好書秒讀

看哪國不順眼，就用對方名字創造壞話的「英式作風」

Photo credit： unsplash
文／馬克・福賽斯；譯／廖亭雲 英語世界的偏見深深烙印在英文這個語言當中。 現今荷蘭人帶給人無害的印象，甚至可以說是迷人，但以前可不是這麼一回事。荷蘭人曾是海上強權，貿易勢力從英國橫跨到北海，所以荷蘭和英國自然會在海上勢不兩立。即便兩國之間沒有直接開戰，英國還是會發明一些沒禮貌的說法來拐個彎抨擊敵國。 Dutch courage（荷蘭人的勇氣）指的是喝完酒之後才會有的膽子，Dutch 完整文章
國際風向

海明威說：「這些故事描寫的是真正殺人的人⋯⋯，你可以在我死後出版。」

海明威說：「這些故事描寫的是真正殺人的人⋯⋯，你可以在我死後出版。」
Photo Credit: Wiki
編譯／陳慧敏 諾貝爾文學得主海明威（Ernest Hemingway）1956年完成五個短篇故事，但他深知當時並非出版時機，他寫信給出版商Charlie Scribner：「我猜這些故事會讓人吃驚，因為處理的題材是非正規的軍隊和戰爭，描寫的是真正殺人的人⋯⋯不論如何，你可以在我死後出版。」 完整文章
好書秒讀

從海島到帝國、從無敵到日落：英國脫歐，來真的嗎？

文／王擎天 歐洲有一個與台灣地理環境相似，都屬於海島並且由各移民族群組成的國家，它曾在世界上扮演主導者的角色，這個國家就是英國！今日我們說的「英國」，大多數人聯想到的不外乎倫敦鐵橋、多雨的城市、迷人的英國腔，或是以倫敦為舞台的影視作品，範圍多不出英格蘭這個區塊。但實際上英格蘭只是英國的一部分，英國的原文全名為「United Kingdom of Great Britainand 完整文章
好書秒讀

旅行的意義

文／詹宏志 好像是一種害怕「落伍」的心情，當我編選完自己關於「旅行」文章的選集之後，第一個「求助的」對象正是我那位為創業栖栖楻楻的兒子。 完整文章
好書秒讀

提起筆畫，你就忘記憂鬱

●英國媒體封為「著色畫皇后」 ●亞馬遜百大好書Top 1 ●蟬聯數月亞馬遜銷售冠軍寶座、讀者五顆星盛讚 ●與「祕密花園」齊名，同為著色畫界的代表性作品 來自英國威爾斯的知名插畫家，獻給全世界的大自然療癒饗宴！ 作者精緻細膩的畫風將讓你迫不及待拿起筆來，為絢爛美麗的自然森林塗上你最喜愛的色彩，同時，作者也留下讓讀者自由發揮的細節，可以創作專屬於自己、獨一無二的圖案。 完整文章