編譯／黃彥霖 2017年3月初，一本樣貌怪異的小說集突然出現在英國與美國的書店與Amazon網頁上，等著全世界的讀者把它放進購物車裡。 它的封面看起來像是製作過程粗糙的盜版書，或是從1970年穿越時空而來的老舊漫畫：穿著軍服和學生制服的人們正對著畫面以外看不到的地方高聲歡呼，個個笑容滿溢，像一群幸福…
編譯／黃彥霖 美國書市這一年多來因總統大選而造成的起伏未歇，瑪格麗特．愛特伍（Margaret Atwood）的反烏托邦經典《使女的故事》（The Handmaid’s Tale）也再次衝回銷售排行榜。 不過這不單單只是因為總統換人而起的一時議題。由川普領頭的新政府最近頻頻掀起打壓女權的…
如果你今天只能讀一本書，那就讀《人類大歷史：從野獸到扮演上帝》（Sapiens ,From Animals Into Gods: A Brief History of Humankind）吧！這是本讓人毀三觀、開腦洞的好書！ 《人類大歷史》作者哈拉瑞用了和一般大歷史不同的觀點，試圖從根本破解人類這個…
現代的日常生活中，透過電腦與智慧手機打字和人溝通，是再自然也不過的事。有時我們會想要打出某個字，卻不知道怎麼拼音，想用某個成語或詞彙，卻不確定對不對──這時，你會Google一下，還是隨便用「好像對」的字詞混過去？如果有一天，所有線上辭典都被單一公司壟斷（而紙本辭典早已不存在），你會願意付費使用更精…
編譯／黃彥霖 2017年1月20日，全世界看著一個在競選期間掀起無數波濤、幾乎口無遮攔的地產大亨登上了全世界最有權力國家總統的位置。那天是星期五，是一個同時充滿節慶與動盪氣氛週末的開端，只是沒人料到週末還沒結束，新的一波巨浪又從白宮湧了出來。 週六晚間，新任白宮發言人史派瑟（Sean Spicer）…
編譯／黃彥霖 「為了繼續活下去，你願意付出多少代價呢？」 當然，最理想的狀況不是只有活下去而已，最好能像《暮光之城》的吸血鬼帥哥愛德華（Edward）一樣，永保青春（但是少點亮粉）。說起來像小說情節，但現在的科學技術或許還真能做到這件事。 根據史丹佛大學神經學教授魏斯柯瑞（Tony Wyss-Cor…
編譯／黃彥霖 瑪格麗特‧愛特伍無庸置疑是我們當代所擁有最偉大的作家之一。無論是《使女的故事》（The Handmaid’s Tale）或是《末世三部曲》（MaddAddam Trilogy），在她反烏托邦未來科幻故事中所滿載的細緻社會觀察和尖銳筆鋒，總時時提醒著我們：前有落石，小心，別搞…
編譯／黃彥霖 2016是非常科幻的一年。當我們還暢言著VR崛起之時，會發出閃電、射出種子的可愛小怪獸就已經透過手機，入侵我們的生活了。我們能一邊讀著電子書，一邊看到書中情節在手機、電影銀幕以及真實生活中上演。科幻/奇幻故事裡的人事物不只存在書本上，更逐漸成為現實，而現實的邊界則因為不斷延展的科技而顯…
編譯／黃彥霖 作家們常被視為是對未來社會如何發展有獨到觀察的人。有些眼光太過前衛的創作者或許會陷入無人瞭解的孤獨困境，但只要他們在對的時間遇到對的同伴，就會顛覆整個社會，甚至改變未來。 1981年，在美國丹佛的科幻大會上，二十七歲的科幻故事寫手斯特林（Bruce Sterling）在朋友雪萊（Joh…
文／犁客 赫胥黎（Aldous Leonard Huxley），1894/07/26-1963/11/22 赫胥黎的祖父是有名的生物學家，極力擁護演化論──這個現今已被大多數人接受的概念，當年仍算是叛道離經的新主張。承襲祖父，赫胥黎的父親擁有實驗室，兩名兄弟也都成為生物學家，只有赫胥黎看起來走岔了，…