路上總有廣告。走路時會看到貼在牆上的海報,開車時會經過高高豎起的看板,有的好看,有的無聊,有的獵奇,大部分你大概過眼即忘。 但,事實上,路上並非「總」有廣告,能不能在公眾場合貼廣告,在某些國家還曾經引發爭議──先不管內容好不好看,重點是我又不想看、這也不是政府要公告周知的東西,你憑什麼把資訊貼在公眾場合逼我看呢? 完整文章
編譯/愛麗絲 閱讀,是讀者從字裡行間,以視覺體驗作者的創作心思。 平面的文字,如果轉以其他呈現方式,則會帶來截然不同的感官體驗,也讓閱讀有更多可能、走入生活中的零碎時光。 譬如有聲書,除了解放讀者的雙手,更讓讀者能用聽覺、另一種感官體驗故事的魅力。 而相較於專業的說書配音,作家的親聲朗讀,帶給讀者的體驗更是獨樹一格。 完整文章
編譯/Waiting 我們正處於一個閱讀形式改變中的年代,除了傳統紙本書籍依舊有為數不少的簇擁者以外,早期的電腦螢幕,到近年的手機、平板與各式電子書載具等數位化閱讀方式,也早已成為了不少人習以為常的日常一景。 然而,這種與閱讀載具有關的革新,自然並非史上第一遭。 完整文章
編譯/暮琳 蘭巴斯(Lembas):又稱行路麵包,一小塊便能為一整天的路程提供體力。外表是褐色,內部則呈奶油色,據說比蜂蜜蛋糕還要美味。 褐湯(Bowl O’Brown):貧民區的居民用來充饑的湯,表面總是浮著一層厚厚的油脂。用蘿葡、洋蔥與某些神秘的肉塊燉成,食材可能包含鼠肉或謀殺受害者的肉。 李子干燉羊肉(Lamb Stew with Dried 完整文章
膽小鬼!壓路機!鼻涕蟲!殺千刀的!天打雷劈的! 該死的臭藤壺!沒有教養的野蠻人!放你千千萬萬個砲! ──哈達克船長嘉言錄(其實是罵人的話),《丁丁歷險記》現代關係出版社版本 前不久,忙著準備「誠品經典共讀計畫」資料的公司主管問我:「冬陽,你認為什麼是經典?」 完整文章
編譯/白之衡 2015 真堪稱是塵封作品之年,又一部要「出土」了!《魔戒》、《哈比人》的作者托爾金(J.R.R. Tolkien)傳出新作消息;不過,這一本《庫勒沃的故事》(The Story of Kullervo,暫譯),是 101 年前他還在牛津大學艾克塞特學院(Exeter College, Oxford)研讀中古世紀英文時,創作未完的作品。據說,這也是他的第一部奇幻文學作品;在 完整文章
編譯/白之衡 為了推廣閱讀與擴大教育機會,日前美國總統歐巴馬(Obama)前往號稱華盛頓特區最窮社區之一的阿納卡斯提亞(Anacostia),造訪公共圖書館,與當地的孩子面對面談話,並宣布美國政府接下來即將推動的閱讀計畫──讓低收入家庭的孩子們能夠免費取得電子書。 完整文章