文／出田阿生；譯／黃耀進 原文刊於：《東京新聞》（日報）（2019/04/03），轉載自游擊文化 描寫性暴力的臺灣暢銷著作質問文學的「光明與黑暗」 臺灣小說《房思琪的初戀樂園》，是一部描寫補教老師對十幾歲少女的強暴，刻劃出學歷至上與性暴力等社會黑暗面的作品，今年秋天由白水社翻譯出版。兩年前作者林奕含…
每逢年度之交，就有人期待著要看Readmoo讀墨的年度報告，因為閱讀報告除了會有讀墨全站讀者的閱讀概況之外，也可以回顧自己一整年的閱讀歷程。 當然，也有人沒什麼興趣看這個──自己的閱讀習慣平常就知道了，再說，閱讀報告每年都來一回，有什麼不同？ 事實上，雖然每年都來一回，但還真的每年都不同。 除了每年…
文／愛麗絲 「三餐對我非常重要，新陳代謝的能力有限，熱量不能消耗在不應該的地方。」出生美食之都臺南的蘇碩斌詳細說明，為了避免選擇困難，自己設定星期一三五喝魚湯、二四六喝牛肉羊肉湯，一天兩次甜點，手機存著二十家私房推薦，一家家實地考察。一如自己的作者簡介「日常以三餐、甜點及咖啡為主節奏而往復前行」，蘇…
文／愛麗絲 2020年第八屆版權營，更名為國際出版暨版權經紀專業論壇，雖逢疫情無法邀集世界各地的出版人齊聚一堂，改採錄影形式，橫跨各大洲的版權代理、編輯、書探等出版人，仍能「從文字出發，朝世界邁進」，彼此交流。除了作為打造出版業「台流」的參考，也分享彼此在疫情之下觀察到的書市轉變。 「打造台流不是單…
文／聶魯達；譯／李文進 一位在暗地裡和我較勁的人悲劇性地過世了，讓我的生活留下了某種空缺。他持續好幾年對任何我做的事口誅筆伐，以致於現在少了攻擊，我反而開始想念起它們。 四十年的文學迫害確實有點驚人，但我還挺樂意回憶這場我從來沒參與過、始終只有一個人攻擊自己影子的孤獨戰爭。 同一個主編（永遠都是他）…
文／犁客 這人一直被視為重要的學者，他曾在高等學術機構任職，出版過超過一百本研究著作，橫跨不同領域，包括符號學、語言學、哲學、歷史、美術、文學小說等等，而且寫作風格輕鬆活潑，別的學者評論文學搬出來的是重量級經典，他硬是可以用伊恩．弗萊明的「007」系列小說為例，告訴你寫作技巧運用得當能夠達成的敘事節…
編譯／愛麗絲 「理想狀態下，一本書應該多長？」長期以來，這是在作者心中徘徊不去的問題之一。 如果是個熱愛閱讀的讀者，也許會認為，一本好故事不該有字數限制，但我們同樣常在生活裡聽到這樣的對白：「我應該讀這本書，但它有八百多頁，不知道什麼時候才有時間看，」或者「你必須讀這本書，裡面的角色太迷人了，而且你…
文／蕭伯納；譯／謝孟璇 I can forgive Alfred Nobel for having invented dynamite, but only a fiend in human form could have invented the Nobel Prize. 我能諒解諾貝爾發明了炸藥，…
文／犁客 今年台灣推理作家協會徵文獎的決選入圍作品集叫《偵探在菜市場裡迷了路》。 這個徵文獎已經辦到第十八屆了，仍有很多人不知道──對推理沒興趣的讀者不知道、對華文創作沒興趣的讀者不知道、從事華文創作但只讀只寫某種「文學」的人不知道，連有些自認關注推理文類的人也不見得知道。 限定在單一類型的徵文獎本…
朱宥勳《作家生存攻略》介紹作家如何存活，書裡開宗明義只談庸俗的事。不講文學的深度和技術，而是講投稿、參賽、出版和演講，因為就是這些事情，讓有深度和技術的文學人能在當前世界活下來，繼續創作好作品。這個切點有意義，照朱宥勳的看法，它能把文學人從浪漫拉回現實，在我看來，它也讓這本書除了適用於文學人，能進一…