國際風向

Netflix改編同名小說《柏捷頓家族：名門韻事》，一窺19世紀倫敦上流社會的美麗與醜惡

Netflix改編同名小說《柏捷頓家族：名門韻事》，一窺19世紀倫敦上流社會的美麗與醜惡
Photo Credit: YouTube
編譯／愛麗絲 你們現在不認識我，以後也不會，但我先警告各位親愛的讀者，我可對你們瞭若指掌。——《柏捷頓家族：名門韻事》（Bridgerton） 一份由化名威索頓女士（Lady Whistledown）所撰寫的「韻事報」，在倫敦大街小巷流傳，上流社會錯綜複雜的情感糾葛、權勢角力，全被精準剖析。 完整文章
書單

給情人節愛好者、憎惡者、狂熱者與無視者的書單

給情人節愛好者、憎惡者、狂熱者與無視者的書單
Photo Credit: Unsplash
編譯／暮琳 每個月的14號都是情人節。除了2月14號是不需要解釋的情人節、3月14是名氣相對響亮的白色情人節，除此以外還有「黑色情人節」、「銀色情人節」、「親吻情人節」等十多種不同情人節四散在不同的月份。每年這麼多情人節，大概讓有對象的人和沒對象的人都有些困擾吧。 完整文章
閱讀好好玩

你愛那本書？嘿嘿嘿⋯⋯那你一定就是那種人！

你愛那本書？嘿嘿嘿⋯⋯那你一定就是那種人！
Photo Credit: Unsplash
編譯／白之衡 我們都知道一本書不能用封面來判斷，但是一個人的個性可以從他讀的書來判斷嗎？《Bustle》的編輯群們會告訴你：可以的。 《Bustle》曾經編寫過一系列「以書取人」的文章，在最新一篇〈你最愛的書怎麼透露出你的性格〉（What Your Favorite Book Says About Your 完整文章
國際風向

杜斯妥也夫斯基問：是現代人不願讀書，還是書的傳統形式漸漸無法滿足？

杜斯妥也夫斯基問：是現代人不願讀書，還是書的傳統載體形式漸漸無法滿足？
Photo Credit: Unsplash
編譯／暮琳 江湖上似乎共享一種奇妙的默契：想瞭解某個社會的閱讀風氣，就要搭捷運；閱讀風氣下降，首先怪手機。於是新聞鏡頭帶過一個又一個滑手機的人影、補習班老師與名嘴義憤填膺地細數在捷運上遇到幾個低頭族，各種報導不厭其煩的比較各國地鐵車廂內手機與書籍的現身比例，讓方才在大眾交通工具上滑開螢幕的讀者，感到手足無措的罪惡。 完整文章
閱讀好好玩

五十年前，這本小說永遠改變了YA小說的樣貌與深度

五十年前，這本小說永遠改變了YA小說的樣貌與深度
Photo Credit: Unsplash
編譯／黃彥霖 提到青少年小說，你心裡浮現的是哪些作品？《暮光之城》、《記憶傳授人》、《哈利波特》？如果將時間推遠一點——假設是我們父母輩的年代——那時他們讀的是哪些作品？ 青少年的戀愛羅曼史，或是正向、積極的勵志成長故事，弱小的男孩長大成了太空人，美麗的女孩終於吻了校草，從此過著幸福快樂的日子──聽起來有點無趣對吧？但二十世紀前半，在YA文化（young adult 完整文章
閱讀好好玩

有一本經典小說叫，呃……《西卵的崔瑪奇歐》？

有一本經典小說叫，呃……《西卵的崔瑪奇歐》？
Photo credit: Pixabay
編譯／白之衡 如果你曾經在公共場合閱讀的時候，覺得書的標題不太討喜，因而忍不住讀得遮遮掩掩，那你應該就能夠理解，好的書名對作者來說也一樣重要。好的書名不僅能微妙地乘載書的內容，也更能吸引讀者買單，間接改變一本書或一位作者的命運。 英國一家絕版書店Jonkers Rare Books近日推出一張圖表，題為《著名小說的暫定標題》（Working Titles of Famous 完整文章