作者：伊娃．易洛斯（Eva Illouz）；譯者：黃宛瑜 《愛瑪》，就像奧斯汀別本小說，堅持未婚男女應在親族鄰里框架底下展開交往。雖說親友監督可有效控制跟約束個人選擇，但這並非我要強調的重點。我要強調的是，未婚男女一旦在親友框架下接觸，「女性自我」將被捲入綿密的社交網絡和親屬關係，受到親朋好友嚴…
筆答／閻連科 以《為人民服務》、《丁莊夢》等小說聞名的中國作家閻連科，素以直視現實當中怪異亂象的姿態書寫當代故事，是故，當閻連科出版以古典文學《聊齋》為本的論述《聊齋的帷幔》及小說《聊齋本紀》，不免令人好奇：同樣反應社會、檢視眾生樣貌的中國古典小說那麼多，閻連科為什麼要談一本充滿妖異狐鬼的古典文學、…
文／曾友俞 胡晴舫的書早被我買齊放在書櫃上，但它們從不生灰，因為就像上癮一般會一直地想去翻閱，但又總覺得許多書還沒看，太偏愛她的著作總是有點失衡，但難免地還是會手賤打開了第一頁於是接連翻到末尾。雖然總覺得想要每個階段每個階段的閱讀一本她的著作，也趁隙在這之間去體會不同的文風與吸收不同的知識，但是裡頭…
Readmoo讀墨電子書今日（2022/12/10）公布「讀墨首屆年度華文大獎」選出的「2022人氣作家」文學類及非文學類前十名入選名單，文學類由陳思宏奪冠，非文學類則由紀錄片《時代革命》的製作團隊勝出。 2022年12月10日，Readmoo讀墨電子書舉辦「10曾相識！我們的讀墨時代」十周年嘉年華…
小說家沒在創作時都在做些什麼呢？他們也是一般人、有著一般的生活，然而更多的是他們在其他領域的努力，即使不以文學創作為奮鬥的目標，這些小說家們全心全意的投入，又如何迴向到文學圈？ 例如為了化解語言斷層而積極發表的鍾肇政、例如評價總是讓人感到兩難的陳映真。 本集節目將介紹《他們沒在寫小說的時候》，本書收…
文／犁客 有時讀者會讀出「翻譯問題」──不是錯字，是錯譯，例如名詞譯錯了或者句子的意思譯錯了。有些可能是很單純看錯字也就譯錯意思，有些可能是譯者沒有意識到特殊狀況──例如把「potential energy」直譯成「潛在能量」，但這其實是物理當中的「位能」──也有些可能就是譯者功力不足，沒搞清楚句構…
文／鄭穆尼；譯／林珮緒 錢？好！就來談談這件讓人睜大雙眼的事吧！讀文學的人太世俗？你該不會認為真正的作品，出自於貧窮和匱乏吧？那種年代早就過了。 我在愜意舒適的房子裡一邊開著冷氣一邊寫作，不需要拖著疲累的身體打工兼職，每個月的版稅還是照樣進來。我希望所有想成為網路小說家的人，都能做著自己擅長的事、喜…
Readmoo 讀墨電子書今（12/2）公布 2022 年度百大暢銷榜、閱讀榜。《原子習慣》第四度登上暢銷榜首，持續創造紀錄；暢銷前十名除了有《蛤蟆先生去看心理師》《阿共打來怎麼辦》《前男友的遺書》《人生4千個禮拜》等從上半年榜延續至今的長銷書之外，亮眼新秀《有種英文模仿術， 一旦學過英文馬上用出來…
文／犁客 「我有法學背景，寫了論文──沒有抄襲──拿了碩士，當了五年律師，然後到美國唸了三年電影；」唐福睿說，「我的創作是從戲劇出發的，不是文學，所以《八尺門的辯護人》是個意外。」 唐福睿的首部長篇小說《八尺門的辯護人》是2021年底出版，是2022年令人驚豔的華文小說之一，犯罪、推理、本土特色，加…
文／愛麗絲 後疫情時代，2022 年法蘭克福書展於 10 月 19 日至 23 日舉行，光磊國際版權創辦人譚光磊邀集幾位赴德參展的台灣版權人線上相會，向出版人分享此次法蘭克福書展的體驗。 今年是疫情後法蘭克福書展二度實體開展，相較去年場館冷清、書展旁的五星級酒店價格難得低廉，今年規模約恢復疫情前七成…