前兩天看見寶瓶朱亞君引了唐‧德里羅小說裡的一段話： 以往小說滿足我們，但現在我們轉向了新聞，因為他可以不間斷的提供我們大難臨頭的感覺。我們甚至不真正需要災難，我們需要的只是有關災難的報導與預測。 讓我忽然頓悟台灣出版崩壞的深層原因。朱亞君感嘆的是台灣讀者為什麼不讀小說，暢銷榜上，真正的小說（不是「文…
歷史小說，我不見得那麼愛讀，常翻閱，多少帶點功利取向，希望透過小說，增進對歷史本身的理解。但此舉正說明了歷史小說的威力、魔力與魅力。 從讀者角度出發，歷史小說教我的事，主要是：關注或引發興趣於某段某部分的歷史、補綴史書空白、解開史實不解之處，以及增加歷史知識。 一段歷史人事，讓人耳熟能詳，很少是因為…
天已經黑了，有點冷。下課後，我們盡快離開學校。在寒冷的冬天，要穿過半座城令人卻步，不過大家都很有決心。為了拿到住址，大夥可是費了一番工夫。 無人的街道上瀰漫著一層潮溼的霧。我們一個接一個，踏過路燈照在柏油路上的一個個光影，彷彿棋盤上的棋子，走過一格又一格。或許到了最後一格，勝利終將屬於我們。 寶琳娜…
無論什麼時代，都有不眠的夜晚。當月亮出現在空茫的蒼穹，底下的人類依然蜷伏在暗影之中。 不拘哪個地方，人們總愛仰望神或權威的存在。彷彿少了人或神的殿堂，世界便是蠻荒。 不是所有的成人都接受文明的束縛。總有那麼少數幾個人察悉，人們擁抱的，只是權勢者形塑的秩序；宮殿的磐石底下，不過是園子裡的一般泥土。管它…
他的遭遇宛如這座島嶼的命運， 被世局、家庭壓制得像是個亞細亞的孤兒， 但渴望自由的他相信還有一飛衝天的機會…… 《三郎》是美國台裔作家吳茗秀的第一本小說，是英語出版圈難得見到以台灣為主題的作品，深刻觸及到即使在當下台灣還是被刻意混淆的日治、國民黨接收、二二八事件、白色恐怖等歷史。本書在美國一出版便獲…
文／小食曼 「你這陣子都讀了些什麼書？」要是被問到這個問題，我想大概有八成的人會瞬間愣住，然後傻笑著說「我很久沒讀書了耶！」，要不就是「我大概每隔10分鐘就會看一下『臉書』，閱讀量很大吧！」前陣子，我和朋友在聊天時，談論到他認為「書」是很好開啟話題的一個題材，我忍不住對此打了大問號，因為除了工作關係…
編譯／陳慧敏 嫌莎士比亞的文學太鹹溼，十九世紀初的英國醫生包德爾（Thomas Bowdler）乾脆自己把內容淨化，推出家庭版莎士比亞；怪馬克吐溫（Mark Twain）用了很多「黑鬼」字眼，種族歧視太深，阿拉巴馬州教授葛里本（Alan Gribben）在 2011 年改編「無黑鬼」版的《哈克流浪記…
文／吉爾·勒賈帝尼耶 安德魯朝入口的台階走去，極力讓自己的步伐保持穩定。也許已經有人在觀察他，他知道第一印象的重要性。他踏上呈半圓形的大階梯，頂上有扇形毛玻璃雨棚遮蔽。在通報並表明來意之前，安德魯花了點時間整理儀容。 他拉扯門鈴的鏈子，一方面還擔心拉得不夠用力。結果他拉得太過，門鈴響得有點大聲過頭了…
珍妮佛‧伊根的小說《時間裡的痴人》裡有這樣一段，女子莎夏帶著網路上認識的男人回家了。男人走進莎夏租的小公寓裡，首先注意到是莎夏的廚房，「廚房裡有浴缸耶」，男人說：「這是廚房有浴缸的那種公寓，對不對？」 「我喜歡這個地方，」男人說：「感覺像老紐約，大家都聽說過這種公寓，但你是怎麼找到的？」 《時間裡的…
編譯／陳慧敏 在全球書迷期待下，龍紋身的女孩回來了！為作家拉森（Stieg Larsson）代筆的拉傑克蘭茨（David Lagercrantz），2014 年十一月完成「千禧年」第四部曲，歐美出版商在 2015 年三月三十一日發動全球宣傳，公佈新書封面，書名訂為《The Girl in the S…