編譯／黃彥霖 你曾不曾因為讀書而到達一個忘我的境界呢？以下這兩個人，看來都是箇中高手。 5 月初，網友米雪兒．加德納（Michelle Gardner）在推特上發布了一段她參加碧昂斯（Beyonce）演唱會時拍攝的片段。有趣的是，這段影片的主角既不是她自己也不是載歌載舞的碧昂斯，而是一位坐在人群最外…
文／龍貓大王 今年3月8號，當新聞報導喬治馬汀（George Martin）過世的消息，瞬間震撼一群死忠的粉絲。 「當我聽到有個叫喬治馬汀的人過世了，我馬上聯想到是喬治RR馬汀（George R.R. Martin），我幾乎就要在班上放聲大叫。」一位把威斯特洛四大家族家徽當作封面圖的推特用戶留言。 …
編譯／黃彥霖 我們永遠無法預料，一本書背後有多少故事的可能……；而這本天外飛來的古董書，則是為家族找回了祖母百年前的生活記憶。 2016 年 3 月，一本珍奧斯汀的《勸導》（Persuasion）被寄到了美國麻州的艾爾雪莉區立高中（Ayer-Shirley Regional High School）…
編譯／陳慧敏 海明威（Ernest Hemingway） 1929 年出版的《戰地春夢》，美國中尉與英國護士在烽火中相戀相愛，卻逃脫不出戰爭的命運弄人，女主角最後難產死在醫院，海明威要寫男主角的絕望與無助，沒有控訴和說理，而是冷調卻充滿餘韻的幾句話:「一會兒後，我出去，離開了醫院，在雨中，走回旅館。…
編譯／白之衡 資訊流通量如此龐大的時代，我們經常來不及辨認消息的正確性就被迫吸收資訊，而稍微能掌握專業、辭彙以及話術的人，則經常成為在社會各個角落鼓動風向的角色。在缺乏辨識技能之下，我們很容易就被不正確或無實質意義的說法牽著鼻子走。 比方說，你是否聽過「疫苗會誘發孩子的自閉症」這樣的說法？而你相信嗎…
文／劉子瑜 書，藏著世界的故事，從早期的神話傳說，到後現代的科幻小說。它，本身即是解開世界內在的一把鎖。自幼人類就擁有與生俱來的想像力，藉由閱讀經驗的展開，指引著人格正值形塑期的青少年在即使沒有玩伴的房間裡，開始對人間有更深理解，從文字中換另一種角色生活，聽見不同的聲音，看見一個全新的世界。 兩種截…
編譯／黃彥霖 猜猜這是誰？ 答案揭曉，這是《飢餓遊戲》裡的凱妮絲．艾佛丁（Katniss Everdeen）！ 這張畫像是紐約布魯克林的數位藝術家戴維斯（Brian Joseph Davis）的作品，出自他從 2012 年就開始的「Composites」人物肖像計劃。不過別搞錯了，這可不是看著珍妮佛…
編譯／黃彥霖 BBC 電視台 3 月因新推出的歷史劇《凡爾賽秘傳》（Versailles）中裸露畫面與性愛戲太多，而被英國國會議員抨擊根本是在拍色情片。想必這些議員們都沒看過海峽對岸的美國電視台都在播些什麼。 美國的電視影集近年吹起一陣解放風，尤其是收費頻道如 HBO、SHOWTIME、Starz …
編譯／黃彥霖 文學作品一直以來都是戲劇領域的創作靈感來源，無論是劇本或小說，偉大的作品都提供了改編劇本在某種程度上可以自在挖掘的藝術深度。不過，越是偉大的作品就越難改編，這是困擾過所有野心家的難題。今年年初甫離開人世的英國搖滾音樂家大衛‧鮑伊（David Bowie）在距今四十年前就曾試圖要挑戰喬治…
編譯／白之衡 大約從去年春天開始，如果你漫步在紐約街頭，也許偶然會看到某些路口堆放著一整疊約五十本上下的書。書堆上可能附著一張紙條，寫著：「帶本書走，任一本都可以。讀完之後，寫封電子郵件給留書人。」 如果你看到了，不要客氣，有想讀的書就帶走吧。 做這件事的人是在奧美廣告公司擔任藝術總監的夏赫雅‧馬里…