上回專欄談編輯，來不及寫的是，有一種編輯，本身也是作家，因此與作家頻率更接近，更易於溝通。但也不絕對如此，或以本位主義，造成作家、編輯角色不太能二合為一，或因自視甚高，終致以「一流作家不願服侍二流作家」為由離開編輯檯。 當過編輯的作家，心中有讀者，懂得以適當的形式表現，使文字適讀。（雖然也有的編輯／…
編輯難為，也很為難，一旦爬到總編或主編的位置，操一本書的生死大權，若邂逅好書稿，一讀鍾情，再讀深情，恨不得早點出版。雀躍之餘，卻得按捺住一時衝動，設想，此書是否也能打動其他人？從業務同仁、中盤商、書店，直到讀者，關關要過，任一關卡住了，不是新書胎死腹中，就是出了書而壯烈成仁於銷售這一端。前者還好，尚…
編譯／黃彥霖 「讀書」對一個孩子來說代表什麼意思呢？是指「閱讀」或是「準備考試」？在英國，這幾年雖然因為政府積極引入評量式教育而使得教科書出版市場不斷成長，但擴張考試制度的政策方向也引起了一部份民眾的反對，認為不應該讓教育成為劃分階級的幫兇之一。 著名的童書作家麥克‧莫波格（Michael Morp…
文／犁客 「你知道嗎？其實開書店和創作一樣，」蔡瑞珊說得認真，「是很個人的事。」 青鳥書店的店長蔡瑞珊，先前擔任過閱樂書店的店長，閱樂書店位於松山文創園區，青鳥位於華山文創園區，說起來好像都是獨立書店，但事實上大不相同。閱樂書店以木料為主結構，一樓，店外有個小湖；青鳥書店以水泥為主結構，二樓，在空中…
我喜歡武術，但我不是摔角迷，僅小學六年級那年，在電視上看過日本摔角節目。那節目好不容易引進，可惜爭議很多，媒體批評聲浪不斷，主要的抨擊點無非殘忍暴力，造成不良影響。有觀眾看到暴斃，有學童模仿摔角動作霸凌同學。不過當年的我，不像成長後看摔角會覺得殘忍，可見年輕氣盛，心性比較硬狠。 摔角節目不久就停播了…
文／白之衡 這幾年，關於出版媒介趨勢的風向似乎一變再變。電子書剛問世時，有人說紙本書即將消失；過了幾年，紙本書不但沒被打倒，近年還有銷售上升的趨勢，於是又有人說這是紙本的逆襲，讀者終究會回到紙張的懷抱。 到底真相是什麼呢？書商與趨勢專家說得口沫橫飛，也許看數據最準。 近日Pew Research C…
編譯／白之衡 你的閱讀人生可能就此改變──有一家書店將在未來的每個月免費寄一本書給你。世上有這麼好的事？ 這是倫敦一家老牌獨立書店Heywood Hill想出來的點子。為了慶祝書店八十歲生日，Heywood Hill設計了這個名為「一生圖書館」（Library of a Lifetime）的獎項，不…
去探病。友人憂鬱成疾。 聽說是為了愛情。細節不甚明白，不好問。總之，是愛情，讓她變成春臨大地開出來的花，不再是孤寒中寂寥的植物，然而愛情離開後，她墮入冰山雪谷，受到霜害，日後開花的能力恐怕永遠凍結。 很常見的故事，卻一再於人間上演。 友人從外貌到個性都是一副清清如水的樣子，年紀不小了，卻單純若白紙，…
編譯／白之衡 你會怎麼描繪自己心目中最夢幻的閱讀場所？比方坐在巴黎左岸那幾家經典的咖啡館裡頭，或是乘著微風坐在大草皮上的樹蔭下，或是總之窩在自己家裡的沙發中就好？這幾項應該都還不難辦到。但如果你的理想是擁有一棟隱蔽的森林秘密木造小屋，冰天雪地裡窩在溫暖的其中不被打擾，一邊聽著壁爐中柴火的劈啪響，一邊…
編譯／白之衡 如果你也喜歡閱讀，聽說閱讀可以舒緩情緒、暫別憂傷、想像出更好的自我等等功能，可能不會感到意外，但閱讀真的可以應用在臨床心理治療嗎？ 想像一下：從戰場飽經創傷回來的士兵，因為你推薦了珍‧奧斯汀（Jane Austen）的小說而重新回歸正常人生，或者同理心不佳的學生因為你推薦的《哈利波特》…