文／愛麗絲 睽違數年，2023 年台北國際書展全面回歸。文策院也邀集亞洲各國出版社外賓，於 1 月 31 日舉辦公開講座，除了分享各國書市觀察、也探討臺灣書走向國際的機會與現實。 Book From Taiwan 助攻外譯版權交易 講座開端，文策院（TAICCA） 上台簡介臺灣圖書國際版權推廣計畫（…
文／游孟舉 2017年4月27日，一篇網路新聞標題是〈劉宸君失聯前留下最後遊記 網友讚嘆又惋惜〉。根據新聞的內容，以及同行獲救的旅伴所描述，標題中的劉宸君，於尼泊爾的喜馬拉雅山區健行，但因墜崖受困，在被尋獲前就過世。兩年後的2019年，《我所告訴你關於那座山的一切》出版上市，將劉宸君生前遺留下的手稿…
文／中興大學台灣文學與跨國文化研究所所長 陳國偉 無庸置疑，朱宥勳以《以下證言將被全面否認》這本具有長篇小說概念的連作短篇，樹立了他小說創作生涯的里程碑。這是一本對未來台灣島嶼的命運的寓言╱預言，但也同時是當下台海甚至全球軍事緊張情勢的映射。但他不僅直面了戰爭的本質，更潛入戰爭的內面與暗面，標誌出戰…
筆答／葉美瑤 從文學性格強烈的法蘭岑到「龐克教母」佩蒂．史密斯，從激情四射的「謎情柯洛斯」系列到溫暖人心的「深夜食堂」，「新經典文化」出版的樣貌多變，而這與經手過村上春樹及丹．布朗的總編輯葉美瑤有關。 趁著邀請葉美瑤擔任店長的機會，我們請她談了自己的閱讀與選書，以及短期內最想完成（但完全不確定什麼時…
文／料歐吉 在貓的表演呈現，我是以偏類寫實的做法，太過於寫實的畫法會讓畫面生硬，角色們呆若木雞，這是一種感覺，就像我們可能會喜歡一本筆記本的外觀，但要真的產生情感是在寫進字句之後。⋯⋯我主要還是要呈現貓與人之間的互動溫度，因此適時的加了些較像人的表情但也不能過於太卡通般的活潑。 ──阮光民，《獵人們…
文／犁客 我們講到「改編」這個詞的時候，其實可能指稱很多種截然不同的狀況，將某一件或某幾件真實事件加入虛構或各取部分相互組合、變成故事，稱為改編，將某個故事從一個形式變成另一個形式（例如從漫畫變成電影）也叫改編。 有人覺得轉換形式的這種改編，就是換個表現形式把同一個故事重講一次，比較方便簡單──故事…
以《正義》一書聞名世界的哈佛教授桑德爾，每次出版的作品都很奇妙。首先，桑德爾的作品很易讀，沒有艱澀的名詞，沒有賣弄的做作，讀起來都比書名有趣（呃）；再者，他總會提出一些日常裡就看得到或想得到的實例，但引導大家進行從沒仔細想過的深入思考。 例如他的新作《成功的反思》──這書不是告訴我們怎麼成功、怎樣才…
吳明益說話沒有在客氣的。作家的偉大作品／偉大的作家寫出的偉大作品／偉大的作家以偉大的心靈寫出的偉大作品，這幾句之間的關係，一般說法，偉大的作家能夠寫出偉大的作品，因為他們擁有偉大的心靈。 作品＝心靈，兩者是畫上等號的。 但吳明益說：「很多作家活在自己的世界裡面，我根本不相信他們的心靈是偉大的。」「我…
關於《天橋上的魔術師》這則故事，把吳明益的原著小說與楊雅喆執導的電視劇放在一起比較，是一件相當有趣的事。 就切入角度來說，小說版具有明顯的回顧往昔性質，往往透過各篇敘事者的主觀回憶來描述故事，同時更由於我們無法實際看到角色的長相，因此只能從他們敘述的事件裡，自行兜起故事與故事間的連結，甚至是辨認哪個…
文／高澄天 談《鬼地方》之前，我想先談談這個世代文青可能不曾聽聞的故事── 暢銷長銷的程度空前，但不必那麼悲觀認定是絕後的，七、八零世代文青共同記憶朱少麟《傷心咖啡店之歌》，作者曾經四處投稿，遭到七、八家出版社拒絕，直到稿件輾轉到了九歌，當時九歌創辦人蔡文甫先生先讀完原稿，一句：「這小說好看，不必刪…