文／李偉涵 六月，我在創詠堂出版社出版了《天照小說家的編輯課》一書，為了宣傳本書，也為了讓更多人一窺編輯的真面目，主編籌畫了新書發表會兼講座，邀請我與前衛出版社的清鴻主編對談。讓我站在觀眾面前說話，我是十分羞怯的，因為正如一般人對編輯的認知──編輯總是安於幕後與陪襯的位置。我替許多作家計畫與媒合過上…
文／林立青 本文原載於作者臉書，經作者同意轉載 我從三種方式認識人，或者說理解人性，人類，身而為人的一切可能和限制。 第一種方式是自我審視，也就是誠實的認知自己開始；第二種方式是透過對話和互動，去理解他人進而增加感受或是改正自己的看法；第三種方式則是透過作品，例如文字、音樂、繪畫、圖像以及電影等等方…
定價銷售制是一帖藥，但藥效跟你想像的相反。它救不了小書店，反而使大連鎖系統獲得更多利益，並且讓經銷商遭受重創，不信你去看看韓國實施以後的現況。 它沒辦法保護出版的多樣性讓書種更多元，最讓人訝異的例子就是號稱定價制模範生的德國和法國，他們這幾年的書種數全是下滑的。德國從九萬六千種減到八萬二千種，法國從…
記者／賈興文 2017/01/15，漫畫家目前勉強的臉書專頁上出現一則貼文： 因為出版社遇到巨大的變動，書確定無法在1/15日出版了！！！ 當時，這看起來只是國內出版社的日常風景，很想紅的作者，很疲憊的編輯。沒人料到，幾天之後，出現了戲劇性的變化。 由獨立出版人陳夏民所創立的逗點文創結社，其臉書專頁…
不管是觀賞湯姆．福特執導的《夜行動物》，或是閱讀由奧斯丁．萊特所寫的原著小說，全都讓人十分享受，如果可以兩者都看，觀察其中的異同之處，則肯定是件更加有趣的事。 無論小說或電影，兩個《夜行動物》的故事主線其實不算差異太大，均以雙線手法同時並進，描述蘇珊收到前夫愛德華撰寫的小說書稿，隨著閱讀過程開始回憶…
改編自小說的電影似乎總背負著原罪，畢竟小說以文字為主，每個讀者腦海中的畫面均不相同，無論是場景佈置，或是最常成為討論話題的選角等等，想要滿足所有讀過原著的人，根本是件不可能的事。因此，這些電影大多從前製作業開始，便會受盡各種原著狂熱支持者的冷嘲熱諷。作品越受歡迎，這種情況則越加嚴重。到了影片上映後，…
編譯／Jasmine 如果今天在書店看到某本書的封面是金城武或是陳綺貞，你會不會很想把它拿起來看？ 一本書的封面是否會影響閱讀的意願？這是一個有趣的問題。英文裡有句諺語「Don’t judge a book by its cover.」意指我們要評斷一件事或某個人之前，不要單憑外表就下定…
編輯難為，也很為難，一旦爬到總編或主編的位置，操一本書的生死大權，若邂逅好書稿，一讀鍾情，再讀深情，恨不得早點出版。雀躍之餘，卻得按捺住一時衝動，設想，此書是否也能打動其他人？從業務同仁、中盤商、書店，直到讀者，關關要過，任一關卡住了，不是新書胎死腹中，就是出了書而壯烈成仁於銷售這一端。前者還好，尚…
通常我們說出版業是內容產業，這話差不多只對了一半。因為台灣圖書出版業其實幾乎是不生產內容的。我們只向作者爭取授權，以獲得內容；當合約結束，授權就會返回作者。出版社通常並不擁有內容，只是一個暫時性的內容持有者而已。 反而做翻譯書的公司擁有的內容，還比做作者書的高，因為譯稿通常是買斷的。但買斷的譯稿其實…
文／何宛芳 「很多時候是你想跟作品對話，你感覺不滿足，有跟對作品對話的衝動，會讓你會想自己寫東西。」說起自己如何走上寫作這條路，張耀升如此說道，但是讓他發現自己閱讀天分的小故事，聽來就有點令人毛骨悚然了……。 在馬來西亞、新加坡的系列巡迴演講中，張耀升十分強調細讀文本，也認為找出文字背後更深層意義的…