文／劉育志、白映俞 林肯總統死後五小時，醫師們就在白宮解剖。悲慟欲絕的林肯夫人要求醫師留下一束林肯頭髮給她做紀念。解剖結果顯示子彈從距離中線一英吋偏左側的後腦勺（枕腦）位置射入並貫穿大腦。林肯左邊大腦受到嚴重的損害，側腦室及硬腦膜下腔皆有出血。 一位醫師在寫給母親的書信中留下這段記錄： 解剖的房間裡…
不在場證明、暗號、做案手法、交易。一個神祕的黑暗組織。 唯一看透了真相的，是一個外表看似小孩，智慧卻過於常人的名偵探柯南！ ──《名偵探柯南》動畫開場白 談起「推理閱讀啟蒙書」，名偵探夏洛克．福爾摩斯（Sherlock Holmes）與怪盜亞森．羅蘋（Arsène Lupin）的兒童改寫版故事，應是…
筆答／雷鈞；整理／犁客 「假如創作者決定在作品中引入社會事件，此舉對不同人群可能造成的影響，應該是經過深思熟慮的事情。」雷鈞如此表示。 中國作家雷鈞，在金車教育基金會主辦、皇冠文化協辦的第四屆「島田莊司推理小說獎」中，以長篇小說《黃》奪下首獎。這本小說當中，置入了幾年前發生在中國的駭人「男童挖眼」案…
編譯／陳慧敏 到一座城市去旅遊，不必然要血拼和吃美食，找條當地的文學散步路線，用腳去閱讀這座城市的文學，用心去貼近文化的靈魂，也是另一種文化的體驗。《國家地理雜誌》整理了全球十大文學城市，介紹文學散步景點： 1. 蘇格蘭──愛丁堡 文學氛圍濃郁的愛丁堡，有超過 500 本小說從這裡誕生，這座城市創作…
現場口譯／張東君 整理／林宣瑋、何宛芳 趁著噶瑪蘭‧島田莊司推理小說獎頒獎的機會，日前島田莊司特別來臺與讀者進行面對面互動，並針對各大大學推理社團及推理作家、評論家的提問，進行完整的解答，以下是當日十題問答的完整記錄： 1. 對於自己的所有作品，最喜歡或印象最深刻的是哪一部？（提問者：中國醫藥大學推…
編譯／白之衡 關於 NBA 一代傳奇球星賈霸（Kareem Abdul-Jabbar），我們最熟悉的或許是他「天鉤賈霸」的名號，或者是他至今仍無人能超越的「NBA 史上總得分最高紀錄」。許多球迷並不知道，原來賈霸也能寫小說！身為多年「福爾摩斯」書迷的賈霸，與編劇安娜‧華特豪斯（Anna Waterh…
你以為每一篇冒險探案故事裡，都有華生醫生嗎？──主要角色登場次數統計 夏洛克‧福爾摩斯（Sherlock Holmes）：60 次 約翰‧華生醫生（Dr. John Watson）：58 次 房東哈德遜太太（Mrs. Hudson）：14 次 雷斯垂德巡官（Inspector Lestrade）：1…
「讀者們，向福爾摩斯說再見吧！我要謝謝你們過去不變的支持， 希望他曾在你們煩勞的生活中給過歡娛、分散過於嚴肅的思想， 這些都只有在虛構的故事中才可能找到。」 ──亞瑟．柯南．道爾（Arthur Conan Doyle） 1917 年九月，英國《史全德雜誌》（The Strand Magazine，或…
他相當窮，否則他不會是個偵探。 他是個寂寞的人，他的驕傲就是你把他當作值得驕傲的人看待。 ──雷蒙‧錢德勒（Raymond Chandler） 「我身著一套粉藍色西裝，暗藍色襯衫，打領帶，胸袋上插著裝飾手帕，穿黑皮鞋，和帶有暗藍色繡花圖案的黑毛襪。我整整齊齊，乾乾淨淨，刮過鬍髭，腦袋清醒，有沒有人留…
您似乎認為我應該聽過您的大名。不過，除了您是單身漢、律師、共濟會成員及氣喘患者外，我確信我對您一無所悉。 ──〈營造商探案〉 詹宏志先生曾在〈福爾摩斯的帳單〉一文中提到：「卡爾‧雅思培不就說過嗎？所謂的『經典』，就是那些我們不斷要回頭重新造訪、也不斷會有新的收穫的典籍。而在偵探這個行業裡，恐怕沒有比…