文／王飛仙；譯／林紋沛 嚴復在一九○三年十一月完成了《社會通詮》，這是他對愛德華．甄克思（Edward Jenks）《政治史》（A History of Politics）的翻譯。這也是他緊逼南洋公學和文明書局付給他「正確」版稅款項的一個月。他從和出版商不愉快地衝突中記取了教訓，如今或許更清楚版權落…
文／臥斧 ※原刊於【Medium】，經作者同意轉載 這幾年有幾回講座或授課經驗，在與主辦單位往來聯絡時，會覺得對方雖然找俺這個寫小說的去談怎麼寫小說，但真正希望的是俺傳授某種「製造IP」的方法──這個「IP」自然不是吾等理工科學生可能先想到的「網際協定」（Internet Protocol），而是「…
文／亞倫．克魯格；譯／林步昇 我問伊斯曼，為什麼有那麼多音樂人被經紀人或唱片公司以各種方式欺騙？他說：「要回答你的問題，最委婉說法是貪婪和挑軟柿子吃。」 伊斯曼這一生見過太多無良經紀人和唱片公司的貪得無厭了。他表示：「對於我的每一個搖滾樂界客戶，我會先透過法律程序解雇他的經紀人，幫助他拿回自己的版權…
朱宥勳《作家生存攻略》介紹作家如何存活，書裡開宗明義只談庸俗的事。不講文學的深度和技術，而是講投稿、參賽、出版和演講，因為就是這些事情，讓有深度和技術的文學人能在當前世界活下來，繼續創作好作品。這個切點有意義，照朱宥勳的看法，它能把文學人從浪漫拉回現實，在我看來，它也讓這本書除了適用於文學人，能進一…
文／臥斧 ※原載於【Medium】，經作者同意轉載 在出版產業工作，常會發現一些奇妙物事。 例如書的盜版。 其實國內許多歷史較久的出版社都做過盜版生意──只是彼時不見得認為那是盜版。 國內的著作權法在1992年6月10日公布修正版。在那之前，除了美國作家因《中華民國與美利堅合眾國間友好通商航海條約》…
文／臥斧 原載於【Medium】，經作者同意轉載 在出版產業工作，常會發現一些奇妙物事。 例如書的價錢。 一本書的價錢是怎麼定的？首先，書的製作有一定的成本，暫且不論翻譯作品，單就國內作者在國內出版作品的狀況來看，成本包括：作者寫書的版稅，校對的費用、排版的費用、封面設計師的酬勞，製版、紙張、油墨、…
文／劉芷妤 歷年出版經紀與版權人才研習營都是深受各出版社編輯、版權人期待的一期一會，可以在台灣就認識來自世界各地的出版人，暢談各國文化、書市的差異，這是在兵荒馬亂的各國書展都難以做到的。 2018第六屆版權營，同樣邀來世界各地的出版人，他們有的是成功將手中的故事賣到全世界的版權代理，有的是買下台灣好…
作家和出版社因為版稅問題鬧不愉快，最近常常聽說。實際分析則可發現，多半是對版稅概念或計算方法的誤解。在此做點基本解說。 一、版稅的概念是什麼？怎麼算？ 版稅是賣多少結算多少，計算公式是： 定價 X 銷量 X 版稅率 版稅制的版權（著作權）保留在作者身上，出版社取得的是一定年限之內獨家的複製出版發行銷…
定價銷售制是一帖藥，但藥效跟你想像的相反。它救不了小書店，反而使大連鎖系統獲得更多利益，並且讓經銷商遭受重創，不信你去看看韓國實施以後的現況。 它沒辦法保護出版的多樣性讓書種更多元，最讓人訝異的例子就是號稱定價制模範生的德國和法國，他們這幾年的書種數全是下滑的。德國從九萬六千種減到八萬二千種，法國從…
採訪／戴季全 ▶▶藝術家是有冒險性的，但是開唱片公司就不一定了──專訪馬世芳（上） 戴季全（以下簡稱戴）：比較有趣的是你用的是DIY這個詞，在網路上面有一個自造者運動，那他們那個社群，我覺得你講的這個現象有點符合那個特徵，他是把生產者跟消費者結合在一起，我會自己玩，但是我會消費別人的音樂，別人也會消…