編譯／陳慧敏 經歷恐怖攻擊後，巴黎人驚魂未甫，許多巴黎人以書療傷，懷舊地讀起美國作家海明威在 1920 年代末對這座城市日常生活的依戀，重新尋找對巴黎的愛。 法新社報導，美國作家海明威（Ernest Hemingway）在第一次世界大戰之後，曾在巴黎居住生活和創作，他在回憶錄《流動的饗宴》就提到：「…
昨天下班前收到義大利 Marsilio 出版社的報價，要簽紀蔚然老師的《私家偵探》。跟代理討論之後，晚上就迅速敲定了這筆授權。簽下這本書的法蘭西絲卡‧瓦洛托（Francesca Varotto）是 Marsilio 出版社的總編輯，也是打造該社精彩北歐犯罪文學書單的幕後推手（賀寧‧曼凱爾和《龍紋身的…
台灣的電書市場對許多人而言都是一個恨鐵不成鋼的地方，紙書這麼蓬勃（我是說書種數），電書卻那麼虛弱。 （參考一下我對暢銷書同步率的觀點） 宣稱要進入台灣市場的蘋果 iBooks 書店台灣館，遲遲開不成店（本來進度比台灣館慢的中國館如今都開張了），預告要在本年底上線電子書的博客來，目前可能正苦於 EPU…
文、攝影／譚光磊 今年的法蘭克福特別冷。冷有兩重意思，字面上當然是指天氣：低溫接近零度，又下了好幾天雨，在外頭站個五分鐘臉就被凍僵了。法蘭克福大飯店（Frankfurter Hof）向來是書展會前會的大本營，露天雅座竟因此沒有坐滿。大家被凍得哇哇叫，紛紛往飯店裡跑，把原本就高朋滿座的大堂擠得水洩不通…
編譯／陳慧敏 全球出版業最注目的法蘭克福書展，於全球經濟停滯的背景下登場，並在英國作家魯西迪被伊朗抵制的緊張中開展，為期四天，參與人數比去年稍成長，版權交易活絡，數位科技廠商踴躍，增加了出版業對未來景氣的信心。 書展在 10 月 15 到 18 日，吸引 27 萬 6,000 人參觀，其中，參與專業…
日前聯合線上舉辦「2015數位閱讀趨勢國際論壇」，有幸參與「數位閱讀的讀者需求探索」綜和座談，整理座談時我個人所回答的大致內容，拋磚引玉，希望那兩天參加論壇講者，也都能整理成文，好讓沒時間參與論壇的朋友參考。 剛好接續在中文在線常務副總裁謝廣才的專題演講之後，於是主持人陳芝宇女士就從謝總所談的智慧財…
我管過倉庫，一家非常小的出版社，一樓是編輯部加業務部，前院加蓋做打包出貨區，倉庫在地下室，大約五十坪。 五十坪能放多少書呢？一坪大約放六種，但這個空間不能全部塞滿，必須留出走道，這走道還不能只想到人能走，還得想到手推車也能通，否則純用人力搬書會累死。實際走一遍動線就知道，五十坪只能有一半用來放書，另…
出道以來，版稅公式大致如此：定價 × 10% × 印刷本數＝版稅。曾幾何時，變了，減了，「印刷本數」改為「實售本數」，接著，「定價」改為「售價」。 「印刷本數」改為「實售本數」，情有可原，按「印刷本數」計算，本來就是佛心來的，這意謂書一印，就給錢，賣不掉，自行吸收，這出版社太大方了。 「定價」改為「…
前幾天出席某個出版產業調查專家會議，跟讀冊張天立創辦人同席，會上他提到產業調查標案執行單位做問卷根本是浪費他的時間：誰有空去填那幾十項的問卷啊？ 張兄過去跟我有些觀點並不一致，但這回我對他的「開炮」倒是心有戚戚。我也填過幾次問卷，我也很疑惑台灣做產業調查問卷的工作技巧，為何始終沒改進。事實上根據我在…
在數位出版的時代，出版社將會發現自己在產業鏈上扮演的角色岌岌可危。過去五百年，圖書這一行的產業主導權，從印刷商慢慢轉移到賣書商，最後終於穩定在出版社的位置上。 印刷商變成行業的加工製造商，他們不再承擔出書風險，改成只賺取穩定的生產毛利。圖書業大部分因暢銷而產生的高毛利，都由出版社獲取，但滯銷的風險也…