編譯／薛怡青 美國《富比士》（Forbes）雜誌每年以前一年六月到這一年六月之間，作家包括紙本書、電子書、有聲書、影視改編等的各類型收入進行統計，製作全球作家收入排行榜調查，2016年作家收入排行榜日前已經公布。 今年位居全球作家收入榜首的是美國推理驚悚小說大師詹姆斯‧帕特森（James Patte…
編譯／白之衡 寫暢銷書有捷徑嗎？根據電腦的計算，答案可能是有的。 曾任企鵝出版社編輯的亞琪（Jodie Archer）以及內布拉斯加大學英語系教授喬科斯（Matthew L. Jockers）設計出一套演算法，命名為「暢銷書計算器」（bestseller-ometer），號稱能夠計算出暢銷書的潛質，…
記錄／陳昱昊 夜風微涼，松菸文創園區正飄著細雨，木屋搭建的閱樂書店點著暈暖的黃光，光磊國際版權公司創辦人譚光磊和Books from Taiwan的版權總監張茂芸坐在皮質褐沙發上，兩人結合多年的翻譯外文書與版權受理經驗舉辦「從這裡，去遠方：中書外譯的奇幻旅程」講座，談談中文書向外出口的出版業狀態與行…
文／批析 睡前讀到Readmoo的〈別以為同人小說是網路世代的新玩意，粉絲的愛燃燒已超過百年歷史！〉，有趣之餘想起了些事。同人小說從我的國中時代起就是這輩宅宅們的生活，一部份，累積久了亦是段人生。同人小說之於創作型肥宅人生，相對於娛樂，在我的裡面更接近人生第一台電腦、第一本腥羶小黃書，爆炸性開啟深層…
編譯／黃彥霖 今天讓我們一起來回顧一下同人小說（fan fiction，或稱同人文）的發展史吧。 就像有些粉絲會寫卡片給藝人表達對他的喜愛，有些書迷則會拿起筆來，選擇創作書中角色、情節為主題的衍生故事，這樣的故事就是同人小說。而在現代流行文化中，不只書籍，連影視、漫畫，甚至是實際存在的影星、名人等，…
編譯／陳慧敏 哪本書在美國家長的心中最「犯規」？答案是青少年小說《尋找阿拉斯加》。美國圖書館協會公佈 2015 年最常被檢舉的十本書，這本書高居榜首，惹得作家約翰‧葛林（John Green）親上火線，錄製影片回應。 為捍衛閱讀與出版自由，美國圖書館協會（American Library Assoc…
文／literaturer308 本文與【故事‧說書】合作刊載 公認英國文學史上最傑出戲劇創作家的威廉‧莎士比亞（William Shakespeare），雖然其人其事仍部分成謎，但據說誕生於英國伊莉莎白時期，並在 16 世紀末至 17 世紀極度活躍地留下數百多首詩、幾十部戲劇的他，產量之豐令人咋舌…
編譯／黃彥霖 根據英國新創電子書服務 Jellybooks 統計，整體而言要完整讀完一本書的耐心雖然無分男女，不過男性讀者在決定他們是否放棄閱讀某本書的時間顯然要比女性要短上許多！作者必須在簡潔的 20 到 50 頁內吸引到男性讀者的注意力，此外35～45歲讀者，也是最不容易把書讀完的年齡族群！ J…
文／張容兒 「我覺得我做的是服務業，我是個服務者。讀者需要什麼，我就寫什麼給他們。」 未滿 30 歲，卻已經出版 28 本電子書、擁有大批讀者的情慾言情小說家琴研，笑意還帶著點青澀，但對自己的寫作定位絲毫沒有任何遮掩或遲疑：「我以前也想作 superstar，有很多粉絲，但現在我不想了，我只想作su…
文／moo 編 開啟年度閱讀報告風氣之先的 Readmoo，又帶來了 2015 Readmoo 年度閱讀報告。在這一年行動裝置的普及已經明確發酵，除了讓閱讀載具快速由桌機移轉至手機與平板，透過行動載具閱讀的讀者比例已高達七成；此外，讀者的數位閱讀行為，也隨著行動載具融入了生活空間；「行動化」與「生活…