楊照:閱讀,是叫喚出自身體驗與想像,主動地參與創造意義的過程

文/楊照 我一直沒有忘卻,在我的身體裡,曾經居留過一個詩人,至少是一個詩意與詩性的靈魂。我一直沒有忘卻,年少時曾經終夜不昧、忽忽如狂,只為了追求某些片段錯亂的意象、某些可以抗拒秩序創造幻影的字行。那時候,深信這個世界上最美好、最動人的情感,只能在撥開、摧毀了表面的條理之後,才能偶然碰觸得到。那時候,…

【老貓出版偵查課】編輯的真實生活

編輯幹久了有時候會忘記,這是個許多業外人士非常欣羨的職業。像前一陣子某理科背景的女性同胞,放棄高薪出國遊歷了一年,回國後終於爭取到編輯的工作,她竟然覺得這是一件值得驕傲的生涯成就。我被編輯線上的各式挑戰,折磨得忘記編輯其實是多麼讓人嚮往的行業了——雖然這種嚮往恐怕出於誤會的成分非常高。 大部分對編輯…

【果子離群索書】閱讀的美麗身影

好幾次,想起一位高中同學。高三下學期,他轉學過來,個子高高壯壯的,滿頭黑白相間的捲髮。他坐我前座。特別的是他是降轉過來的,為什麼說降轉?他從師大附中,轉來我們建中夜間部,依聯考分發標準,是從第二志願貶謫到第四志願。他說,夜校上課時間短,比較多讀書時間。顯然他不想上課,想要白天在家自習衝刺。 這位同學…

揭示嶄新的閱讀想像──楊照談《烈焰》系列隨筆

文/犁客 「驅動閱讀的力量,源自好奇;」楊照說,「因為在現實裡頭『活得不耐煩』,所以才對閱讀產生興趣,因此面對自己『讀不懂』的作品是很正常的。」 楊照一直關心書本與閱讀,也一直大量書寫相關文章,包括導讀、書評與作家觀察;2001 年開始的相關講座及演講,也累積了數量龐雜的這類資料。 「我一直知道自己…

愛特伍為100年後的讀者寫下《草寫月》藏於雲杉林間,很抱歉你我都與它無緣

編譯/陳松筠 從奧斯陸峽灣的一個火車站出發,一群人隨著加拿大女作家瑪格麗特⋅愛特伍(Magraret Artwood)緩緩步行至北邊一座種滿雲杉樹幼苗的森林,見證「未來圖書館」計畫的首次交稿儀式。站在森林裡,愛特伍拿出了她最新的作品《草寫月》(Scribbler Moon,暫譯),親手將文稿交給「未…

愛爾蘭這樣培養孩子閱讀能力:邀請家長一起把故事變成畫作,學童閱讀與計算力大躍進

編譯/陳慧敏 位於愛爾蘭都伯林的聖勞倫斯歐圖樂男校(St Laurence O’Toole’ Junior Boy’s School),正辦一場藝術展,牆上所掛的學生畫作,不僅展現學生的藝術創造力,更是另類的「讀書心得」,家長和學生共同閱讀之後,各自畫出心中最喜歡的故事情節。 愛爾蘭國立大學(the…

【讀者舉手】「愛書人在日交享閱團」 號召旅日遊子藉閱讀分享生活

文/劉子瑜 旅居海外的遊子之間,能靠什麼彼此牽繫?「愛書人在日交享閱團」希望能透過書,把居住在日本的臺灣人,聯繫在一起。 在全球化的時代,移動到一座新生活的城市,很快就能在鋼筋混泥土砌成的建築裡,找到舊城記憶的熟悉感。人呢?得花上一長段時間重新學習一個語言,建立新的社交圈、適應當地的風情。偏偏人是容…

世界讀書日,他們這樣玩:對書最「高」致敬,就是帶著上太空!!

編譯/陳慧敏 遠在外太空的義大利籍女太空人克里佛利緹(Samantha Cristoforetti),在 4 月 23 日世界圖書日這一天,從推特發出一張照片,是她漂浮在無重力的國際太空站,手拿著五本迷你書,背景是地球。即使窗外就是遼闊無際的星系,她心中的小宇宙全是書。 I like reading…

【陳培瑜睡醒活在繪本裡】相信故事書裡說的

不要只相信聽來的 春雨果然還是得一直下著,才令人安心。週六晚上全家人一起去看沙丁龐克的「阿醜奇遇記」,和阿醜一起冒險的夜晚,沒有人能不被感動。在回家的路上,綿密小雨中我和小鼠弟弟走在一把傘下,他把左手伸進我右側的外套口袋裡,而他的右手則好好的照顧著剛才從表演廳撿來的紙花。 紅燈前停了下來,小鼠弟弟說…

【號外城市閱讀】何韻詩:閱讀,為內心照鏡子

文/蔡倩怡 & 張鐵志、記錄/迦南、攝影/Satgle Ko原文刊載於《號外》二月號,已獲授權轉載 一場雨傘運動,讓我們看清每一個人的內心,剔透利落。例如何韻詩。阿詩被捕時,我想,大抵撼動了許多人的心,看見一個歌手,能夠為香港走到這一步。阿詩去年開始在報章寫專欄,不論文筆或是內容,都絕對不…