從黑幫經典到溫馨童書,都是改編的啦!──五部讓你意想不到的改編電影

文/犁客 從百餘年前電影發展初期,就開始有電影製作者嘗試將文學作品搬上大銀幕;結合深層人性底蘊的文學作品、日新月異的拍攝技術,加上男女演員的演技及明星光環,讓這些由文字或圖像轉化的動態影像更容易被大眾接受、也更容易成為票房及評價皆佳的經典電影。 時至今日,好萊塢每年仍有至少一半改編自小說、傳記、圖文…

從文字到影像:文學綻放好萊塢

文/犁客 暢銷小說、經典名著、童書繪本、圖文漫畫……這幾年改編自出版品的電影似乎越來越多,一部作品有沒有被片商看中、等著改編,似乎也成為出版社購買版權、讀者選擇閱讀的標準之一,書封或書腰上倘若大大地標註某某導演或明星正在參與這本書的改編電影,彷彿就能夠讓讀者多一個買下作品的理由。 雖然有人認為這是好…

【朱家安不要偷懶了】不懂先死背,就會長智慧?──孩子進「讀經班」的三大迷思!

在台灣,有一些人推動讀經班:讓小學一兩年級的學生閱讀甚至背誦儒家經典。他們認為這不但可以讓小孩吸收古人智慧,也能促進小孩的語言能力,並提升教養和道德。 在我看來,這些都是迷信。 讀經可以得到古人的智慧嗎? 我很懷疑這件事情,因為大部分的經文翻成白話之後看起來都一點不聰明: 教育女人或奴僕,比起教育一…

說穿了,歐康納就是要告訴世人:人生就是弔詭

文/群星編輯室 於是,壞人死掉後,王子和公主結婚,從此過著幸福快樂的日子⋯⋯真的會幸福嗎?   如果歐康納還在世,她必然回說:人生沒有真正的樂趣。 人生如果是一段旅程,童話故事裡講求的你幸福很美滿結尾就像大同世界的海報宣傳,散播給人們善和良知的種子。真實的世界裡,人心和天氣一樣捉摸難定,時時刻刻在善…

夏目漱石《心》:念茲在茲,非心之心

文/林皎碧(本書譯者) 漱石的思想脈絡 夏目漱石的作品,其迷人處在於好似一顆洋蔥,剝開一層又有一層,而且每剝開一層就有一個新發現。如前所述,這部《心》是漱石辭世前二年的作品,對於研究作者晚年的思想,也是非常重要的參考資料。舉其犖犖大者,有「戀愛觀」、「則天去私」、「明治精神」。 雖有好事者繪聲繪影地…

中時開卷前主編李金蓮:《泰芮絲的寂愛人生》讓我們逼視黑暗

有時候看到駭人聽聞的社會事件時,人們往往會有這樣的疑問:「為什麼這樣的人會做出這樣的事?」 而 1952 年諾貝爾文學獎得主弗朗索瓦‧莫里亞克,正是受到他童年時一則社會事件所啟發:他曾親眼目睹那位「殺夫」的婦女極度哀傷的面孔,而那張哀傷的面孔就深深地烙印在他的腦海中,最終讓他 1927 年寫下《泰芮…

樂之本事,樂之本事

文/口羊 詩人馬拉美(Stéphane Mallarmé,1842–1898)的學生評論這位老師時曾說:「當他在夢的世界裡描繪宇宙時,宇宙變得無比簡單,就如同汪洋濃縮在一枚貝殼的喃喃細語中。」我不是馬拉美,卻願這只小螺能吸引你親近大海。 ──焦元溥,《樂之本事》 說到古典音樂,可能許多人心中自動會升…

《黑道想學,白道在用的最強溝通術》:改變現況,從自己做起

文/唐尼‧艾伯斯坦(Donny Ebenstein) 譯/洪士美 當你深陷困境時,身邊最親近的人往往也會是讓情況更形惡化的人。怎麼說呢?因為這些人和你同仇敵愾、立場一致,讓你認定自己沒有錯,還會強化你認為自己無力改變現況的想法。與支持你的朋友之間的對話,通常會像這樣: 溫蒂:我真不敢相信,這個周末我…

別再抱怨經典太沈重 企鵝80週年慶,推80本、80便士「小黑經典」!

編譯/陳慧敏 企鵝出版集團(Penguin Group)緊抓住 80 週年慶的時機,推出「小黑經典」(Little Black Classics)叢書,精選 80 本經典文學,內容濃縮為 64 頁,採用黑底白字的三段式經典封面,每本定價 80 便士(約合 1.25 美元、新台幣 38 元),既擦亮企…

《聲音與憤怒》(十週年紀念增訂版)新書分享會

時間:2015 年 3 月 15 日(日)15:00~16:00 地點:誠品信義店 3 樓 Forum(台北市信義區松高路 11 號) 主講人:瑪莎(五月天貝斯手)     張鐵志(本書作者) 活動網頁:點我進入 《聲音與憤怒》新書分享會 邀請到天團五月天貝斯手瑪莎,與本書作者張鐵志對談 瑪莎:《聲…