文／陳蕙慧 本文原載於作者臉書，經同意後轉載 來自農村寺廟的溝口患有嚴重的口吃，自幼便喪失了與人溝通的「語言」這第一把鑰匙。身為住持的父親過世後，他來到父親舊識主持的金閣寺擔任學習僧，獨留貧困卑微地求生的母親在鄉下。 對他來說自身的存在相較於金閣寺是何等醜陋殘穢，日夜想要親近在心中已幻化為完美理想典…
文／飯島裕子；譯／洪于琇 有不少女性由於收入微薄只能依賴原生家庭才能過日子。然而，無法永遠依賴父母親的收入和年金也是事實。 山口多惠（三十歲）大學畢業後為了追求成為舞者的夢想，繼續住在家裡，同時也靠打工維持生活。多惠以舞者身分定期在舞台上表演，順利累積舞者資歷，但幾年前，父親的工作受到經濟不景氣波及…
文／森下典子；譯／恩媺 我想在昭和三○至四○年間度過孩提時代的人，長大後一定會深愛著蛋包飯。 我也是這個世代的其中一人。 「今天中午吃蛋包飯喔。」 每當母親這麼說時，我總是會興高采烈地回應：「萬歲！」 蛋包飯是飯食類的王者。相較之下，牛排或壽喜燒是只有在特別的日子裡才吃得到的「偉大王者」，至於蛋包飯…
文／陳蕙慧 本文原載於作者臉書，經同意後轉載 從小由沒有血緣的外祖母養大的歷史小說名家井上靖，幼年在多方親族爭相拉攏的疼愛下成長，反而看穿了愛的形貌和本質。 幼小的他與飽受宗主家族白眼對待的外祖母結成同盟，等到十二歲外祖母去世時，才回到頻繁轉調的軍醫父母親家中，然而由於求學的緣故，卻又多半一個人寄住…
文／陳蕙慧 本文原載於作者臉書，經同意後轉載 「有時只是人影落在水面，便足以令魚逃走。」 日本推理小說天后宮部美幸的複線寫作中，有一個重要的特色是處理日常生活結合社會事件的解謎，且大多由業餘偵探登場，例如《誰？》這部作品，便是由在大企業今多集團廣報室任職的杉村三郎，調查一起交通事故。 交通事故的受害…
文／松田美佐；譯／林以庭 某一天，從我家的窗戶往下望，可看見主婦們在家附近的超市大排長龍，好像在排隊買洗衣精。「買個洗衣精居然排成這樣……」妻子如此說道。過沒多久，她又湊到窗邊看了一眼。「洗衣精有缺到這種地步嗎？」她起身去看了一下家裡的「庫存」，接著便聽見她說：「這些夠嗎？」過了一會兒，妻子又走到窗…
文／陳蕙慧 本文原載於作者臉書，經同意後轉載 讀亂步，像伸手進「恐怖箱」，不管裡面藏了什麼、恐怖與否，光想像就渾身打顫。 激起那一股打心底感到不適的是什麼？ 有極度「厭人癖」的亂步，厭人或厭自己的什麼？陰隰的欲念、妄求，腐臭的腥氣，暴力的血忌，潛伏的吮噬？ 亂步被尊為「日本推理小說之父」，收錄在《陰…
文／汪宏倫（中央研究院社會學研究所研究員） 這是一本日本的政治學者所寫的中國現代史。筆者的專長不在政治學，更不是史家，但是願意從自己所關心的「歷史認識」與「東亞和解」的角度，嘗試為臺灣讀者做一點導讀的工作。 作者背景與本書脈絡 本書的作者天兒慧教授（以下敬稱略），是日本中國研究學界中的資深學者。除了…
記錄整理／蔡竣宇（臺大歷史學系碩士生） 時間：二○一七年一月二十日下午二時三十分至五點 地點：王雲五紀念館（臺北市新生南路三段十九巷八號） 對談：吳密察（國史館館長、臺灣大學歷史學系兼任教授） 林桶法（輔仁大學歷史系教授兼系主任） 蔣竹山（東華大學歷史系副教授） 藍弘岳（交通大學社…
文／蔡蕙頻 台灣人的國籍，在世界各國的外國人登錄制度中應該如何登記，一直都是引起討論的大問題。近年來還有日本、英國等國民眾發起要將「台灣」的「國籍」還給台灣人的活動，台灣人也自主發起二○二○東京奧運台灣正名運動，要求以台灣隊的名字出征東京奧運。 台灣就是台灣 「國籍」究竟是什麼呢？簡單的說，「國籍」…