《好餓的毛毛蟲》作者艾瑞.卡爾辭世,享壽91歲

文/愛麗絲 一隻綠色的毛毛蟲,在書頁與各種食物間鑽進鑽出,肥厚身軀最終羽化成色彩斑斕的蝴蝶。這是艾瑞.卡爾(Eric Carle)最著名的《好餓的毛毛蟲》,於 1969 年問世,成為有史以來最暢銷的兒童讀物之一,也是許多孩子童年共有的記憶。如今,卡爾也成為我們在記憶裡緬懷的對象,根據日前其家屬發布的…

法蘭茲.卡夫卡一定會覺得我們大驚小怪,並鄙視我們。

文/約翰.薩德蘭(John Sutherland) 譯/章晉唯 如果你要列一張清單,舉出文學作品中最扣人心弦的開場,以下這段一定會擠進前十名: 一天早上,格勒果.薩姆沙(Gregor Samsa)從一場不舒服的夢中醒來,發現床上的自己變成一隻大蟲。 這段是出自法蘭茲.卡夫卡(Franz Kafka,…

【楊勝博上街讀小說】刻意遺忘過去之後,他發現:現實並不比較真實

一座封閉的避難室裡,可以發生多少故事?高翊峰《幻艙》裡,主角達利從昏睡中甦醒,遇見同因不明原因進入避難室的眾人。除了達利之外,無人試圖探究緣由與離開的方法,安於避難室中的日常,像是一群被豢養的動物,因為「每個人都有害怕回家的理由」。在探尋原因與出口的過程中,達利逐漸想起所要逃避的回憶,他要選擇離開,…

我們與自己相處最久,卻未必是最懂自己的那個人

文/蘇絢慧 國中三年級的時候,我認識了一個A段班的女生。 這女生自信、穩重、不卑不亢,既沒有嘲諷我這個B段班的學生,也沒有驕傲自己在前段班的成就。有一段日子我們一起打球,一起交換了在不同段班,所看見的生命風景。 這段日子,我經驗到前所未有的經歷;我獲得關注、被允許說出自己的感覺,我可以真的是我自己,…

卡夫卡絕對想不到,這份他想燒毀的手稿,竟在百年後掀起跨國爭奪戰

編譯/黃彥霖 根據《衛報》報導,以色列最高法院在 8 月 7 日駁回了猶太裔作家馬克斯.布洛德(Max Brod)的繼承人對以色列政府的一項上訴,引起全世界的文化人士注目。但到底這位捷克作家擁有的遺產有多珍貴?即使在他過世 50 年後,仍讓後人不惜與整個政府庭上相見呢? 事實上,布洛德是二十世紀最偉…

【世界就是我們】伊格言:我令我驚訝不已

文/伊格言 小編碎碎念:在失去意識一段時間之後,當你醒來,意識如何瞬間「接上」你陷入睡眠之前的意識?何以你終究未曾像卡夫卡的 K 一樣變成一條蟲?何以你竟「還是你」?伊格言帶領我們窺看生命之本質。 天真和世故的差別究竟是什麼呢?在表面詞義上,它們佔據著光譜距離最遙遠的兩端,帶著仇敵般彼此憎惡的目光。…

這些書,影響了那些大人物的一生……

編譯/黃彥霖 在對的時候讀到對的書,所產生的影響力有時會讓人的一生往意想不到的方向發展。而以下這些書,就是影響了那些大人物的人生關鍵: 拉美魔幻寫實大文豪馬奎斯(Gabriel García Márquez),在開始寫作以前,讀書對馬奎斯來說只是一種能讓自己快點睡著的消遣。直到某天他讀到另一位大文豪…

照片中的作家身影,那些藏在影像背後的故事……

編譯/陳慧敏 影像尚未發達,網路還沒發明的年代,捕捉作家瞬間神韻的照片,彷若擁有詩的魔力,勝過千言萬語;文學網站 LitHub 報導了一系列與知名作家深度連結的影像故事,這些照片,已經成為後世讀者遙想作家們的第一印象: 卡夫卡(Franza Kafka)最後的留影,拍攝於他因肺結核過世的幾個月之前,…

【讀者舉手】還沒變成蟲之前,他已經沒被當成人了──我讀卡夫卡的《蛻變》

文/Miffy 讀卡夫卡的書總是感到荒謬不解,被一種無能為力的感覺壓迫。書裡的主角和他所在的世界總是處不好,他們都扮演外來者,被拒絕、被控告、被隔離,從不曾被接受,不管是《城堡》和《審判》裡的 K,或《美國》裡的卡爾‧羅斯曼,《蛻變》的葛雷高爾更慘,完全變成了「非人」,根本和人不是同類。

【經典也青春第六講】跟駱以軍 × 陳蕙慧,一起從《噢!父親》認識謎樣的卡夫卡

文/犢玫瑰 每個人心裡想必一定有一兩位崇拜的小說家,調查大部分人的名單,有一個人的名字,總是重複出現,那就是謎樣的文學怪咖──卡夫卡(Franz Kafka);可以說他的存在地位無可取代,他所創作的小說劇情之怪,尤其那股沒有答案的潛意識流,讓許多人為之著迷,他小說中展現出的跨越時空的現代感,彷若現世…