文字／夏莉．荷柏格（Charlie N. Holmberg）；翻譯、筆訪／愛麗絲 美國奇幻作家夏莉．荷柏格（Charlie N. Holmberg）在《破咒師》裡，帶讀者回到十九世紀的英格蘭，在社會階級、種族、性別等既定社會框架下，開展出魔法世界的天馬行空與懸疑奇幻。以下，是我們與作者夏莉．荷柏格的…
文／安．派契特；譯／鄭勝得、郭宣含 我小時候非常內向，也不是個酷嗜閱讀的人。外婆擁有許多《花生》平裝本漫畫，都是她從藥房旋轉架上買來的，像是《你受夠了，查理．布朗》（You’ve Had It, Charlie Brown）與《這一切與史努比》（All This and Snoopy）等…
文／陳榮彬 費茲傑羅與海明威都是第一次世界大戰後的新生代作家，前者在出版《塵世樂園》後可說一夕爆紅，不但因而娶得美嬌娘，夫妻倆也變成記者追逐的對象，成為一般民眾茶餘飯後的話題；反觀海明威，他在 1924 年 1 月辭掉《多倫多星報》的海外特派員工作，重返巴黎，苦熬多年才靠費茲傑羅的介紹而出頭，這段期…
文／愛麗絲 「當時還沒有高鐵，搭統聯往返時都會先看到圓山的紅房子，」李桐豪是台南人，對圓山大飯店的印象，除了「晚間新聞會出現」、「蔣總統家的房子」，是每每自家鄉返北，劍潭山上那幢紅建築。若出國時自松山機場起降，圓山大飯店的紅，亦是舉目所及的鮮明記憶。好比台北意象，又如台灣國門，那抹紅在台灣歷史走過七…
文／許正平 旅行的狀態和對鏡像的追尋 多年以後，王盛弘成為一位寫作者——這麼說似乎有點違和，王盛弘不一直都是位寫作者，上個世紀末的二十餘年以來，已出版有十一本散文專著？ 這麼說是因為在當下的《雪佛》這本書裡，王盛弘把景框拉到他成為一位作者以前的少年、青春時代，看看他在把自己捏塑成作家之前那些混沌猶疑…
文／梅森‧柯瑞；譯／莊安祺 沙特曾說：「人可以不必花太多時間工作，卻依舊很多產。早上三小時，晚上三小時，這就是我唯一的規則。」不過，如果因此而以為這位法國哲學家的生活很輕鬆，那就是誤解。 沙特一生都懷抱著創作的狂熱，他的生活在每天六小時的工作和充滿佳餚、美酒、藥物和菸草的精彩社交生活之間擺盪。在典型…
文／三浦紫苑；譯／鄭淑慧 話說，我是在搜尋自己作品的讀後感時才知道「有fu」這個詞，還真是後知後覺啊。因為有好幾位讀者都寫了「有fu耶」、「超有fu」，我才開始在意。 「有fu」到底是什麼意思？是噁心的意思嗎？該不會是「誒超噁的！」的簡稱吧？01 難道我私底下噁心的那一面已經滲透到自己的小說了嗎⋯⋯…
文／古賀史健；譯／葉小燕 寫手只能寫下「自己已理解的事物」。 這是不論再怎麼大聲疾呼也嫌不夠的重要基本原則。 世界上存在著許多「晦澀難懂的文章」。 就算是那些以寫作維生、理當具備一定技能的寫手，他們寫出來的東西還是很難懂。雖然盡力將所知道的字彙、專業術語或華麗的詞藻全都用上，結果還是讓人無法理解文章…
文／愛麗絲 睽違兩年，2022 年國際書展登場，Readmoo 讀墨電子書除了準備線上、線下豐富活動與優惠，更希望讓作者與讀者相見歡，畢竟面對面交談、互動，正是實體書展的迷人之處。首場講座，由推理小說家臥斧與讀者分享「暢行紙電創作全紀錄」，講述多年來創作、出版從業經驗裡看到的機會趨勢與精闢觀察。 「…
文／董啟章 人工智能在下棋之類的活動打敗人類，雖然令人感到挫折，但在純粹運算力上進行較量，電腦勝過人腦絕不出奇。可是，一談到 AI 寫作，很多人卻會斷然否定它的可能性，或者只是願意接受 AI 可以生產功能性的文本，例如商業用途的廣告或文書。如果去到文學的層次，也即是藝術創造的領域，我們都深信它是人類…