文／大澤在昌；譯／邱振瑞 各位在閱讀小說的時候，可能會讀到情節內容流暢的小說；也可能讀到看過很多次，但故事就是無法在腦海裡形成畫面，在我看來，上述兩種筆觸的最大差異在於「節奏感」。 閱讀寫作新手的小說時，常會發現句句換行分段的現象。相較之下，老手寫出的文章，句與句之間連結得宜，就算分段了也與下個段落…
文／布萊克．克勞奇 Blake Crouch 譯／顏湘如 我趴在被壓得咿呀作響的床上，匆匆將電話簿翻到 D 開頭的部分，開始搜尋我的姓氏。 很快就找到我的姓名。傑森．戴申。地址正確。電話號碼正確。 我拿起床頭櫃上的電話，撥了自己家裡的電話。 電話響四聲後，我聽到自己的聲音：「嗨，我是傑森，其實也不盡…
文／陳蕙慧 本文原載於作者臉書，經同意後轉載 苦茶兄為了上節目總是用心準備，儘管此次要談《慈禧前傳》是主持人私心指定的書單，他依然寫了滿滿兩大張筆記，並提前幾天給我，讓我事先理解他想談的切入點。 太感心！不愧是讀書家，大好人。 我讀高陽很早，大概喜歡讀金庸的，也會讀高陽，我既是金迷，再加上早年清宮劇…
出版一行不足為外人道的事情很多，在行內待久了，可能做過很多自己都沒想過的、亂七八糟的事──談起這個，讓這回的暢銷榜mooTube險險出現限制級的疑慮（？） 事實上，雖然這類話題容易引起大家的興趣、與這類話題相關的書也可能因而擠進暢銷榜，但透過網路閱讀的讀者，同樣也相當在意現實議題──包括實際發生的、…
文／犁客 如果在上個世紀的九零年代初期，你／妳正處於一個「從屁孩變成文青」的階段（請注意，這裡指的「文青」是讀的書聽的音樂看的電影都夠多但自己常常覺得不夠多的那種人，不是會注意自己隨便什麼用具的牌子有沒有設計感那種人），那麼你／妳聽過《美麗佳人歐蘭朵》這部電影的機率很高，或者也可能設法透過影展、Su…
文╱陳銘磻 一八九九年六月十一日出生大阪北區此花町的川端康成，幼時孱弱多病，家人呵護備至，少跟外界接觸，導致生活封閉、性情孤僻。三歲前，雙親感染肺結核，先後辭世，由祖父母收養，寄居大阪三島郡豊川村舅父的黑田家。七歲時，祖母棄世；十歲時，唯一的姊姊芳子罹患熱病，併發心臟麻痺夭折，親人接踵過世，他的精神…
文／蒂妲．史雲頓（Tilda Swinton）；譯／劉盈成[2] 有天早上，維吉尼亞．吳爾芙安坐下來，要開寫一部很要緊的小說。她先是雙手抱頭，一陣灰心喪志，接著寫道：「以筆醮墨，然後在乾淨的稿紙上，彷彿機器般自動寫下了這幾個字：歐蘭多傳。一寫下這些，我整個人欣喜痴狂，腦子裡思緒紛呈，飛快寫到了十二點…
文／鍾文音 小說名《胭脂》，是以一個被窮畫家命名為「胭脂」的女人一生展演的複音人生，張翎用不同的敘述觀點羅織了立體的女人胭脂。胭脂起初是窮畫家的女人，後來在小說的時間長河裡又演變成生了女兒抗抗的女人，接著演變成抗抗女兒叩叩的外婆，三代女性全環繞著胭脂打轉，張翎用了多點折射，折射出一本很好看的小說。 …
文／金瑆娟；譯／莊曼淳 韓式餐廳「麗人」的社長趙亞菈再次將視線挪向牆上的掛鐘。十二點五十七分，距離約定的時刻只剩下三分鐘。站在跟掛鐘一樣時常被自己盯著看的鏡子前，她神情緊張地再次審視已挑不出瑕疵的衣著儀容。在抹殺女人味這件事上功不可沒的寬闊肩膀，在今天格外看不順眼。 「要怎麼做才能讓肩膀變窄呢？」 …
文／盛可以 二○○四年盛可以的《北妹》出版，西方世界開始注意這位七○後的中國女作家。筆鋒犀利，語言精確明快，故事結構緊實，可說是鄉村城鎮現代化進程的側面寫照。而這個城鎮的原型正是她的出生地。 一九七三年，盛可以出生於湖南益陽的小鄉村，就像她筆下的人物，她也從家鄉出走一路向外面的世界前行。 二○一八年…