編譯／黃彥霖 今天讓我們一起來回顧一下同人小說（fan fiction，或稱同人文）的發展史吧。 就像有些粉絲會寫卡片給藝人表達對他的喜愛，有些書迷則會拿起筆來，選擇創作書中角色、情節為主題的衍生故事，這樣的故事就是同人小說。而在現代流行文化中，不只書籍，連影視、漫畫，甚至是實際存在的影星、名人等，…
文／黃羅 還記得《哈利波特》這套賣翻全球的奇幻小說是怎麼誕生的吧？一切都是從羅琳沒了頭路開始萌芽。無獨有偶的是，另一位英國作家李‧查德（Lee Child，1954– ）也是在差不多的情況下，步上了暢銷作家的生涯，他們倆的共同點就是「視危機為轉機，終至扭轉頹勢」。 躬逢其盛英國電視黃金時期 一九五四…
編譯／陳慧敏 諾貝爾文學獎、普立茲獎得主、紐約時報暢銷書作家……，當他們的著作成名，作品摘下文學桂冠前，他們也一樣是為五斗米折腰的老百姓，許多文學作家在成名之前，都不得不在餐館、在建築工地等打工，讓肚皮吃飽，才能支撐文學熱情，也有些大師曾是吃癟的業務員、生意慘淡的小診所醫生，這讓他們有餘裕，或者有更…
文／黃羅 一百七十多年來，推理文學史上若要選出一位「謀殺天后」，阿嘉莎‧克莉絲蒂（Agatha Christie）無疑是眾望所歸。這個名字當今已是家喻戶曉、舉世聞名。除了聖經和莎士比亞之外，她是世上銷售量排行第一的作家，其作品以一百零三種文字出版，行銷全世界共賣出二十億冊以上；她創造的比利時私家偵探…
文／霞月（畢業於國立台灣師範大學歷史系，台灣推理作家協會成員） 本文與【故事‧說書】合作刊載 推理小說自愛倫坡〈莫格街凶殺案〉（The Murders in the Rue Morgue，1841）伊始，至今已將近兩百個年頭。無數的作家紛紛投入這個文學領域，創造出許多膾炙人口的名作與名偵探。即使沒有…
「這世上沒有什麼不可思議之事， 只存在可能存在之物，只發生可能發生之事。」 ──中禪寺秋彥 Trick or treat！「不給糖就搗蛋」的萬聖節即將到來（正確的說法該是「萬聖夜」，與聖誕夜相仿，指的是諸聖節［All Hallows’ Day］前一晚），咱們應景一下，也來談些神神鬼鬼的推…
編譯／白之衡 如果你是一位推理小說迷，也許曾經好奇：那些小說家們是如何養成犯罪相關知識的？小說家所描寫的那些致死原因，經得起真正專家的考驗嗎？ 化學研究員凱瑟琳‧哈克普（Kathryn Harkup）近日出版的《A is for Arsenic: The Poisons of Agatha Chri…
編譯／黃彥霖 誰是英國人心目中最受歡迎的經典文學女主角？不過，這一題的答案還真是一點都不令人意外。說到這裡你是否心裡也有底？是的，的確就是珍‧奧斯汀《傲慢與偏見》中的伊麗莎白‧班內特（Elizabeth Bennet）！
他相當窮，否則他不會是個偵探。 他是個寂寞的人，他的驕傲就是你把他當作值得驕傲的人看待。 ──雷蒙‧錢德勒（Raymond Chandler） 「我身著一套粉藍色西裝，暗藍色襯衫，打領帶，胸袋上插著裝飾手帕，穿黑皮鞋，和帶有暗藍色繡花圖案的黑毛襪。我整整齊齊，乾乾淨淨，刮過鬍髭，腦袋清醒，有沒有人留…
文／約翰‧帕格邁爾；譯／林斯諺 譯者前言／林斯諺 約翰‧帕格邁爾（John Pugmire）是當今歐美本格推理小說的重要推手、研究者，長年投入本格推理小說的推介，尤其專攻密室推理，在這方面發表過多篇文章，是這個亞類型的世界權威之一。近來更自行成立出版社，推出絕版以及當代密室推理的經典作品。他同時也是…