文／李河鏤；譯／簡郁璇 「林組長好像把我當成了冤大頭。」 這是以前的同事泫雅曾經每天對我說的話，而每一次我都沒有作答，只露出尷尬又不失禮的微笑。在我看來，確實也覺得林組長經常對她頤指氣使。就拿幾個例子來說好了，林組長交代工作時會給泫雅更多的份量，而每一次她都有理由。她說，是因為泫雅工作效率佳，是整個…
文／巫玠竺 江鯉庭搭上電梯，抵達北側七樓。她著急地衝到教室後門，探頭探腦地向裡頭窺探。 教室頗大，長成一個半橢圓形的模樣；江鯉庭倒沒想到今天這堂課上會如此多人，似乎是許多班併在了一起上課，因為她見著了好幾張平常沒看過的臉孔。江鯉庭藏在門框後頭評估了半天，也無法確定究竟哪裡有空位。萬不得已，…
文／犁客 大多數人都不會否認，「真實事件」聽起來比「虛構」有份量，就算同為「虛構」的小說，「改編自真實事件」聽起來都比完全出自作者想像的虛構故事多了點「什麼」。 那個「什麼」是什麼呢？ 人對世界的關心大抵從自己開始。這東西我能吃嗎？那東西會傷害我嗎？我如果幫這些人做了什麼，他們會回報給我什麼？──諸…
文／巴斯特．班森；譯／辛一立 我的妻子凱莉安告訴我，兒子尼可的學校放假，而我們忘記把這件事情記在行事曆上，意味著尼可那天會待在家。我原本打算照常工作，但是凱莉安有一些事要辦，問我是否能在那天早上陪尼可，晚幾個小時去上班。我說（可能態度過於漫不經心），讓尼可一人待在家裡也沒關係，他是個相當可靠的孩子。…
2005年，小學二年級的李智凱說：「要不要一起去參加奧運比賽？」16年後，時年25歲的他，贏得了東京奧運體操男子鞍馬銀牌！你還記得小時候的志願嗎？你是否長成當初嚮往的樣子？「大人學」是一門永遠不會結束的課程！這一集的《閱讀夏LaLa》，夏宇童與陳夏民從「我的志願」談起，透過生活編輯大師「松浦彌太郎的…
編譯／愛麗絲 「二十五歲時，莎莉．魯尼（Sally Rooney）以出道作一鳴驚人，對比其年紀，她的寫作成就或許令人眼紅，但更重要的事實是：我們喜愛她的作品。」《The Cut on Tuesdays》Podcast 節目主持人莫莉．費舍爾（Molly Fischer）在節目中邀集新銳作家莎莉．魯尼…
文／愛蜜莉．艾利森、勞倫斯．艾利森；譯／吳宜蓁 如果你能學會一個簡單的技巧，絲考特，你就能夠和各式各樣的人相處得更好。你永遠不會真正了解一個人，除非你從他的角度考慮問題，除非你爬進他的身體裡，用他的身體行走。──哈波．李（Harper Lee）小說《梅岡城故事》中的亞惕．芬鵸 「同理心」就像信任一樣…
文／朴午下；譯／陳品芳 以前帕斯卡曾經說過：「人類的所有不幸，都源自於以為房間內只有自己一人。」 而今天我說：「是喔，我知道了，那杯子用完之後可以放回原位嗎？」 ★ 我相信每一件微小的事物放在一起，就能堆疊出日常生活。構成日常生活的內容包括寶貴的物品、身邊的人們、我與他人之間溫軟的感情、一句話、一個…
每逢年度之交，就有人期待著要看Readmoo讀墨的年度報告，因為閱讀報告除了會有讀墨全站讀者的閱讀概況之外，也可以回顧自己一整年的閱讀歷程。 當然，也有人沒什麼興趣看這個──自己的閱讀習慣平常就知道了，再說，閱讀報告每年都來一回，有什麼不同？ 事實上，雖然每年都來一回，但還真的每年都不同。 除了每年…
文／犁客 一個故事被冠上「青春」之名，似乎就框限了某種想像。 主角大約是中學到初出社會那十年之前的年紀，故事內容多半與校園與人際關係有關，可能是甜蜜或苦澀的戀情，可能是殘酷又黑暗的霸凌。當然這些不算太侷促的框架，創作者依舊能在其中發展出無限可能，只是印象深刻的幾部似乎就決定了名為「青春」的故事該有哪…