文／陳心怡 由文化部主辦、光磊國際版權經紀有限公司承辦的「出版經紀及版權人才研習營」已經邁入第四屆，講師來自美國、英國、德國、西班牙、加拿大、韓國、泰國、荷蘭等資深版權經理人、書探及資深譯者。 早在版權營正式開辦之前，光磊國際版權經紀有限公司創辦人譚光磊與Books from Taiwan版權總監張…
編譯／陳慧敏 加拿大多倫多夏嘉文街（Hagerman St.），車子無蹤，噪音和汙染消失，一本本打開的書攻佔街道，書頁有熒熒燈光，黑暗裡的微光，點亮浩瀚的文字海，形成一條書河，路人可任意拾起一本書閱讀，並帶回家。 這是多倫多不眠夜藝術展（Nuit Blanche Toronto）今年的策展作品之一，…
編譯／白之衡 加拿大作家艾莉絲‧孟若（Alice Munro）今年7月10日剛滿八十五歲。孟若寫作近五十年，贏得多項成就，包括三次加拿大總督文學獎（Governor General’s Literary Awards）、美國國家書評獎（American National Book Cri…
編譯／陳松筠 從奧斯陸峽灣的一個火車站出發，一群人隨著加拿大女作家瑪格麗特⋅愛特伍（Magraret Artwood）緩緩步行至北邊一座種滿雲杉樹幼苗的森林，見證「未來圖書館」計畫的首次交稿儀式。站在森林裡，愛特伍拿出了她最新的作品《草寫月》（Scribbler Moon，暫譯），親手將文稿交給「未…
文／芒果青 寫出〈浮橋〉，並獲得諾貝爾文學獎的艾莉絲‧孟若（Alice Munro，1931-），是個什麼樣的人？ 孟若出生於加拿大安大略省一個民風保守的小鎮，很年輕就開始投入寫作，但上了兩年大學輟學與丈夫詹姆斯‧孟若結婚，在她邁入不惑之年沒多久，就和前夫的婚姻宣告終止。在〈浮橋〉裡男女主角的設定，…
文／犁客 「我讀的第一篇孟若作品是哪一篇？」伊格言答得很快，彷彿早就在等這句提問，「我記得非常清楚。」 2003 年，艾莉絲‧孟若獲頒諾貝爾文學獎的十年前，臺灣出版了一本孟若的短篇小說集。「當時我在書店裡，看到那本書的封面上寫著『加拿大最好的短篇小說』，」伊格言道，「我幾乎沒怎麼翻閱內容，就把書買回…
文／Heidi Su @ Green Tots Club 記得前一陣子受人爭議、惹來殺身之禍的法國雜誌《查理》嗎? 今天要介紹這位藝術大師 Tomi Ungerer 也出自法國。如果有人說法國真是專門出一些無懼驚世駭俗的藝術工作者，我倒是一點也不反對。 朋友在一月開始陸續傳訊息告訴我，Tomi Un…
從前講到食物和健康的關係，無非什麼東西多吃，什麼少吃。然而人不偏食，天誅地滅，更何況美食當前，掙扎難免，即使知道有些不能多吃，甚至於不能吃，在感性與理性之間拔河之後，往往以意志薄弱、難敵誘惑收場。 這幾年來台灣經歷多次食品安全風暴，國人發現，食物已不是好不好或對人體健不健康的二分法，好食物可能隱藏高…
試讀連結 Kevin Kelly（KK）在今年年初抵台演講時，曾提到他正在等待iPhone 5問世，展開他的智慧型手機生活。這個訊息，讓我們在會前整理提問時，可以明顯感受到讀者們對KK「智慧生活」的高度興趣，雖然我們在提問一開始，就幫讀者們直接向KK提問，但仍有讀者對於他為何尚未開始使用，感到好奇。…