編譯／黃彥霖 有句俗話說，一張圖片抵過千言萬語，但如果你看不見呢？美國有一支來自美國科羅拉多大學波德分校（CU-Boulder）的團隊，立志要幫助視障孩子們感受閱讀的樂趣，他們開發了一系列 3D 列印立體書，並開放免費下載，只要用一台 3D 印表機，任何人都可以自己列印出 3D 立體圖畫書！ 這個由…
編譯／白之衡 寫作超過 40 年，出版超過 50 本著作的史蒂芬金（Stephen King），開始親手尋找下一位恐怖大師？ 2015 年底，史蒂芬金剛出版新短篇小說集《惡夢市集》（The Bazaar of Bad Dreams，暫譯），在英國為他打理出版事務的出版社 Hodder & …
編譯／陳慧敏 哈利波特粉絲注意，哈利波特即將在 2016 夏日推出最新續集，但不是J.K. 羅琳（J.K. Rowling）親筆小說，而是她聯名的舞台劇《哈利波特：被詛咒的小孩》同步出版的劇本書，J.K. 羅琳對外介紹這是哈利波特的第八個故事，是哈利波特打敗佛地魔 19 年之後的續集。 哈利波特官方…
編譯／Jasmine 有一隻兔子舉世聞名，全球的大人、小孩幾乎都見過牠，牠總是身穿著藍色夾克，和棕色的鞋子，牠是陪著無數小孩一起長大的「彼得兔」。趁著創造彼特兔的英國繪本作家波特（Beatrix Potter）誕辰 150 週年之際，百年以來從未曝光的新作《穿靴子的貓》（The Tale of Ki…
文、攝影／陳柏傑 喜愛日本推理小說的讀者們，相信可能都曾聽過一個叫做「這本推理小說真厲害！」的獎項吧！2016 年版的「這本推理小說真厲害！」結果已於日前揭曉了，得獎作品是米澤穗信的《王とサーカス（KINGS AND CIRCUSES）》！米澤穗信也是該獎項史上頭一次連續兩年得到第一名的「連霸作家」…
文／鴻鴻 莎士比亞是英國人，斷無可疑。但是，是否英國人才擁有詮釋莎翁的「正宗」權利，恐怕未必。 莎士比亞本來在英國文壇並非主流，遑論大師，要到十八世紀德國文豪歌德把他捧上天，才紅回英國。當代的莎劇詮釋，許多其他國家都玩得更起勁。德國的歐斯特麥耶把《哈姆雷特》演成癲狂小丑、《奧賽羅》演成同志情，法國即…
編譯／陳慧敏 谷歌大神的個人化廣告力量，已強力滲透入我們的生活，文學雜誌 matchbook 決定借力使力，對外募集 70 字的迷你故事刊上 Google 廣告，讓網民在日常生活搜尋「短篇故事」等關鍵字後，這些超迷你的故事自然而然地攻佔瀏覽搜尋結果和廣告邊欄，用意是「讓文學出現在過去不曾出現文學的網…
編譯／黃彥霖 今年適逢莎士比亞逝世 400 週年，學院與出版商無不摩拳擦掌推出相關傳記、學術研究、新譯本，決心替「莎學」這個龐大家族將增添一票新的生力軍。但我們真的需要這麼多關於莎士比亞的新書嗎？經過四個世紀的耕耘之後還能有什麼是前人尚未研究過的？ 在世界聯合資料庫WorldCat的搜尋列打上莎士比…
文／群星編輯室 雖然北方的夏夜亮如白晝，但人的內心總有些情緒在夜裡會陷入蟄伏的狀態，當心緒不安的遊子離家出走時，這樣的情緒便會被喚醒。⋯⋯就像一個睡眠很淺的老人，一旦被打擾，就再也睡不著了。 ──西蘭帕，《夏夜裡的人們》 說起北歐的夏天，人們最直接的聯想或許就是永晝。這對北歐人來說是理所當然的自然狀…
攝影、文／夙霓 & Fiona 在城市的中央，佇立著一棟雄偉巨大的歌德式教堂，塔頂直擎蒼穹之上，初春時刻沿著小拱門後的石板路，你會看到石板路襯著一條蜿蜒的鬱金香小徑，再往前走些，須臾片刻，你便會看見一棟四方規矩的現代建築，四面框起淺黃的鋼骨框架，外觀無它，僅用整面落地玻璃作為幕墻，玻璃之上…