生活在歷史關鍵時刻的人們,如何與之共處——「在煙硝的世界裡寫作:沙博爾夫斯基與報導者們的對談」側記

文/愛麗絲 2023 年國際書展以波蘭為主題國,波蘭作家維克多.沙博爾夫斯基(Witold Szabłowski)應邀訪台。2 月 5 日下午,國家圖書館與衛城出版、波蘭書協、非營利媒體《報導者》、Readmoo 讀墨電子書與《文訊》雜誌社合辦講座,邀集沙博爾夫斯基與《報導者》總編輯李雪莉、獨立跨國…

請告訴臺灣人,我們支持他們——專訪《克里姆林宮的餐桌》作者維特多.沙博爾夫斯基(下篇)

文/愛麗絲 *此專訪共兩篇,上篇👉🏻最好的廚師都是說書人——專訪《克里姆林宮的餐桌》作者維特多・沙博爾夫斯基(上篇) 「為什麼二十一世紀還會發生俄烏戰爭這種事?」 這回沙博爾夫斯基帶著新作《克里姆林宮的餐桌》(Rosja od kuchni)訪台,此書花費兩年採訪、搜集資料,沙博爾夫斯基笑稱之後迎來…

最好的廚師都是說書人——專訪《克里姆林宮的餐桌》作者維特多.沙博爾夫斯基(上篇)

文/愛麗絲 「採訪翁山蘇姬時,我內心一直暗自祈禱:『這褲子可別被我撐破了啊。』」 2010 年,翁山蘇姬自軍政府長達 15 年軟禁中獲釋,當時,波蘭報導文學作家維特多.沙博爾夫斯基(Witold Szabłowski)正在泰國度假,在新聞上讀到翁山蘇姬獲釋,想想緬甸近在咫尺,立刻辦妥觀光簽證,並聯繫…

在克里姆林宮,用餐是強人們唯一說真話的時刻

文/維特多.沙博爾夫斯基;譯/葉𧘲君 汽油、水果酒及微微發酸的炸魚氣味同時襲來。汽油味的來源是約莫一小時前出海的小漁艇,而水果酒和魚的味道想必是來自喝醉酒的管理員留在我窗下的嘔吐物。我躺在床上,聽著門外黑海的浪聲,意識還有些迷糊地看著阿布哈茲共和國(蘇聯解體後自稱主權獨立卻只有俄國承認的國家)的警察…

電子書店是為了讓讀者在「日常行為改變時仍能繼續方便閱讀」而存在的──2022台灣電子書市觀察

文/犁客 終端的使用者/消費者小小的行為更動,可能引發大大的產業變化。舉例來說,某甲從每個月到大賣場買衛生紙回家,變成到購物網站下單要廠商按時寄衛生紙到家裡,對某甲而言,這麼做或許為了節省時間或油資,但更可能是為了方便(平常上網時就可以順便處理掉這類瑣事,不用特地再跑一趟),可是對通路端而言,這就發…

不願本土語言被消失,拉脫維亞全民公投贊成「去俄化」

文/甄梓鈴 二○一八年四月,時任拉脫維亞總統維喬尼斯(Raimonds Vējonis)簽署了一項教育改革法案,規定全國學校只能採用拉脫維亞語教學。 這項法案分階段推進,從二○一九年學年開始執行,一至六年級維持雙語教學(拉脫維亞語及俄羅斯語),七至九年級有八成科目以拉脫維亞語教授,考試以拉脫維亞語進…

如今我們習慣的西餐上菜模式,來自「俄式擺盤」

文/周惠民 歐洲宮廷飲食中,宴會時的菜餚大體上可以分成三個部分:第一組為開胃菜,包括湯品、冷盤與前菜。第二組為主菜,包括煎炒熱菜、蔬菜及甜品。當時的甜品並非今日大家熟知的甜點,反與「主食」的概念接近,多為麵粉製成的糕點、麵包或是煎餅,以水果、蜂蜜等調味,分冷、熱兩種;有些甜品也可作為飯後甜點。第三組…

2022國際出版頭條:企鵝蘭登書屋併購案終止、自動化語音有聲書翻轉市場、烏克蘭圖書館的反抗信念

編譯/愛麗絲 2022年尾聲,綜觀國際出版年度頭條,橫跨法律、科技、政治領域,而我們藉閱讀串起脈絡。 企鵝蘭登書屋(Penguin Random House, PRH)與西蒙與舒斯特(Simon & Schuster, S&S)併購案告吹 2021年11月,美國司法部提起反托拉斯訴訟…

【讀墨暢銷榜:這本是熱門話題!】2022年度暢銷榜!

來了,來了,2022年的Readmoo讀墨年度暢銷榜和吃大人一起來啦! 2022年比想像中動盪,疫情起伏加上戰爭危機加上裴洛西訪台加上股市加上選舉,事情一直來一直來,心靈養生和漫畫輕小說當然不能少,年度百大中的小說佔比也穩在1/3,犯罪推理與華文都有亮眼成績! 不過,閱讀除了提供從現實中暫時脫離的休…

在一切面目全非的時刻,我們試著建築這場戰爭的臉孔——專訪《烏克蘭的不可能戰爭》作者劉致昕、攝影楊子磊

文/愛麗絲 「我們到華沙火車站的時候,眼見所有媒體都在拍,但子磊告訴我,他不要這個畫面。」2022 年俄烏戰爭爆發後,《報導者》副總編輯劉致昕、攝影楊子磊與團隊抵達烏克蘭與波蘭邊境。當時,華沙火車站睡滿烏克蘭難民,床墊散落一地。「那是令人心疼的。我們也知道以新聞畫面來說,這是最容易取得的素材,但這真…