「文學就像推開世界的大門，讓人生充滿無窮的可能性。」幼年的李靜宜同輩不多，家中的書籍是她童年時的玩伴。翻開書櫃上的《雄獅美術》月刊，色彩豐富的圖片令她目眩神迷。漸漸讀懂文字後，她明白到圖像背後都有故事。不過畫冊講述的神話仍嫌簡略，直到讀到東方出版社《希臘神話》中動人的情節，她才真正踏入了故事的世界。…
編譯／愛麗絲 長期以來，泰勒絲因其所作詞曲的抒情調性、如講述故事般的氛圍而備受讚譽。特別自 2020 年，她於疫情期間創作能量爆發，推出兩張令人驚喜的姐妹專輯《folklore》與《evermore》，網路上便充斥著將其專輯與文學的交叉比對，要找到對泰勒絲歌曲的文學和修辭分析、影響其創作的文學經典、…
編譯／愛麗絲 過去曾有一段時間，政治人物的名字是新臺幣的代稱──因為那時有兩種面額的紙鈔上印著不同的「偉人肖像」。這不是我們的特例，世界上許多國家貨幣選擇印上開國元勳、國家元首、標誌性地標等等；不過也有些國家更重視文化及創作，所以國家貨幣上出現的是該國的著名作家、詩人、藝術家和小說家，用另一種方式紀…
編譯／愛麗絲 你們現在不認識我，以後也不會，但我先警告各位親愛的讀者，我可對你們瞭若指掌。——《柏捷頓家族：名門韻事》（Bridgerton） 一份由化名威索頓女士（Lady Whistledown）所撰寫的「韻事報」，在倫敦大街小巷流傳，上流社會錯綜複雜的情感糾葛、權勢角力，全被精準剖析。 Net…
編譯／暮琳 每個月的14號都是情人節。除了2月14號是不需要解釋的情人節、3月14是名氣相對響亮的白色情人節，除此以外還有「黑色情人節」、「銀色情人節」、「親吻情人節」等十多種不同情人節四散在不同的月份。每年這麼多情人節，大概讓有對象的人和沒對象的人都有些困擾吧。 你可能相信戀愛就是應該灑滿鮮花，在…
雖然提到《屍人莊殺人事件》這本推理小說，大家似乎有志一同地認為應當要對故事中的某個重要元素保密，但由於本書中文版至今也出了一段時間，因此這篇文章也就決定不再拐彎抹角，打算直接聊聊那個元素。當然，在聊推理小說時，要是毫不在乎地把真兇身分或犯案手法等細節大剌剌地說出來，的確也是件挺缺德的事，因此接下來的…
文／溫蒂．瓊斯；譯／趙睿音 我的第一段婚姻都得怪珍．奧斯汀。伊莉莎白．班奈特（Elizabeth Bennet）結婚是因為感激和敬重，而這正是我對第一任丈夫的感覺，如果這些對伊莉莎白來說就已經足夠，那麼對我來說為什麼不呢？但我不是伊莉莎白，我比較像愛瑪（Emma），那個缺點更多的女主角。浪漫的愛瑪絕…
文／犁客 曾聽某編輯說：小說就分兩種，一種叫文學小說，一種叫類型小說。 這說法或許不能算全錯，但肯定不能算對，最主要的問題，在於「文學」這個聽起來好像很厲害的詞，其實在大多數人心裡都定義模糊。 沒有人會說經典作品《一九八四》不「文學」，但它很明顯可以歸類到類型小說當中的「科幻小說」；沒有人會說金庸的…
編譯／白之衡 我們都知道一本書不能用封面來判斷，但是一個人的個性可以從他讀的書來判斷嗎？《Bustle》的編輯群們會告訴你：可以的。 《Bustle》曾經編寫過一系列「以書取人」的文章，在最新一篇〈你最愛的書怎麼透露出你的性格〉（What Your Favorite Book Says About …
編譯／暮琳 江湖上似乎共享一種奇妙的默契：想瞭解某個社會的閱讀風氣，就要搭捷運；閱讀風氣下降，首先怪手機。於是新聞鏡頭帶過一個又一個滑手機的人影、補習班老師與名嘴義憤填膺地細數在捷運上遇到幾個低頭族，各種報導不厭其煩的比較各國地鐵車廂內手機與書籍的現身比例，讓方才在大眾交通工具上滑開螢幕的讀者，感到…