老將與新秀同臺,歷史與時事並陳,2017年布克獎長書單出爐!

編譯/暮琳 2017年布克獎(Booker Prize)長書單出爐!許多去年被各媒體評點的年度好書入榜,也有許多今年的新書,老將與新秀同臺,「脫歐」之後的時代背景也開始被納入作品,歷史與時事並陳。歷年能夠入圍布克獎長書單者皆非等閒作品,今年的長書單書目排開,更是讓人覺得萬分精采啊! 《4 3 2 1…

倡言環保的書籍,本身是不是很不環保啊?

編譯/暮琳 類對周遭環境的影響力,在工業時代後邁入史無前例的境界,日益嚴重的汙染促使英國在1863年通過第一部大型現代環境法案。環保的歷史就此開始,人類文明與環境保護的拉鋸從此成為不得不正視的難題。 環保戰場可以遠在天邊、在財團利益與深山林木之間上演,也可以在尋常人日常生活的各種環節裡出現,不僅限於…

獨立出版社的硬派社會實踐──用回收紙板做手工書!

編譯/陳慧敏 用回收紙箱的硬紙板來做書封,這不是矯情的環保點子,而是拉美獨立出版硬派的社會實踐。 威斯康辛大學圖書館有硬紙板書藏書專區,介紹指出,阿根廷在2001年發生經濟危機,百業蕭條,最早是獨立出版社Eloísa Cartonera,為求生找活路,運用拾荒者從街頭撿拾來的紙板,由藝術家手繪書封,…

已故的《野獸國》作者桑達克將於2018年發表新書!?

編譯/黃彥霖 還記得你第一次讀到《野獸國》(Where the Wild Things Are)時,所感覺到的那種恍然與興奮嗎?這本充滿讓人著迷魔力的兒童繪本是莫里斯.桑達克(Maurice Sendak)最著名的作品,讓他所有年輕的讀者都能逃到那個有著細緻線條與狂放想像力的奇幻世界裡。 這位插畫大…

杜斯妥也夫斯基問:是現代人不願讀書,還是書的傳統形式漸漸無法滿足?

編譯/暮琳 江湖上似乎共享一種奇妙的默契:想瞭解某個社會的閱讀風氣,就要搭捷運;閱讀風氣下降,首先怪手機。於是新聞鏡頭帶過一個又一個滑手機的人影、補習班老師與名嘴義憤填膺地細數在捷運上遇到幾個低頭族,各種報導不厭其煩的比較各國地鐵車廂內手機與書籍的現身比例,讓方才在大眾交通工具上滑開螢幕的讀者,感到…

讓不同國家的女性都能透過文學發聲!

編譯/黃彥霖 無論是憑藉數位技術或是打通跨國、跨文化銷售市場,作品的流通廣度一直是出版界與文學研究者長年努力開拓的目標之一。對一本書來說,出版市場的增加不只能提升潛在銷量,更代表著該書作者的觀點與文化能被更多不同的讀者看到。 今年四月初,在華威大學(The University of Warwick…

來自北韓內部的禁忌故事:螢火蟲微光映出的《指控》!

編譯/黃彥霖 2017年3月初,一本樣貌怪異的小說集突然出現在英國與美國的書店與Amazon網頁上,等著全世界的讀者把它放進購物車裡。 它的封面看起來像是製作過程粗糙的盜版書,或是從1970年穿越時空而來的老舊漫畫:穿著軍服和學生制服的人們正對著畫面以外看不到的地方高聲歡呼,個個笑容滿溢,像一群幸福…

電子書市高速成長!──2016日本出版市場觀察

編譯/林克鴻 日本「出版科學研究所」公佈2016年的紙本書籍的銷售額。相較於2015年,紙本書銷售額減少3.4%,總計1兆4,709億日圓,連續十二年亮起衰退的紅燈。其中書籍方面靠著兒童書籍和實用書籍的出色銷售量,以7,370億日圓的銷售額,將跌幅止於0.7%。雜誌方面因為人氣雜誌相繼休刊,大幅減少…

你的書賣不掉?看看你是否犯了這八種行銷錯誤!

編譯/白之衡 成立將即將滿三年,著力於媒合作家、出版社和編輯、設計師、行銷師等專業人士,共同合作出版一本「成功的書」的新創平台Reedsy,在累積了一定數量的關於書籍行銷經驗後,共同創辦人之一法葉(Ricardo Fayet)透過平台的部落格,分享了過去幾年來他觀察到的八項人們常犯的行銷錯誤。以下,…

Kindle上市第十年:2017美國出版五大預言──電子書、獨立出版,以及作家創作大結盟!

編譯/陳慧敏 2017年,是亞馬遜推出Kindle閱讀器的第十年,也是數位出版和獨立自助出版的十年之路。我們整理出關注獨立出版和數位閱讀的出版人對2017年的五大預測。 預言一:電子書仍會持續增加 亞馬遜在2007年推出Kindle閱讀器,啟動數位出版風潮,今年恰是十周年,出版業過去籠罩在電子書將取…