編譯／白之衡 你也有過這樣的經驗嗎？為了心心念念的一本書來到書店，卻不知到該從哪裡找，店員雖然給了指示卻也不太肯定……。到底在一家書店要怎麼讓讀者輕鬆找到書呢？曾一度名列金氏世界紀錄中世界最大書店的英國老牌連鎖書店 Foyles，發展出了科技的解決方法，未來還要用它作為後續數位實驗的第一步！ 創立於…
編譯／陳慧敏 55 年前此時，《梅岡城故事》在美國上架，55 年後同一時間，比《梅岡城故事》更早寫下的《守望者》正式在美國時間 7 月 14 日上市。《梅岡城故事》是影響美國書市極為深遠的經典小說，續作還沒問市就已引發全球極大關注，日前媒體更搶刊了《守望者》的第一章。現在甚至傳出作者哈波李（Hape…
編譯／陳慧敏 加布里埃爾（J. Philip Gabriel）日前在英國出版新書，書迷為了搶這本書，徹夜在書店前排隊。他是哪位？想必你滿頭霧水，如果告訴你，加布里埃爾就是村上春樹的英文譯者，想必就懂了。譯者是文學跨界的重要推手，卻總是隱身幕後；日前英國布克國際獎（the Man Booker Int…
編譯／陳慧敏 近幾年，都只聽到出版業者憂心現代人越來越不看書，還真難得聽到有人擔心讀者讀太多，然而，這是電子書訂閱服務 Scribd 的甜蜜負擔！因為站上羅曼史和情慾小說的讀者閱讀量過大，讓 Scribd 大感吃不消，擔心影響財務狀況，日前該站宣佈將刪減這兩類書目，也讓市場議論紛紛。 Scribd …
編譯／白之衡 「我恨白紙。但我不是唯一一個。……不論有多麼成功，世上有數以百計的知名作家和寫作者極度憎恨書寫過程。法蘭茲‧卡夫卡，二十世紀最偉大的作家之一，一生燒毀了自己將近九成的作品。……每個必須以寫作當作自己職業一部份的人（事實上也幾乎是我們所有人，不論寫的是e-mail、備忘錄、部落格文章，或…
文／劉子瑜 在全日本擁有一千四百家店鋪，會員人數高達五千三百萬人的蔦屋書店（TSUTAYA），宛如一部神奇的發電機，不斷利用創意的巧思，激發大眾的閱讀慾，重建紙本閱讀的文藝復興，打造文化的牙城。 1983 年創業初期，蔦屋書店率先打破了舊書店只賣書本的傳統，大膽把電影、音樂結合，成為一家複合式的書店…
編譯／白之衡 電子書的流通量近年持續攀升，而在這塊市場長期占有優勢的亞馬遜（Amazon），巨大存在感越來越教人難以忽視，歐盟執委會（Europe Commission）近日發出新聞稿，正式啟動亞馬遜於歐洲商業行為的調查，要確認其與出版商之間合約，是否保有可供檢視的公平性。 最直接引起歐盟執委會注意…
文／劉子瑜 活字疏離（活字離れ）是近年來日本出版界的一個熱門字眼，字面上的狹義定義是指對於報紙和書籍等印刷文字使用率降低。從讀者的眼光來看，根據近年日本文化廳的「母語相關世論調査」顯示，一個月內未閱讀任何一本書的比例較以往高出許多，數據報告敲響了紙本閱讀風氣低迷的警鐘。但有部分專家提出另外一種觀點，…
編譯／何宛芳 6月1日《格雷的五十道陰影》作者 E L 詹姆絲（E.L. James）才宣布要在格雷總裁生日當天，送上新小說《格雷》（Grey，暫譯），沒想到幾天不到，竟傳出生日禮物被偷的消息！企鵝藍燈書屋在英國時間 6 月 9 日證實，有一本《格雷》在 6 月 8 日上午不翼而飛，目前英國警方已經…
編譯／林克鴻 立體書每一次翻頁的驚喜總讓大人小孩都連聲讚嘆，但除了製作費工外，孩童一不小心就有可能損壞折疊的紙張，2014年底，日本書市就一種運用鏡像手法重新詮釋「立體感」的 3D 繪本，一推出就獲得各界好評。 這種新式 3D 繪本，名為「鏡像繪本」；內頁使用一種有如鏡子般反射效果的特殊銀色紙張所製…