編譯／白之衡 「我想要開一家文學咖啡館，這裡烹調的每一道料理都要在我的監督下。妳也知道，做出一塊像樣的檸檬派只有一種方法。我現在該做的事，就是把自己鎖在房裡，然後發明出一種類似迴紋針的東西。我得籌到足夠的錢把書店後面那一家店買下來，然後我們就可以把牆壁打破，店舖就可以往後延伸到窮人聖朱利安教堂（St…
日前聯合線上舉辦「2015數位閱讀趨勢國際論壇」，有幸參與「數位閱讀的讀者需求探索」綜和座談，整理座談時我個人所回答的大致內容，拋磚引玉，希望那兩天參加論壇講者，也都能整理成文，好讓沒時間參與論壇的朋友參考。 剛好接續在中文在線常務副總裁謝廣才的專題演講之後，於是主持人陳芝宇女士就從謝總所談的智慧財…
編譯／白之衡 一切講求快速、即時、真實的網路時代，觀看線上實況轉播是我們習以為常的事，比如遊戲轉播、廣播、球賽、演唱會，或粉絲見面會等等。但你肯定想不到，現在有人把實況轉播的腦筋動到一向要求嚴謹的寫作上了。 美國作家約書亞‧柯恩（Joshua Cohen）最近正好就在進行這樣的實驗，他在美東時間 1…
文／犢玫瑰 沒聽過日本作家中島敦？即使是在日本文學界，他也是較冷門的一位作家，而這也與他多舛而又短暫的創作人生有關。中島敦是位高中老師，投稿多次未果，體弱多病的他決定轉往帛琉養病，原來覺得這次出門可能難以再返，便孤注一擲經友人代為投稿，沒想到這次《古譚》雜誌竟刊出了他兩篇文章（即〈山月記〉和〈文字禍…
編譯／陳慧敏 記者出身的白俄羅斯作家斯維拉娜‧亞歷塞維奇（Svetlana Alexievich），以四十年的時間，紀錄蘇聯和後蘇聯時代歷史轉折下的個人命運，融合紀實報導和小說的作品，榮獲 2015 年諾貝爾文學獎。瑞典學院稱讚她，「那有如複音音樂的作品，為當代世人的苦難與英勇樹立了一座紀念碑」。 …
文／Erin Cipta 我從窗戶望著天空查看天色，烏雲慢慢地被風吹聚集。今日天氣可能不太好，不適合我的病人出遊。 王爺爺，我照顧的病人，罹患血癌導致身體疲弱無力。儘管如此，爺爺從未失去對日常生活的熱情，每天開心過他的日子。雖然他的行動力緩慢有限，爺爺從來不刻意依賴我。當他覺得可以自己獨力完成的時候…
文／犁客 美國太空總署 NASA 最近宣布，在火星上發現水──水可是生命之源，不僅是生物的日常所需，也是地球生命的發源之處。這個發現讓全世界幾十億人都震驚啦，連剛上檔的電影《絕地救援》男主角麥特‧戴蒙都馬上拍了一張拿著水杯的照片──他在電影裡被留在火星上，為了活命，想出很危險的方法製水，如果 NAS…
採訪／犁客、何宛芳；整理／張容兒、犁客 攝影／何宛芳 「其實今天來的三個……」郭佩宜看看身旁，坐在她右側的林秀幸笑著接話，「……原來都不是讀人類學的！」 近年來以共筆方式經營的知識部落格出現，內容從經濟到歷史、從科學到社會，利用網路提供了與教育體系不同的知識來源；在這些共筆部落格當中，由幾位人類學學…
文／何宛芳 小小的書箱，放在校史室，還要用一把鑰匙才能打開，那就是兒童讀物的全部。沒有所謂的兒童文學，也不知何謂繪本，而這卻是知名兒童文學作家周姚萍與哲也，共通的幼年閱讀記憶。 他們讀各式各樣的經典改編故事，最常接觸的書幾乎都是出自東方出版社，就連漫畫，也一樣是改自日本文本，也正因為童書的資源貧瘠，…
想在中文系裡開課講《文心雕龍》有點艱難。稍具備語文常識的同學，可能知道它是「古典時期第一部文論專著」，更混一些的同學則會說「老師，這門課聽起來好威」或「好難」，然後轉而選些輕鬆的學分；就算我的鄉民名號再怎麼響亮，這課還是很難開成。 《文心雕龍》全書五十篇，前五章〈原道〉、〈徵聖〉、〈宗經〉、〈正緯〉…