文／李樂夏；譯／郭宸瑋 從一大早開始，我就看到令人倒胃口的畫面。在廚房裡的餐桌上奶奶正對面的位置，一個我沒見過的男人正抱著銅碗吃飯，還發出嘖嘖嘖嘖的咀嚼聲。雖然我是第一次見到這個人，但他很有可能是奶奶的新房客，所以這不是什麼太大的問題。真正的問題是那個銅碗裡的東西。起初，我還以為是拌飯。拌飯，是一種…
文／犁客 如果你在出入寺廟時有興趣翻翻廟裡免費提供的「善書」，可能注意過有本書叫《地獄遊記》，或者是它的姊妹作《天堂遊記》等書。有些時候，這幾本書也會出現在例如醫院等候間、里民活動室之類地方，有些時候，你還會發現它們有改編的漫畫版本（其實，它還有泰國製作的動畫版本）。 《地獄遊記》不是什麼了不起的作…
編譯／愛麗絲 2013年3月，三十七歲的法國譯者卡洛爾．德爾波特（Carole Delporte）通過縝密甄選，飛往米蘭赴職，只有丈夫和兩個年幼的女兒能知道她去往何處。 入住酒店後，德爾波特前往城市郊區一幢氣勢宏偉的現代主義建築，她被帶入地下室，兩名保安人員將她的手機和手提包放在置物櫃中。接著，她進…
有個人本來想當創作歌手，但先當了老師，試過發專輯，不過不怎麼順利；後來他讀了驚悚小說覺得自己也很想寫寫看，所以就開始寫了──而且這回他堅持下去，就算賣得不怎麼樣，依然繼續嘗試。 有個人從小到大都是人生勝利組，學業戀愛工作結婚都順利，沒有婆媳問題，但仍覺得自己很難做好傳統當中要求女人的種種角色──然後…
對於喜愛商業片、又有一定觀影資歷的人來說，談起義大利的電影，會第一時間想到的，八成是塞吉歐．李昂尼所執導的《荒野大鏢客》、《黃昏雙鏢客》與《黃昏三鏢客》構成的「鏢客三部曲」。這三部故事各自獨立、角色應該算互不相干的電影，改變了西部片的風貌。克林．伊斯威特扮演的主角與過往美國西部片中的英雄截然不同，其…
編譯／陳慧敏 2017年9月26日，《達文西密碼》作家丹‧布朗（Dan Brown）的新作《起源》（Origin，暫譯）英文版和西班牙文版將同步上市，他筆下的哈佛大學符號學教授羅柏‧蘭登將出第五次任務。新書消息由出版商Doubleday發布，出版社明確公佈日期，配上簡單的臨時封面，卻對小說內容保密到…
編譯、整理／黃彥霖 改編暢銷小說一直是好萊塢電影劇本的創意來源之一，尤其是改編多部曲、續集連連出的系列作品，對片廠來說簡直像是挖到產量豐富的金礦，除了源源不絕的迷人角色與緊湊情節之外，廣大的讀者群也代表著一定的票房保證。2016 年改編電影題材百花齊放，從科幻、奇幻到驚悚懸疑，可以滿足一家大小的不同…
編譯／陳慧敏 消費者只想貪小便宜嗎？美國小型出版社布魯克林藝術圖書（Brooklyn Arts Press）正進行一場有趣的實驗，挑選了一本知名詩人的新作品，採用「消費者定價模式」（pay-what-you-want），放手讓讀者決定詩集紙本書的價格。實驗發現，出版社不僅沒吃虧，還因此衝高買氣，突破…
※施寄青最後手稿《夢迴南詔》，2015/08/19 預購、08/26 正式出版！ 艾瑞克的朋友俊宏在過去兩年諸事不順遂，身體亦有問題。他看了我的書《看神聽鬼》後，才知道艾瑞克的母親是我。 由於我一向行事為人不按牌理出牌，言論前衛、思想新潮，使我的兒子們飽受困擾。他們雖以我為榮，但不想做我的辯護人，所…