日系輕小說野心勃勃進攻英文市場!

編譯/黃彥霖 除了漫畫之外,還有沒有什麼作品不僅能年年出新書,讓讀者一上手就是好幾年,還能改編電影、動畫,開發各種周邊商品呢?作品數量動輒數十冊、且讀者死忠的輕小說或許就是一例。 日本做為輕小說的發源地,長年以來一直在尋求拓展海外市場的機會,尤其想打入太平洋對岸漫畫產業同樣發達的北美市場。長久以來,…

【果子離群索書】要持久,要堅持,要讓讀者讀得津津有味

上回專欄談編輯,來不及寫的是,有一種編輯,本身也是作家,因此與作家頻率更接近,更易於溝通。但也不絕對如此,或以本位主義,造成作家、編輯角色不太能二合為一,或因自視甚高,終致以「一流作家不願服侍二流作家」為由離開編輯檯。 當過編輯的作家,心中有讀者,懂得以適當的形式表現,使文字適讀。(雖然也有的編輯/…

【讀者舉手】戰爭英雄們的隨堂測驗──班‧方登《半場無戰事》

文/陳冠良 《半場無戰事》既是寫實主義小說,諷刺小說,更是赤裸裸反省美國社會集體意識病灶的小說。它並非傳統意義上直擊烽火現場的戰爭小說,但藉由一班軍人弟兄在「文明社會」短短幾小時的經歷,卻悉數呈顯了一場戰役種種的內外傷害、矛盾,殘酷與荒謬。其大無畏的氣勢,張力滿弓。 戰爭是什麼,其本質有任何意義與價…

【有沒有屍體都要推理】為了七分之六的緣故:談日常推理的社會性

文/曲辰 英國作家毛姆說過:「臥病在床時,陪你度過病榻時光的最佳讀物並非偉大的文學作品,而是推理小說。」推理世界無限遼闊,從一具屍體出發──密室、機關、敘述性詭計、本格推理、社會推理,隨著無數創作者推陳出新,推理的面貌更加多變。時值今日,「推理小說」不再只有謀殺及犯罪。故事不再由死人拉開序幕,謎團就…

小野筆下的「行動派的知識分子」──詹宏志

文/小野 有個人,曾經在上個世紀八、九○年代臺灣新電影遇到瓶頸的幾個關鍵時刻,毅然跳出來,用一種「無私無我」「相互扶持」的精神,完成了在當時非常艱難的任務。 之後他便毫不留戀的離開了電影界,甚至很少再談這段經歷。就像他從很年輕時,在每次因緣際會中進入新的行業或新的領域,他都能透過自己建立的學習系統,…

【世界就是我們】伊格言:就這樣擦在你的手腕上

文/伊格言 經驗所及我看過最美麗而險惡的調情在電影《慕尼黑》裡──以色列情報員E在旅館酒吧裡有了豔遇:他搭上了一名絕美的單身女子(有多美呢?可與年輕時的蘇菲瑪索等量齊觀,單論甜度或尚且再高一些)。在他稱讚過女人的香水味後,對方報以致命微笑,拿過E的手,將自己的手腕輕輕擦在E的手腕上:「是這個香味,你…

【六月:青春書單】陳栢青:我和電影院幽靈度過的夏天

文/陳栢青 夏天就要聽鬼故事,熱呼呼的夜,搓著手掌聽,聽得久了,聽進去,手心暖了,心開始有點涼。那種涼,寒颼颼的,會忽然察覺世界有點空,有很多空隙,就還有很多可能。 那個夏天,我十二歲。暑假太長,大人太忙,爸爸給我一筆錢,讓我每天去鑽電影院。那是小鎮裡唯一的電影院,有四個廳,四樓到一樓依序叫龍鳳吉祥…

人人要會說故事

文/總編輯 齊立文 從小,我們不管醒著睡前,就愛拉著大人講故事;識字之後,我們自己會找故事書來看;閒來無事,我們甚至還自己編造故事。很多書也提到,人類說故事的歷史源遠流長,彷彿嵌在我們基因裡,就連歷史就是「(男)人的故事」(his+story)所構成的。 我不知道說故事究竟是不是人的天性或與生俱來的…

情侶慎入!看完立馬分手的電影

文/犢玫瑰 吳子雲(藤井樹)執導,由同名小說改編拍攝的《六弄咖啡館》現正上映中,在歷經演員的負面新聞風波後,最近在網路上又流傳許多人看完電影後就分手的消息,誇張程度已經被情侶們列入新一波禁看名單,原本主打是一部青春校園片,卻因為對某些劇情台詞意外解讀導致如此結果;其實,在這之前,也有幾部電影不約而同…

咦?台灣既視感──屬於我們的台灣時代

文/黃子欽 日本時代、民國時代、電視時代、廣告時代、網路時代……,現在我很想有一個台灣時代。 讓我們來找一些台灣的圖像物件。日本時代是明信片,街道、景點、農業、風俗,一種殖民地的標籤印象。民國時代是洗腦課本,長江黃河萬里長城、反攻大陸、士兵剪影、眷村、梅花、保密防諜。電視時代是各種童年代言人,無敵鐵…