一、這次年假有九天，打算一定要做和一定不要做的是什麼？（從一定要讀完《追憶似水年華》到一定不下牌桌都可以） 一定要作的就是修改好快要完成的青春小說（大家可以期待一下），還有趕快重拾學術研究吧。一定不要做的就是到處拜年，問別人「畢業了沒」、「結婚了沒」、「怎麼還沒交男（女）朋友」或被問（謎之聲：少騙人…
《大亨小傳》裡一個角色，車行老闆喬治‧威爾遜，他的老婆車禍死了。不久前，他發現老婆給他戴了綠帽，但不知小王是誰，他懷疑這場車禍是謀殺。老婆之死讓他極度傷心。他眼神呆滯，對鄰居米切里斯追憶，當初他察覺有異時所做的事：「我跟她談了。我告訴她，她也許可以騙我，但她決騙不了上帝。我把她領到窗口，說：上帝知道…
文／葉揚 很多人問我，跟彼得先生是不是一見鍾情？有一個初期的回憶可以提供大家更多的想像。 彼得跟我是高中同班同學。高一的時候，我被選為學藝股長，開學後的第一個任務，便是收集全班的大頭照，交到學務處，以便製作學生證。 一個星期後所有同學都交了照片，只剩下彼得先生，我幾乎是用哀求的姿態請他將照片給我，他…
採訪對談／黃子欽；整理／陳怡慈攝影／侯俊偉；作品提供／霧室 對霧室的第一個印象，是《殺戮的艱難》的封面，長滿刺的倒立樹幹，每次再版時就加一朵小紅花，象徵枯木開花，讓這本書精神獨立起來，有了自己的時間感。 日本的《T5》稱霧室「手癖」，從字面上看，似乎是手感的加強版。《漢字的魅力》的手作餅干、《印度放…
編譯／白之衡 作家寫作時都有哪些習慣呢？有人早起寫作，有人徹夜未眠；有人空腹寫作，有人需要酒精催化。這些方式你可能略有耳聞，甚至想過，也許能夠偷幾招經典作家的方式來用用。 美國作家柯瑞（Mason Currey）從 2007 年開始從各種資料中收集各個作家的寫作習性，記錄在部落格「每日慣例」（Dai…
文／Joshua Wang；照片／林衍億（時報文化提供） 原刊載於作者臉書，獲授權轉載 柯姆‧托賓（Colm Tóibín）1955 年出生於愛爾蘭。著有八部長篇小說，三度入圍布克獎決選，其中《大師》榮獲 IMAPC 國際都柏林文學獎，《布魯克林》榮獲柯斯達文學獎。托賓在國際上與村上春樹、伊恩‧麥克…
文／何宛芳 本文同步刊登於 Okapi【讀者告訴我們的事】特別企畫 「Readmoo閱讀最前線」的誕生，其實就是對於讀者需求的實際回應。曾經，這只是一個興之所至的玩票計畫（簡單的部落格），目的是與同業溝通數位閱讀趨勢與動態，甚至分享各種有趣獵奇的出版實驗，沒想到日積月累下來，也逐漸獲得不少迴響，以閱…
編譯／林克鴻 一張圖書館借書卡，雖讓知名作家村上春樹年輕時代輪廓更加清晰，但也帶來了一場「真實版圖書館戰爭」。 日前日本神戶晚報（神戶新聞社）和網路新聞刊登了一則有關村上春樹老師的報導，介紹村上春樹年輕時就讀縣立神戶高中時期曾經借過的書籍，同時還附上了當時的借書卡，除了村上的名字外，就連其他學生的名…
沒什麼比散步更散，更不要緊的事情了。 所有人家說不要緊的事都令我覺得非常之要緊。貓貓的鬚鬚又掉下來了嗎？幼嬰仔的乳牙擲上屋頂未？巷口從昨晚坐到今早的小黃狗已經等到它要等的人？從撿紙盒的阿婆是否已經拿到我偷放在推車上的整箱舊雜誌，到北極的冰山，世界讓人好忙亂，亂不是急，只是沒章法，更亂些，就散了，散成…
編譯／陳慧敏 記者出身的白俄羅斯作家斯維拉娜‧亞歷塞維奇（Svetlana Alexievich），以四十年的時間，紀錄蘇聯和後蘇聯時代歷史轉折下的個人命運，融合紀實報導和小說的作品，榮獲 2015 年諾貝爾文學獎。瑞典學院稱讚她，「那有如複音音樂的作品，為當代世人的苦難與英勇樹立了一座紀念碑」。 …