文／紀德 凡是在王爾德人生尾聲才接觸他的人，只看得到他出獄後的憔悴落魄，會難以想像他早期的才華洋溢。我是一八九一年初識王爾德。他當時擁有薩克雷口中的「偉人天賦」，亦即藝術成就。他的姿態意氣風發，他的成就早已注定，彷彿只需邁步向前與之相會。他的著作震驚文壇又風靡世人，每齣戲劇都是倫敦街談巷議的話題。他…
文／阮若缺 紀德在《如果麥子不死》第一部裡，最後是這麼說的：「儘管多麼想忠於事實，回憶錄永遠都只能呈現一半的真實，因為一切都永遠比說出口的來得複雜。或許只有在小說中，才更貼近真實。」追究《如果麥子不死》這類自傳體小說（或回憶錄）的真實性或虛構性，意義不大，倒是能否體會作者想盡可能誠懇地「自然流露」，…
文／寵物先生 「我想挑戰青春小說可以寫到怎樣的程度。」初野晴說。 初野晴2002年以《水時鐘》（水の時計）獲橫溝正史推理大獎出道，至今已有十多本作品，最為膾炙人口的「春&夏推理事件簿」系列，在台已有《退出遊戲》、《初戀品鑑師》、《幻想風琴》三部譯作出版。此次受出版社之邀來台，於台中、高雄、…
文／安德魯．斯馬特 唯一重要的是心靈之旅。 ──里爾克 里爾克是個敏銳的人，可惜生不逢時。剛邁入二十世紀的頭幾年，歐洲見識了現代工業經濟的野蠻誕生，以及第一次世界大戰的慘狀。這個時期也能看見資產階級對於丈量時間和追求勞動效率最大化日趨走火入魔。此時出現第一波暗示，提示新興的時間管理產業已悄悄對工作的…
旅行經驗豐富的王浩威，總避開某些博物館或紀念館，例如「侵華日軍南京大屠殺遇難同胞紀念館」，南京友人推薦參觀，說看了會很震撼，「內心必定充滿了恨。」他一聽就不去了。 又如柬埔寨的「吐斯廉屠殺博物館」，他不想去，他說，如果只是充滿控訴和血腥的呈現，這股恨意，會讓自己心情沈重很長時間。 說到這裡，王浩威怕…
一八九五年，是王爾德創作生涯邁向巔峰，同時遭逢巨變、跌落深淵的命運之年。 《不可兒戲》、《理想丈夫》等代表作才剛於劇院完成首演，王爾德卻因與同性情人波西的戀情鋃鐺入獄，且波西此後未至監獄探訪他。 入獄近兩年時，他寫下這封史上最長的情書之一， 既是對無情人波西的指控，也是對摯愛波西最深情的傾訴。 而從…
文／Joshua Wang；照片／林衍億（時報文化提供） 原刊載於作者臉書，獲授權轉載 柯姆‧托賓（Colm Tóibín）1955 年出生於愛爾蘭。著有八部長篇小說，三度入圍布克獎決選，其中《大師》榮獲 IMAPC 國際都柏林文學獎，《布魯克林》榮獲柯斯達文學獎。托賓在國際上與村上春樹、伊恩‧麥克…
編譯／陳慧敏 到一座城市去旅遊，不必然要血拼和吃美食，找條當地的文學散步路線，用腳去閱讀這座城市的文學，用心去貼近文化的靈魂，也是另一種文化的體驗。《國家地理雜誌》整理了全球十大文學城市，介紹文學散步景點： 1. 蘇格蘭──愛丁堡 文學氛圍濃郁的愛丁堡，有超過 500 本小說從這裡誕生，這座城市創作…
文／何宛芳 小小的書箱，放在校史室，還要用一把鑰匙才能打開，那就是兒童讀物的全部。沒有所謂的兒童文學，也不知何謂繪本，而這卻是知名兒童文學作家周姚萍與哲也，共通的幼年閱讀記憶。 他們讀各式各樣的經典改編故事，最常接觸的書幾乎都是出自東方出版社，就連漫畫，也一樣是改自日本文本，也正因為童書的資源貧瘠，…
花園裡最美的不是花，而是孩子的笑聲……學校裡最重要的不是乖乖坐好一直上課，而是孩子的笑聲……家裡最重要的不是一直問小孩功課寫好了沒，而是孩子的笑聲…… 朗讀完王爾德《快樂王子》和《自私的巨人》故事後，書本都還沒闔起來，就有孩子大聲的模仿著王爾德的句子，為學校和家庭生活下了絕妙的註解。說這句話的孩子，…