司）工作過。」 …
文／池谷敏郎；譯／黃雅慧 殭屍操有以下四大優點： 不拘時間地點──想練就練 我想，只要身體開始長肉，別說運動，就算要挪動腳步，也會覺得很麻煩。即使我們督促自己：「從明天開始，每天跑步一小時。」或打算去健身房練小腹肌，這些方法不僅耗時費事，而且，就算再怎麼有效，也容易流於空想。 我認為，我研發的殭屍操…
文／柳田國男；譯／林美琪 很久很久以前，一位美麗的年輕女子每天都到近江國的三井寺參拜，並且總是在寺院附近的一家茶店休息。附近一家酒屋的少爺看見她之後心生愛慕，便請茶店的老婆婆幫忙向女子提親。 某天，當女子再次前來參拜，老婆婆將少爺的心意告訴了她。女子答道：「我有一個願望，要來這裡連續參拜一百天。如果…
圖／文：田欣雲；行遍天下 想像一下，未來世界會是什麼模樣？人類社會的發展將走向何方？以「生命閃耀未來社會的設計」為核心主題的「Expo2025大阪．關西世博會」，已於4月13日正式開幕！在這184天的活動展期內來到夢洲，可參觀由日本頂尖企業及政府單位規劃的國內展館、來自世界各國擘劃的海外展館，以及具…
文／noise 作者以文字為橋，帶領讀者穿越時空，將那段鮮為人知的故事以真實與幻象交織的形式展現於紙上，彷彿這些情節才剛發生在不遠的過去。《成為真正的人》藉由日本、布農族與美國這三個看似毫無關聯的元素，透過戰爭的連結編織出獨特的敘事張力。一旦翻開這本書，就彷彿進入一場無法停止的閱讀旅程。以下將從背景…
文／愛德華．李；譯／林星時、劉銘廷 我每年會去紐奧良一兩次，大多是為了慈善活動。這是我最喜愛的城市之一，看著它在卡崔娜颶風後依然繁榮興盛，我讚歎不已，畢竟當時許多人都對它的存續抱持懷疑。我雖然會刻意避開法國區幾個總是萬頭攢動的觀光客之地，但紐奧良的美妙之處就在於，即使是俗套的觀光景點，也依然值得一遊…
文／山下洋平；譯／陳良才 電子競技在全球已經擁有超過１億名的玩家。所謂的電子競技指的是透過對戰型電玩來決定勝負的競技活動，就像傳統運動有棒球、足球等分類，電子競技也依遊戲類型分為射擊、格鬥、益智遊戲，以及MOBA（多人在線戰鬥競技場，Multiplayer Online Battle Arena）等…
文／五十嵐杏南；譯／黃詩婷 富士山是讓人摸不著頭緒的10歲小孩 ──富士山研究（日本．山梨縣） 在我小學低年級的記憶當中有這樣的事情。 我想應該是我搬到美國時搭的飛機途中吧？在某個時間忽然聽見了機內廣播。 「各位客人，目前正在本機左手邊的就是富士山。」 結果大人們忽然一陣騷動，甚至有人開始移動位置，…
文／喬鎂 《餃子與味噌：流動的日本味》由胡川安所著，是一本從臺灣出發的味覺旅行，嘗試從歷史文化的角度理解日本料理，以「餃子」與「味噌」象徵日本味的變與不變，並體現飲食文化的變動性、多元性及獨特性。 屬於日本的啤酒味道 日本明治時期，統治者為求富國強兵，先後派出使節團前往歐洲考察，其中，有史料認為國家…