文／犁客 「你們可能不相信，像一般人很早就讀金庸的時候，我都沒讀過，那時我面對文學的態度真的是有一點太嚴肅，只看所謂文學性的小說。」紀蔚然說，「後來才越看越通俗，因為發現對我來說，越通俗的小說越容易入睡，我是看書來幫助睡眠啦。」 出版過劇本及散文、從沒寫過小說的紀蔚然，2011年發表第一部小說創作《…
筆訪／犁客；文字／橫山秀夫 1989年，日本的昭和64年。這是昭和的最後一年，而且只有短短七天──昭和天皇在1月7日駕崩，平成年代隨之來臨。小說《64》裡提到的綁架事件，就發生在這段時間。綁架事件出現遇害的女孩、心碎的家屬、震驚的民眾，及因為沒能擒凶而感受複雜的警方。 過了近二十年，追溯期將至，警界…
編譯／愛麗絲 今年奧斯卡金像獎入圍名單近日已揭曉，所有電影人與影迷們皆引頸期盼，更有不少人預測、分析最終獎落誰家。 一部電影的劇本，除了編劇原創外，現有許多不同類型的作品，皆可用作改編素材。若分析近年最佳改編劇本獎（Best Adapted Screenplay）得獎、入圍名單，或許我們將能稍稍預期…
文／犁客 「我認為劇本屬於聽覺，」紀蔚然說，「而小說，屬於視覺。」 國家文藝獎得主紀蔚然以劇作家及教授身分聞名，發表過多部知名劇作，十年前跨行寫小說，一鳴驚人──擁有文學博士學位，不過寫的是相對通俗的推理故事，讀的是西方理論，筆下明明是台灣日常。創作形式雖然不同，紀蔚然看來轉換得輕輕鬆鬆，說起創作狀…
編譯／Waiting 在好萊塢，若是沒有一定程度的名氣，那麼你嘔心瀝血寫下的劇本，可能從來都沒有被交到有實際決定權的人手上過。 情況是這樣的。在你寫完劇本，並寄到電影或製片公司後，劇本通常會被交給他們內部的專業審閱員，而這些審閱員會在閱讀劇本的過程中，製作出一份摘要報告，內容包括故事大意、角色分析、…
有些作者每回出版新作，都能讀出更強烈的企圖及不同技巧的明顯進步。例如這一位。 有些作者每回創作都會試試跨出自己熟悉的領域，可能是結合更多自己有興趣的題材，可能是前往不同的類型探險。例如這一位。 有些作者每回都會想想，能否藉由不同表現形式，讓自己的故事接觸到更多不同的讀者。例如這一位。 你可能讀過她的…
文／犁客 「第一份接受我投稿的副刊，是《自由副刊》，」胡晴舫說，「那時的副刊編輯是袁哲生。」 閱讀胡晴舫的文字，總覺得是那種從小投稿無往不利、橫掃雜誌及副刊版面的寫作者。但胡晴舫自承大學才開始創作，在那之前，「十一歲的時候投稿過《台灣新生報》就被刊出哦，再往前的話⋯⋯」胡晴舫想了想，「小二的時候投稿…
文／犁客 有的人看電影為的是明星，有的人為的是導演，有的人為的是特效，有的人為的是故事，還有的人為的是音樂──雖然為了音樂的數量上來說較少一點，畢竟電影的主要溝通工具是視覺圖像。 就大多數人而言，看電影為的大約什麼都有一點，就是各種目的的比例不大一樣；也因如此，大家對電影的評價常因這個「比例不大一樣…
文字／陶晶瑩；筆訪、整理／犁客 「媽媽半夜趕劇本的寫作身影，在我生命中是很重要的一副景象，可能也帶給我很大的影響。」陶晶瑩說，「我從小比較安靜，大部分的時間都花在閱讀。」 先以歌唱出道，再以主持見長，1999年，陶晶瑩出版第一本書，成了暢銷作家──但這並不是一時興起提筆就有的結果。 「寫作習慣從學生…
文／犁客 「我認為創作者要有點蠻不講理、自行其是；」張亦絢說，「要有這個決心，而創作和這個決心有關。」 張亦絢在巴黎拿到的學位是電影及視聽研究所碩士，大學唸的是歷史，發表過短片和紀錄片、劇本和散文，但最令人眼睛一亮的，可能是她的小說創作。 「我功課還不錯，所以家裡會有期望；」張亦絢回憶，「高中本來就…