文／格倫．威爾登；譯／劉維人 「我喜歡的英雄，就是蝙蝠俠這種型的。」我在跟一個漫畫迷老友聊這本書的計畫時，他開頭就給我這句話。「蝙蝠俠擁有的不是超能力，而是勇氣。蝙蝠俠是普通人，所以他跟每個人都有連結。」 這種話你很容易在超級英雄粉絲之間聽到。那時候我跟朋友坐在餐廳裡，餐點剛到。「我們都可能變成蝙蝠…
文／犁客 同一個故事，透過不同表現形式，會有不同講述方法，帶給閱聽者的感受也會出現差異。倘若看過同一個故事的小說與影視作品，最該注意的其實不是「是否符合原著」，而是創作者如何利用不同表現形式的優點講述故事。 所以，如果對一個從小說改編成影視作品的推理故事有興趣，那麼無論先看原著還是先看改編，該在意的…
文／臥斧 ※原刊於【Medium】，經作者同意轉載 某個晚上喝酒的時候突然想重讀一本書，一本情節有趣、塞了一大堆八零年代各種流行典故的小說，然後記起這書塞在故鄉老家的書櫃裡，然後想到這書的續集前陣子出版繁體譯本而且兩集都有電子書，然後買了馬上讀──結果不只重讀這本書，連續集都一起讀完了。 恩斯特．克…
文／犁客 「寫小說痛苦啊，那十個月，明天要寫的今天還沒想到，」唐福睿說，「在我寫最後一個字之前，我都不確定我能不能寫得完。」 唐福睿口中的小說，是拿下「鏡文學百萬影視小說大獎」的首獎作品《八尺門的辯護人》──「因為想拍成影視作品，所以本來寫的是劇本大綱，後來才改寫成長篇，」唐福睿說，「我先前沒寫過長…
文／王振愷 《不散》電影結尾段落的最後一句台詞中，演員石雋向苗天道出：「都沒人看電影了，也沒人記得我們了。」一語道出老戲院的處境。正當整個世界歡欣鼓舞地迎接新世紀的到來，開業幾十年的老戲院面對的卻是一個惶恐的未來。 位於臺南商圈的「電影里」萌芽自日治時期，到了一九七○、八○年代達到鼎盛，在一九九○年…
文／犁客 祖克柏把自家公司的名字從「Facebook, Inc.」改成「Meta Platforms, Inc.」，一時之間把「元宇宙」（Metaverse）這個科幻小說裡頭用的詞搞得很熱門，有些資料會告訴你，這詞出自Neal Stephenson在1992年出版的小說《Snow Crash》，台灣…
同一個故事，透過不同表現形式，會有不同講述方法，帶給閱聽者的感受也會出現差異。倘若看過同一個故事的小說與影視作品，最該注意的其實不是「是否符合原著」，而是創作者如何利用不同表現形式的優點講述故事。 「推理跑讀事件簿case. 06」將介紹幾個既有小說、又有影視作品的故事，和大家一起比較，並從中學習「…
威爾．史密斯（Will Smith）是影史上最成功的世界巨星之一，他曾締造連續八部主演電影都在北美達成破億票房的成就，至今還尚未有人能超越這項紀錄。他在剛上映的新片《王者理查》中飾演網壇傳奇威廉絲姊妹的父親，精湛演出也被視為今年奧斯卡獎最佳男主角的熱門人選。近期隨著他的回憶錄《WILL：威爾史密斯回…
文／臥斧 ※原載於【Medium】，經作者同意轉載 ※本文涉及《沙丘》小說及電影情節，請自行斟酌閱讀 相當緩慢地讀完《沙丘》（Dune）小說第一部，也看了同名改編電影。 電影的改編其實不壞。視覺設計很好──這也是身兼導演及編劇之一的維勒納夫（Denis Villeneuve）最讓人放心的部分，無論是…