編譯／暮琳 蘭巴斯（Lembas）：又稱行路麵包，一小塊便能為一整天的路程提供體力。外表是褐色，內部則呈奶油色，據說比蜂蜜蛋糕還要美味。 褐湯（Bowl O’Brown）：貧民區的居民用來充饑的湯，表面總是浮著一層厚厚的油脂。用蘿葡、洋蔥與某些神秘的肉塊燉成，食材可能包含鼠肉或謀殺受害者…
編譯／暮琳 「你懂的，書店是木頭與紙張建成的夢。他們是時空旅行、是出口、是知識與力量。簡單的說，書店是最棒的地方。」——簡．坎貝爾（Jen Cambell）在《The Bookshop Book》中是這麼形容書店。 喜歡書的人，怎麼可能不喜歡書店。 如果說書是通往另一個世界的門，那蒐羅了所有門扉的書…
編譯／暮琳 小說家從真實人物及事件擷取靈感，這些成為靈感來源的人、事、物則藉由被書寫而獲得新的生命：被看見、被討論、被記得。小說家遇上的人與事、或是翻閱的某則也許轟動也許不起眼的新聞，溶進故事中長成全新的生命體。最後，虛構的生命力滲透回現實，讓那些傑出的、特別的、哀傷的人生持續存在，影響著數以萬計的…
編譯／暮琳 炎炎夏日，面對難得的休假日，即使內心想要充實度過，過高的氣溫和怎麼也趕不走的慵懶卻讓所有計畫宣告失敗。有個超愜意的方法，讓最沒救的沙發馬鈴薯都有辦法在一個週末內完成周遊美國各大公路的壯舉——只要懶洋洋的窩在某個角落，翻開一本公路小說。 跟著書中主角的步伐，讀者輕輕鬆鬆就能抵達諸多神奇場域…
編譯／暮琳 名導演J. J. 亞伯拉罕出版的第一本小說《S》中安排了一對陌生男女透過書頁的留言與彼此交談。故事中，神秘小說家石察卡的最後一本作品《希修斯之船》將兩個素未謀面的愛書人牽在一起。兩位年輕學生對一本書的興趣，構建了他們特殊的情誼，而這段相遇讓讀者另外織成一段獨立於小說文本外的故事線。對尋常…
編譯／白之恆 2013年，史蒂芬．金（Stephen King）出版了《鬼店》（The Shining）的續集《安眠醫生》（Doctor Sleep），與《鬼店》相隔三十五年，這部小說在1980被大導演庫伯力克（Stanley Kubrick）搬上大銀幕，拍成同名電影。2018年初，《安眠醫生》電影…
編譯／陳慧敏 《愛，留在海灘那一天》改編自英國作家伊恩．麥克尤恩（Ian McEwan）2007年出版的小說《卻西爾海灘》（On Chesil Beach），麥克尤恩親自改編電影劇本，首度跨足大螢幕的英國劇場導演多明尼克．庫克（Dominic Cooke）執導。故事發生在1960年代的英國，社會對性…
編譯／暮琳 台灣在推動中小學性教育的過程中，讓人最哭笑不得的家長抱怨恐怕就是引起全國網友高度關注的：「課本闔上時男女生的生殖器會碰到」。這類在大眾看來幾乎是歇斯底里的評論除了凸顯社會新舊觀念的衝突外，另方面也讓家長心中永遠的難題再次浮上檯面：「究竟該讓我們的小孩知道多少？」 孩童與青少年到底有沒有足…
編譯／犁客 2016年11月，美國書市出現了一本看起來怪裡怪氣的繪本，封面上有個蒸氣火車頭，駕駛笑著揮手，後頭拖行的車廂裡滿是開心的孩子。就連火車頭也笑得很開心──只是那個表情有點令人不寒而慄。 這本繪本叫《噗噗查理》（Charlie the Choo-Choo）──這也是書中蒸氣火車頭的名字。 笑…
編譯／陳慧敏 埃默里大學素有「南方哈佛」之稱，該校醫學院有一堂特別的文學課，希望醫學院學生以文學涵養仁醫之心。今年春天，這門課更帶領學生到密西西比州，展開四天的福克納文學朝聖之旅。 這門開在醫學院的文學課，有個奇妙的淵源。這門課的倡議人、當年開課的內科醫師巴丁教授（W. Clyde Partin J…