編譯／愛麗絲 「每到夏天我要去海邊～」今年因防疫考量，出遊的機會驟減，人們待在家裡望穿秋水的，除了全面解禁那一天，還有比爾．蓋茲一年一度的夏日推薦書單。「人們可能是想更了解瘟疫，也可能是為了尋求轉移注意力的事物吧。」為此，比爾．蓋茲在今年的推薦書單裡，除了依循慣例的五本推薦書評，也加上不少推薦書籍，…
文／犁客 有的人看電影為的是明星，有的人為的是導演，有的人為的是特效，有的人為的是故事，還有的人為的是音樂──雖然為了音樂的數量上來說較少一點，畢竟電影的主要溝通工具是視覺圖像。 就大多數人而言，看電影為的大約什麼都有一點，就是各種目的的比例不大一樣；也因如此，大家對電影的評價常因這個「比例不大一樣…
文／愛麗絲 「一開鍋蓋我就被湧出來的蒸氣燙到了，想說阿伯你在整我嗎？」楊双子小時候正式學習的第一道料理，就是許多人避之唯恐不及的煎魚。身為隔代教養中最年長的女孩，阿嬤生病後，伯父與姑姑開始教當時才國一的她下廚，「他們都說很簡單，但我真的覺得都不簡單啊！」楊双子笑著說起當時還學了蔭瓜仔雞，「姑姑說就是…
編譯／愛麗絲 2013年3月，三十七歲的法國譯者卡洛爾．德爾波特（Carole Delporte）通過縝密甄選，飛往米蘭赴職，只有丈夫和兩個年幼的女兒能知道她去往何處。 入住酒店後，德爾波特前往城市郊區一幢氣勢宏偉的現代主義建築，她被帶入地下室，兩名保安人員將她的手機和手提包放在置物櫃中。接著，她進…
文／犁客 距今六十多年前，東京池袋，有個台灣人想賣台灣小吃掙錢過活，那時距離二戰結束沒幾年，從台灣回到日本的日本人不少，想像中賣台灣小吃應該有搞頭。不過他轉念一想，二戰結束後從中國和滿州回到日本的日本人更多，要做生意，應該瞄準大目標才對。 於是，這人推翻本來想賣台灣炒米粉的想法，改賣水餃和大滷麵；這…
活著的時候沒人在乎你是誰， 但你死之後大家就有興趣了。 ──《誰是被害者》 五一連假前，改編自天地無限長篇小說《第四名被害者》的八集電視劇《誰是被害者》，在全球Netflix同步全集數上線。片長480分鐘的故事在防疫期間正好滿足許多忍在家裡看劇殺時間的收視戶，網路上或讚美或批評的留言討論短時間內長出…
《在這樣的雨天：圍繞是枝裕和的《真實》二三事》雖然並非小說，而是日本導演是枝裕和在拍攝《真實》一片時寫下的工作日誌，但卻正如他的電影一樣，具有一種奇妙的空氣感，彷彿把讀者拉進了另一個世界的日常之中──一個屬於是枝裕和的生活日常。 如果你是熱愛電影的人，甚至十分喜歡是枝裕和的作品，那麼你當然會喜歡《在…
文／犁客 很多人聽過卡繆的大名，知道他和某某主義有關係，知道他有一本很經典的小說叫《異鄉人》，覺得因為和某某主義有關又是經典小說所以《異鄉人》一定不大好讀不大好懂。 一個住在阿爾及利亞的法國青年因為意外殺了一個阿拉伯人而受審，這本來不算大新聞，不過夏天太無聊，這事就被媒體炒大了；庭審時法國青年殺人後…
由林立青撰寫的《做工的人》同名改編影集，即將於2020年5月10日在HBO與myVideo平台上播出。 這部影集以書中最具小說感的篇章〈走水路〉作為劇情主軸，同時將其它篇提及的元素給適度融入其中，藉由層層堆疊的手法，使故事在具有更明顯戲劇效果的同時，也兼顧了極具說服力的各式細節──而且這部份不只有關…
編譯／愛麗絲 I volunteer! I volunteer as tribute!（我自願！我自願成為「貢品」！） 《飢餓遊戲》（The Hunger Games）首部曲裡，主角凱妮絲．艾佛丁（Katniss Everdeen）為了拯救相依為命的妹妹，自願取代她成為「貢品」，故事也就此展開。蘇珊…